ホームページ >

胡錦濤：貿(mào)易投資の自由化を推進(jìn)する。

2010/11/15 9:51:00 38

??? 日本語 Fran?ais English 中文

アジア太平洋経済協(xié)力機(jī)構(gòu)の胡錦濤は貿(mào)易と投資の自由化を推進(jìn)します。

アジア太平洋経済協(xié)力機(jī)構(gòu)

第十八回指導(dǎo)者非公式會議第二段階會議は14日、日本の橫浜で行われ、國家主席は

胡錦濤

重要なスピーチに出席します。

胡錦濤國家主席は、今年はアジア太平洋経済協(xié)力機(jī)構(gòu)の先進(jìn)メンバーが茂み目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)する最後の期限であり、アジア太平洋経済協(xié)力機(jī)構(gòu)の発展に一里塚の意義があると指摘しました。

アジア太平洋経済協(xié)力機(jī)構(gòu)は引き続き茂み目標(biāo)精神を守り、新しい狀況に積極的に適応し、新たな挑戦に積極的に対応し、自身の優(yōu)位性を発揮し、絶えず改善し、以下の面でより大きな役割を果たすべきである。

続いて

貿(mào)易と投資の自由化を推進(jìn)する

便利化し、地域経済の一體化を加速する。

私たちは今年の茂み目標(biāo)の審査をきっかけに、貿(mào)易と投資の自由化と便利化の協(xié)力を推進(jìn)し、商品、サービス、人員、資本をこの地域に便利に移動させるべきです。

実際の行動で各種の形式の保護(hù)主義に反対し、商品、投資、サービスに対して新たな制限措置を設(shè)定しないことを引き続き承諾し、厳格に実行する。

ドーハラウンドの交渉を推進(jìn)して全面的な均衡の取れた成果を得て、早く発展ラウンドの目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)します。

私たちはアジア太平洋自由貿(mào)易區(qū)の深化研究を加速することを支持しています。さまざまなレベルの異なる範(fàn)囲で、様々なルートを通じて逐次前進(jìn)して推進(jìn)しています。

第二に、成長戦略の実施を加速し、経済成長の質(zhì)を向上させる。

私たちは経済成長戦略の重要な意義を深く認(rèn)識し、この戦略の主動性と堅(jiān)固性を強(qiáng)化し、政策交流、能力建設(shè)、協(xié)力プロジェクトなどの様々な形式を通じて実施しなければならない。

アジア太平洋経済協(xié)力機(jī)構(gòu)の対內(nèi)は各機(jī)構(gòu)間の協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、協(xié)力を形成し、対外は二十國集団などの機(jī)構(gòu)との協(xié)力を強(qiáng)化し、優(yōu)勢を発揮し、補(bǔ)完的に形成し、アジア太平洋地域の経済と世界経済の回復(fù)と成長を加速させるべきです。

第三に、経済技術(shù)協(xié)力を強(qiáng)化し、発展中のメンバーの自主的な発展能力と経済內(nèi)の生産力を強(qiáng)化する。

中國はアジア太平洋経済協(xié)力機(jī)構(gòu)の技能開発促進(jìn)プロジェクトを各メンバーと共同で展開することを決めました。

胡錦濤國家主席は、中國側(cè)は各方面と相互に參考にし、長所を取り入れ短所を補(bǔ)い、平等な協(xié)力、共同発展を図りたいと表明しました。

中國は引き続き積極的に各メンバーとの関係を発展させ、各方面とともに平和と安定、平等と相互信頼、協(xié)力とウィンウィンの地域環(huán)境の構(gòu)築に努め、恒久的な平和、共同繁栄の調(diào)和の取れたアジア太平洋の建設(shè)を推進(jìn)するために積極的に貢獻(xiàn)します。