位置

第一に、労働時間と週末に、社員は會社による研修に參加します。この會社は毎年社員研修に使う経費は250萬元に達しています。毎年専門顧問チームを?qū)毪工胭M用は100萬元に達しています。

第二に、お客様の會社への評判が高いです。この會社は日本のCUBIC水転寫及びスウェーデンABB自動塗裝などの先進設備を?qū)毪筏?、ホンダ、トヨタ、日産、フォードなどの自動車大手の內(nèi)裝部品を生産しています。

2008年に比べ、製造時間は35%短縮され、生産効率は20%向上した。

二年來、厚街鎮(zhèn)政府の推進のもとに、多くの人が集まってきました。

今、厚街鎮(zhèn)の産業(yè)集中効果が日増しに明らかになりました。機電産業(yè)は今年の前の3四半期の生産額が100億元を超え、製靴業(yè)は省第4陣の産業(yè)クラスターアップグレード模範區(qū)に入りました。家具創(chuàng)意産業(yè)は東莞市初の重點支援の「十大」になりました。

厚街鎮(zhèn)はここ數(shù)年來ブランドの噴出が発生して、3年連続で全市のブランドの増加速度は第一です。

厚街鎮(zhèn)の産業(yè)構造はさらに最適化され、三大産業(yè)の比重は危機前の0.51：49.81：49.68、現(xiàn)在の0.78：41.59：57.63に調(diào)整された。

このすべてはどうやって起こったのですか？

四つのプラットフォームが「転換の先導」を起こす。

厚街の産業(yè)転換とアップグレードは、政策、技術、業(yè)界サービス、貿(mào)易と交流などの4つのプラットフォームから始まった。

厚街鎮(zhèn)は政策プラットフォームを通じて、企業(yè)の「政策金庫」の発掘を助け、転換の動力を強める。

この町は政策の指導に力を入れて、各企業(yè)の責任者の政策説明會を組織して開催し、國家、省、市が打ち出した支援企業(yè)政策をまとめて企業(yè)に送り、企業(yè)の活用、巧妙な転換とアップグレード政策を?qū)Г?、また「科學技術東莞」、「創(chuàng)業(yè)東莞」、「商業(yè)貿(mào)易東莞」などの特別資金政策を支援します。

技術プラットフォームを通じて、ブランドの育成と技術の研究開発を加速し、100社の「二自」企業(yè)、50社のブランド名のビル企業(yè)を重點的に育成して支援し、研究開発機構を設立し、技術特許を申請します。

産學研とのドッキングを促進し、東莞ブランド促進會、東莞靴業(yè)ブランド連盟と國際名家具設計研究開発院を設立し、清華大學など9大學と企業(yè)と4つの科學技術プロジェクトを締結しました。

厚街鎮(zhèn)は業(yè)界サービスプラットフォームの構築を通じて、東莞の家具クラブ、東莞食品協(xié)會、東莞機械協(xié)會、東莞靴機商會などの業(yè)界協(xié)會の建設をサポートし、企業(yè)の「抱団越冬」とモデルチェンジアップを支援します。

貿(mào)易と交流プラットフォームは、展示會などのプラットフォームを利用して國際競爭に參加し、企業(yè)の製品の輸出ルートを広げます。

例えば、イギリスの音楽購入など7大有名な國際バイヤーは50社の東莞家具企業(yè)とドッキングし、家具企業(yè)の輸出販路の開拓を助けます。

厚街製靴業(yè)は政府が力を貸し、世界靴業(yè)本部と「ドイツGDS靴展」が「手を攜えて購買ルートを開拓し、供給と販売のバランス體系を構築する」という協(xié)定に調(diào)印しました。

また、厚街鎮(zhèn)は専門市場の構築を加速し、既存の8大専門市場を基礎に、「名産品?簡愛家居アクセサリーセンター」など6大専門市場を新設し、加工貿(mào)易企業(yè)の発展のために営業(yè)プラットフォームを提供しています。

転換企業(yè)を緩和するために、ハイエンド人材の急務が必要で、厚街鎮(zhèn)はハイエンド人材の導入に多くの工夫を凝らした。

文化生態(tài)教育園區(qū)內(nèi)に広東ホテル管理職業(yè)技術學院を設立し、同學院は600ムーの土地を計畫しており、第一期投資額は3億元で、5年以內(nèi)に在校生は7500人に達すると計畫している。

家具、ホテル、コンベンション業(yè)界の人材不足を補うため、厚街専門技術學校の新キャンパスが建設されました。

この學校の増築予算の総投資額は約1.764億元で、拡張面積は7萬平方メートル以上に達し、拡張後の新厚専は3500人の學生募集目標を?qū)g現(xiàn)します。

最近、厚街労務大市場は間もなく「厚街人力資源市場」という名稱にアップグレードされます。

この市場は千平方メートル以上の新しい會場を利用するほか、東莞で初めて「週末夜場」の募集方式を作ります。

厚街はまた企業(yè)の人材誘致ルートを広げることによって、中山大學、広東醫(yī)學院付屬病院などの部門と協(xié)力して、関連業(yè)界のためにハイエンドの人材を?qū)毪筏蓼埂?/p>

厚街鎮(zhèn)の積極的な協(xié)調(diào)のもと、創(chuàng)科グループ、泰科電子などの大手企業(yè)が続々と研究開発センターを設立し、或いは研究開発センターを厚街に移す。

東莞國際名家具設計研究開発院、広州博士科學技術交流センター東莞支社などの研究機関が相次いで厚街に設立されました。

創(chuàng)科集団だけが厚街に設置した研究開発本部には、2000人のハイエンドの研究者が集まる予定です。

ブランド開発駆動創(chuàng)意産業(yè)

厚街鎮(zhèn)は「政府の導き、市場主導、企業(yè)主體」の原則に従い、政府の政策と市場メカニズムの「二輪駆動」の役割を効果的に発揮しました。

近年、厚街鎮(zhèn)のブランドは噴水の狀況が現(xiàn)れています。

厚街鎮(zhèn)は毎年2000萬元近くの補助企業(yè)を投入してブランド名の表示を作成し、3年連続でブランド名の表示數(shù)を増加して東莞第一位となり、累計でブランド名の表示を37個作りました。

厚街の外資企業(yè)の中で、ブランドを持っている企業(yè)は110社に達しました。その中に研究開発の一環(huán)を持っている企業(yè)は63社です。

伝統(tǒng)産業(yè)はどのように進級しますか？厚街鎮(zhèn)はブランドの研究開発と技術を通じて昇格させて、伝統(tǒng)産業(yè)を創(chuàng)意産業(yè)にします。

2008年には、厚労街は公共技術のプラットフォームを構築し、企業(yè)の研究開発機構の設立を奨勵し、企業(yè)の技術改造を技術研究開発の角度から企業(yè)の転換とアップグレードを推進する「三乗馬車」として奨勵する。

毎年鎮(zhèn)の財政投入が2000萬元以下であるだけではなく、清華大學など9つの大學と企業(yè)と4つの科學技術プロジェクトを締結し、家具研究開発設計院、東莞國際靴業(yè)研究院と靴業(yè)界科學技術革新プラットフォームなどの3つの革新プラットフォームを建設しました。

多くの企業(yè)は自主的な研究開発によって迅速に立ち上がり、電気機械企業(yè)の國電子は専門的な実験センターを設立し、10大実験室を設立しました。その中の二つの実験室は國家二級実験室です。

南興木工、オアシス靴工場などの企業(yè)も製品の研究開発、技術改造を企業(yè)の発展の中の重要なものとしています。

現(xiàn)在、厚街の外資企業(yè)は研究開発の一環(huán)を持っている企業(yè)が63社あり、研究開発機構を持っている企業(yè)が2社あります。全鎮(zhèn)には70社余りの靴企業(yè)が自主技術研究センター、実験室と品質(zhì)監(jiān)視システムを建立しています。

産業(yè)のためにグレードアップ方案をカスタマイズする。

厚街鎮(zhèn)は特色産業(yè)のモデルチェンジ?アップを推進する中で、「産」による適切性、重點を置く原則を堅持しました。

産業(yè)によって異なる特色があり、産業(yè)の転換と昇格を推進する具體的な措置は一定不変ではない。

製品の変化が速く、モデルチェンジが早い機電産業(yè)については、厚街は主に環(huán)境面でサービスを提供する。

例えば三星視界有限公司は韓國の一つの生産ラインを厚街に移す時、稅関に入ることが困難になりました。厚街鎮(zhèn)は自ら稅関と協(xié)力して、この企業(yè)の新生産ラインを短期間で生産できるようにしました。

靴製造業(yè)、家具業(yè)などの伝統(tǒng)的な製造業(yè)に対して、厚街鎮(zhèn)はより柔軟で的確な措置をとりました。

靴製造業(yè)の発展を推進する面で、厚街鎮(zhèn)は「東莞市靴業(yè)の転換とアップグレードとクラスタ発展政策支援方案」を制定し、2015年までに、東莞を靴業(yè)研究開発設計センター、靴業(yè)貿(mào)易センター、靴業(yè)ブランドの集散地、靴業(yè)生産基地を一體化の世界靴業(yè)の都に建設することを目指しています。

計畫投資額は約12億8千萬円で世界靴業(yè)本部基地の開発、建設を計畫しており、靴開発機構、國際貿(mào)易及び仕入先、全國各地の完成品靴メーカー及びブランド商、國際國內(nèi)原材料サプライヤー及び靴業(yè)セットサービス機構などを重點的に導入し、全部建設後、年間の取引額は500億元に達する見込みです。

世界靴業(yè)本部基地を中心に、東莞厚街生態(tài)科學技術園に東莞市靴業(yè)産業(yè)創(chuàng)意園を設立し、園區(qū)の土地を企畫?備蓄し、園區(qū)の靴企業(yè)のために研究開発センター、貿(mào)易センター、ハイエンド生産ライン、公共研究開発取引プラットフォームに優(yōu)遇土地資源を提供します。

次に、厚街は大型の対外貿(mào)易企業(yè)を選んで、対外貿(mào)易の中小企業(yè)を自主的に統(tǒng)合します。

國內(nèi)外の大規(guī)模靴業(yè)企業(yè)の導入に力を入れ、國內(nèi)外の中高級靴業(yè)ブランド企業(yè)及び中大型貿(mào)易購入商を重點的に導入し、世界ブランド25社、國內(nèi)販売ブランド企業(yè)30社、靴企業(yè)本部20社、國內(nèi)外協(xié)會或いは商會にブランド展示センターと宣伝普及センター50社を新たに導入することを目指しています。

発展本部経済は“根”をしっかりと維持している。

製造業(yè)の生産部門が徐々に転出するにつれて、産業(yè)の空洞化を防ぐにはどうすればいいですか？

近年、厚街は本社を設立した企業(yè)や本社を?qū)毪筏科髽I(yè)に対して奨勵を與える一方、本社型企業(yè)の発展用地や人材募集などの問題を解決することを優(yōu)先的に支援しています。

創(chuàng)科電子、昆盈電子、柏能電子、オアシス靴業(yè)など23社の大型外資企業(yè)が本社基地と研究開発センターに転入または新設します。

一方、敷地面積は18萬平方メートル、建築面積は40萬平方メートル以上、総投資は1.6億ドルの世界靴業(yè)（アジア）本部基地も厚街生態(tài)科學技術工業(yè)園で著工しています。

このプロジェクトが建設された後、3000の獨立した商工業(yè)者を誘致し、2萬人から3萬人の雇用を配置する。

「グローバル家具調(diào)達第一駅」の目標を?qū)g現(xiàn)するため、厚街鎮(zhèn)は広東現(xiàn)代國際展覧センターの隣に30萬平方メートルの家具新展示館と本部ビルを建設し、2012年3月に使用を開始する予定で、歐米からの世界的に有名な家具ブランド數(shù)十社が入居する意向だ。

厚街はまた、民間経済の規(guī)模が大きく、実力が強いという利點を発揮して、民間企業(yè)の本社基地を作ろうとしています。

厚街には現(xiàn)在、生産高が億元を超える民間企業(yè)が18社あります。

南興木工は厚街の本社ビルに建設中で、創(chuàng)科集団も厚街に「アジア太平洋研究開発センター」を設立し、歐米などで80%以上の研究開発センターを厚街鎮(zhèn)新工場本部に移転し、2000人のハイエンドの研究員がアジア太平洋研究開発センターで働く予定です。

厚街鎮(zhèn)委員會の黎恵勤書記は、企業(yè)が大きな木であれば、厚街は肥沃な土地であり、企業(yè)本部は大きな木の根のようなものだと言っています。

厚街という土壌をよりよく根脈にサービスしてこそ、企業(yè)の枝葉をより遠くまで伸ばすことができる。

「三舊」の改造によって、厚街は統(tǒng)一的に計畫し、工業(yè)園區(qū)と民営本部基地の建設を加速し、民間企業(yè)本部の定著した発展のためにプラットフォームと空間を提供する。

第3四半期の輸出超危機前水準

去年の下半期から経済が著しく回復し、厚労街はモデルチェンジの重視を緩めていませんでした。

今年3月、厚街鎮(zhèn)は「経済管理の強化について伝統(tǒng)モデルの復帰防止に関する意見」を発表し、場所証明書の設置、投資額の関係、給與未払い保証金の関係などの「六関」を通じて、企業(yè)の厚街進出のハードルを高めた。

昨年以來、厚町町では4回目となる伝統(tǒng)モデルの復活を警戒している。

今年3月以來の半年間、百社以上のローエンド企業(yè)が斷られました。

今年の第3四半期に厚街の総生産額は148.63億元で、同14.7%伸びた。

そのうち第二の産業(yè)は23.5%伸びた。

9月末に、全鎮(zhèn)企業(yè)と個人工商世帯は3.25萬戸で、同10.69%増加した。

今年1～9月の輸出総額は36.94億ドルで、同29.55%増となり、金融危機前のピークを上回った。

今年の第3四半期に、厚街規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)の中で、通信設備、コンピュータ及びその他の電子製造業(yè)の生産額は106.3億元で、同83.17%伸びた；電気機械及び計器製造業(yè)の生産額は24.67億元で、同18.01%伸びた；紡織服裝靴帽子製造業(yè)の生産額は13.36億元で、同33.08%伸びた；家具製造業(yè)の生産額は15.28億元で、同35.41%伸びた。

四大業(yè)界の総生産額は159.61億元で、51.87%を占め、同59.19%伸びた。

同時に、厚街の外商投資は著実に伸びており、対外貿(mào)易の輸出は急速に回復しています。

第3四半期の新口徑は全鎮(zhèn)で外資を利用して1.2億ドルで、同29.19%伸びた。

外資投資プロジェクトは67社に新規(guī)署名し、13社増加し、同24.77%増加した。

契約吸収外資（増資を含む）は1.21億ドルで、同324.99%増。

このうち、新規(guī)契約プロジェクトの投資額は7414萬ドルで、205.61%伸びた。増資プロジェクトの投資額は4694萬ドルで、1009.69%伸びた。

モデルチェンジアップグレードは、多くの企業(yè)がブランド、技術、國內(nèi)販売ルートを持つだけでなく、膨大な増資と生産拡大の需要を生み出している。

厚街鎮(zhèn)では、多くの企業(yè)を門外に拒否しましたが、空いている工場や土地は、すぐに増資して増産した企業(yè)に消化されてしまいました。

厚街鎮(zhèn)も、伝統(tǒng)的な製品はローエンドの製品に等しくないと認識しています。

労働密集型企業(yè)の厚労街に対しても一律に否定するのではなく、一定の技術と先進設備がある企業(yè)の現(xiàn)地転換とアップグレードを奨勵し、労働集約型企業(yè)から技術集約型企業(yè)に転換する。

{pageubreak}

■コメント

政府はモデルチェンジとアップグレードの推進者をすべきである。

産業(yè)のモデルチェンジの進級は終點がなくて、節(jié)點があって、大通りは1つの重要な節(jié)點のまっすぐな前線にあります。

このノードは加速し続けるマイルストーンですか？それとも急転直下のターニングポイントですか？厚街のこのラウンド産業(yè)のアップグレードの効果に大きく依存します。

晩秋の厚街は昔のように賑わっていますが、この靜かな「転換の戦い」には一觸即発の戦いが欠かせません。

巻頭を開けて、厚街鎮(zhèn)が産業(yè)転換とアップグレードを推進する取り組みが印象的です。

産業(yè)の転換と昇格を加速させるパイロットとなり、厚街のモデルチェンジを加速させる決意は間違いない。

モデルチェンジアップの主役は企業(yè)で、基層政府はなくてはならない裏手であり、あるいは「いろいろな脇役を演じる」。

筆者は、末端政府は「やるべきときは手を出す」という優(yōu)しさを持ってこそ、進退自在に、余裕があると考えています。

政府は何をすべきですか？何をすべきですか？企業(yè)の見方を聞いてみてください。

訪問された企業(yè)の回答はよく一致しています。まず、企業(yè)は政府が迅速かつ効率的なサービスを提供する必要があります。第二に、企業(yè)は政府が政策的優(yōu)遇を?qū)g施することを望んでいます。

企業(yè)の責任者は、厚街鎮(zhèn)はこのいくつかの面でよくできていると思います。

企業(yè)の未來はどのように発展し、どのように転換するかというと、企業(yè)は自分で考えを持つことが好きです。

モデルチェンジ?アップグレードがシステム?エンジニアリングである以上、一役を全うすることは不可能である。

厚街鎮(zhèn)の當面の急務は、できるだけ短い時間で産業(yè)転換とグレードアップを推進し、量的に質(zhì)的に変化し、未來の加速発展に基礎を打ち立てることである。

厚街鎮(zhèn)も気づきました。政府の直接的な推進によって、ある種のモデルの成功事例が生まれるかもしれません。

しかし、発展環(huán)境を改善するという転換グレードの「牛の鼻」を引っ張ると、最高の効果が得られます。

そのため、厚街は有限な資源を刃の上で使って、産業(yè)の転換と昇格を推進します。

発展環(huán)境を改善するということは、企業(yè)転換のために良いサポートシステムを提供することです。

良い自然環(huán)境と治安環(huán)境は企業(yè)を安心して発展させ、良い公共サービスプラットフォーム、良い産業(yè)セットは企業(yè)を安心させ、厚街での投資、モデルチェンジを心がける。

政府が最もすべき役割は「消防隊」と「孵化器」の2つです。

「消防隊」をやるということは、欠陥を點検し、転換とアップグレードに遭遇したボトルネックとショートボードに対して、対応的な救済措置をとることです。

例えば、複合型人材の不足はすでに企業(yè)の転換とアップグレードの大きな障害となり、政府と企業(yè)が協(xié)力して人材を?qū)毪工氡匾ⅳ搿?/p>

「孵化器」というのは力と資源を集中して、厚街の特色と優(yōu)勢産業(yè)のためにより優(yōu)れた発展環(huán)境を作ることです。