國內(nèi)でもし炭素稅を徴収するならば、紡織の服裝の業(yè)界は真っ先にその衝に當(dāng)たります。

コアヒント:

業(yè)界からはまだ遠(yuǎn)いと思われていた

11月23日午前、國務(wù)院新聞弁公室は記者會見を行い、國家発展改革委員會の解振華副主任に「中國の気候変動に対する政策と行動2010年度報(bào)告」と國連気候変動カンクン會議の関連狀況を紹介し、記者の質(zhì)問に答えてもらいました。

會議では、炭素稅が問題と討論のホットスポットとなっています。

解振華氏は、「第12次5カ年」期間中に、中國はより多くの市場メカニズムと経済手段を利用して炭素排出の強(qiáng)度低下の目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)すると表明しました。

炭素稅案は引き続き検討中です。

研究報(bào)告によると、現(xiàn)在の中國の紡織服裝業(yè)界の全過程のエネルギー消費(fèi)は約4.84トンの標(biāo)準(zhǔn)炭/トン繊維です。

炭素稅を徴収して、紡織服裝産業(yè)はその沖になります。

炭素稅はいつ課稅されますか？どのような形で著地しますか？企業(yè)はどのような利害に直面しますか？どのように炭素稅経済時(shí)代を迎えますか？これらの問題は泉州紡織服裝業(yè)の話題を呼んでいます。

さまざまな疑問の答えを待っていると同時(shí)に、企業(yè)側(cè)からもアドバイスや期待が寄せられています。

いつ出征しますか

「検査技術(shù)が成熟したとき」

今年10月中旬、天津で開かれた國連気候交渉サミットでは、炭素稅が各國の代表としてしばしば取り上げられています。

討論の中で、國家発展改革委員會は気候変動司の孫翠華副司長に対して、炭素稅の徴収の実現(xiàn)可能性を研究することが我が國の今後の仕事の重點(diǎn)の一つであると考えています。

「財(cái)経國家週刊」などの有名メディアによると、2008年7月、財(cái)務(wù)省財(cái)政科學(xué)研究所は特定項(xiàng)目の課題チームを設(shè)立し、中國での炭素稅徴収の可能性を検討している。

2010年中に、「中國炭素稅稅制枠組み設(shè)計(jì)」のテーマが報(bào)告されました。

現(xiàn)在のところ、すべての兆候がありますが、炭素稅の課稅計(jì)畫はもうすぐ始まります。

業(yè)界でも企業(yè)でも計(jì)畫に適応する過程が必要ですから。

炭素稅は新しいもので、基礎(chǔ)がないので、一気に全面的に展開して実施するのは難しいです。

今から熱心に議論して、本番までに少なくとも二、三年はかかると思います。早ければ2012-2013年に出発する予定です。

晉江紡織服裝業(yè)協(xié)會の関係者はこう思っています。

企業(yè)から見ると、いつ征伐するかのポイントは炭素排出検査と測定技術(shù)にあります。

「我が國は炭素排出検査と測定技術(shù)の面でまだ成熟していません。まだ専門機(jī)関の責(zé)任がありません。

その時(shí)はどうやって企業(yè)から排出された二酸化炭素を計(jì)算しますか？どうやって管理しますか？これらの技術(shù)問題が解決されていないなら、炭素稅の徴収は紙の上で議論するしかないです。

福建龍峰紡織科技実業(yè)有限公司の研究開発部経理の呉秀建を含め、多くの企業(yè)の研究開発者は皆表しています。

どうやって実施しますか

「サポート奨勵メカニズム」

炭素稅の設(shè)計(jì)の中で、どの一環(huán)で徴収するのが最大の問題になって、企業(yè)の最も関心を持つ問題です。

財(cái)政部財(cái)政科學(xué)研究所の賈康所長はメディアに対し、政府が炭素稅を?qū)毪工毪摔先膜渭夹g(shù)的な代替案があると述べました。一つは環(huán)境保護(hù)稅として、環(huán)境保護(hù)稅と一緒に出るかどうかを見ます。一つは燃料稅の改革に照らして、炭素稅を消費(fèi)稅に導(dǎo)入します。三つ目は炭素稅を資源稅に組み入れて、化石エネルギーの炭素量によって稅率を改正します。

どのような方式をとっても、大多數(shù)は

多くの企業(yè)関係者は、炭素稅を徴収するということは、ある意味では処罰メカニズムであり、処罰は積極的な効果を達(dá)成し、相応の奨勵メカニズムを組み合わせるべきだと考えています。

もし企業(yè)が稅金コストの圧力を下に置くなら、消費(fèi)者は依然として最終的に一方を買うので、炭素稅を徴収する本當(dāng)の目的が達(dá)成できるかどうかは疑問です。

そのため、企業(yè)に対して炭素稅を徴収するなら、関連部門に一定の奨勵措置を?qū)g施することを提案します。

重點(diǎn)企業(yè)に対して一定の稅金還付や他の稅目の減免ができ、省エネ?排出削減が目立つ企業(yè)に対しても資金奨勵ができる。

このように、炭素稅は産業(yè)の向上を本當(dāng)に促進(jìn)することができます。価格の上昇だけの原因ではありません?！?/p>

上記の紡織服裝業(yè)界の責(zé)任者によると。

何の利益がありますか

「少なくとも21億の輸出益」

企業(yè)にとって、炭素稅の徴収には何のメリットがありますか？文句があっても、多くの紡織服裝企業(yè)は依然として炭素稅が「利益は弊害より大きく、短痛みは長期的な利益をもたらす」と認(rèn)めています。

「國家は稅金を利用するという手段を使って、私達(dá)の企業(yè)に省エネ？

この二年間、紡織服裝産業(yè)の省エネルギー排出削減は一定の効果をあげましたが、任務(wù)はまだ重いです。

華峰を例にして、私達(dá)は去年から設(shè)備の改造を始めました。今も半分しか進(jìn)んでいません。これから二年間はもっと力を入れなければなりません。

炭素稅は一定のコストを持ってきますが、企業(yè)に省エネ?排出削減を長期的に持続的な仕事として行うように促すことができます。この仕事がもたらしたコスト節(jié)約は必ず稅収コストよりはるかに大きいです。

張雪勇氏によると、今年、華峰の省エネ?排出削減によるコスト削減は引き続き技術(shù)改革に取り組むという。

國內(nèi)販売だけでなく、泉州の輸出紡織服裝企業(yè)も炭素稅に注目しています。

アメリカの衆(zhòng)議院が「アメリカクリーンエネルギー安全法案」を可決したからです。

この法案は、2020年から、アメリカが中國を含む炭素排出削減の制限を?qū)g施していない國の製品に対し、炭素関稅を課すと定めています。

EUの一部の先進(jìn)國も炭素関稅を下相談しています。

「歐米などが炭素関稅を?qū)g施したいというのは、実は環(huán)境保護(hù)の衣で貿(mào)易保護(hù)を行っているという事実で、輸出企業(yè)は打撃を受けることになります。

専門家は、もし國內(nèi)で炭素稅を徴収するならば、その他の國家は更に炭素の関稅を徴収して二重課稅の疑いがあって、WTO協(xié)議に違反しますと言います。

これから分かるように、炭素稅を徴収することは、國際貿(mào)易摩擦による損傷のリスクを避けるために、輸出企業(yè)にとって有利であるということです。

保日達(dá)、羅日雅、七彩狐などの輸出企業(yè)は次から次へと表しています。

上記の紡織服裝業(yè)界の擔(dān)當(dāng)者によると、関連稅関の統(tǒng)計(jì)データによると、去年、泉州紡織服裝の輸出総額は21億ドルを超え、主に歐米などの先進(jìn)國に集中しています。

これは、國內(nèi)で炭素稅を徴収すれば、少なくとも21億泉州から紡績服裝の輸出が利益を受けるという意味です。

{pageubreak}

□ローカルケーブル

泉企業(yè)の転換は「炭素稅」を迎える。

一方で、先進(jìn)國が徴収する可能性のある炭素関稅と立てた炭素排出削減貿(mào)易障壁である。

低炭素環(huán)境保護(hù)の大きな趨勢に直面して、泉州紡織服裝企業(yè)は次から次へと積極的に行動してきました。それぞれの「十二五」計(jì)畫の中で力を入れて低炭素型企業(yè)への転換計(jì)畫を?qū)g施します。

グリーン工場エリアの低炭素工場

來年は第12次5カ年計(jì)畫の第1年で、竜峰紡織本部の建設(shè)が実質(zhì)的な段階に入る最初の年でもあります。

紹介によると、同社の本部地域建設(shè)計(jì)畫では、「グリーン工場エリアと低炭素工場」が第一位に挙げられている。

調(diào)査によると、龍峰本社工場區(qū)の計(jì)畫緑地面積は総敷地面積の35%以上を占め、合理的な緑化帯は生産中の二酸化炭素の吸収を助ける。

また、そのすべての生産現(xiàn)場はドイツと日本の有名な生産現(xiàn)場の設(shè)計(jì)會社に設(shè)計(jì)してもらって、最高の環(huán)境保護(hù)の低い炭素の効果を達(dá)成します。

ユニークです。華峰プリントも近々工場拡張計(jì)畫を行います。

同社の指導(dǎo)層は現(xiàn)在、共同設(shè)計(jì)會社と共同で排水管を設(shè)計(jì)する方法を検討しています。

設(shè)備改造プロセスの革新

工場の設(shè)計(jì)に力を入れる以外に、龍峰と華峰は設(shè)備改造に力を入れます。

竜峰の生産拡大に必要な生産設(shè)備はすべて日本のハイエンド輸入設(shè)備を採用し、生産効率を高め、人工と電力消費(fèi)を節(jié)約する効果があるという。

華峰も臺灣から先進(jìn)設(shè)備の導(dǎo)入に著手しています。

また、多くの企業(yè)は技術(shù)革新によってエネルギー消費(fèi)を低減している。

石獅市萬峰盛漂染織造有限公司は「機(jī)織物除染一浴」という新しい技術(shù)を開発しました。伝統(tǒng)的な酸性染色を覆して、節(jié)水50%、節(jié)炭40%、節(jié)電50%、節(jié)時(shí)50%を節(jié)約できます。同時(shí)に染料補(bǔ)助剤と人工を節(jié)約します。清源捺染は同業(yè)界に先駆けて水炭パルプ混合発電の難題を攻略して、総合エネルギー消費(fèi)25%を下げて、利潤率4%ぐらいを高めます。

石獅子紡織服裝同業(yè)公會の蔡東昇會長によると、織布、裁縫、仕立服、設(shè)計(jì)、補(bǔ)助材料などの他の部分で、多くの企業(yè)が技術(shù)を改善し、技術(shù)を?qū)毪?、設(shè)備を更新し、低炭素に利益を求めています。

環(huán)境にやさしい原料の研究開発新品

石化原料及び化學(xué)繊維の使用を減少させ、竹繊維、トウモロコシ繊維などの生物原料を積極的に研究開発して採用し、泉州紡織業(yè)界でも一つの傾向を形成しています。

10月に上?？嵕S展、海天紡績はデュポンと手を攜えて、トウモロコシを原材料として、PTTの短繊維、機(jī)能性繊維などの一連の差異化繊維を研究開発し、伝統(tǒng)的な化學(xué)繊維製品が石油資源に過度に依存する弊害を脫しました。

この繊維で加工された生地は低溫で染められ、色も鮮やかで、省エネ?排出削減の特徴が鮮明です。

宏太會社が開発した竹繊維の新しい紡績布地は供給が需要に追いつかず、専門家を招いてエネルギー消費(fèi)を監(jiān)視し、炭素ラベルの使用を始めました。臺隆布業(yè)は再生可能な回収布地の開発に著手しています。

□用語の解釈

炭素稅：指針は二酸化炭素の排出に対して徴収する稅金です。

環(huán)境保護(hù)を目的として、二酸化炭素の削減で地球溫暖化を緩和したい。

炭素稅は石炭と石油下流のガソリン、航空燃料、天然ガスなどの化石燃料製品に対して、炭素含有量の割合で稅金を徴収することによって、化石燃料の消費(fèi)と二酸化炭素の排出を減らすことを?qū)g現(xiàn)します。

炭素関稅：この概念は最初にフランスのシラク前大統(tǒng)領(lǐng)によって提案されました。意図は「京都市協(xié)定書」を遵守していない國に対して商品輸入稅を課すことです。そうでないと、EUの炭素排出取引メカニズムが実行された後、EUの國が生産した商品は不公平な競爭を受けます。特に國內(nèi)の鉄鋼業(yè)と高エネルギー産業(yè)です。

2009年7月4日、中國政府は炭素関稅に反対することを明らかにした。