紡績業(yè)中國の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)であり、織物の輸出はわが國の輸出品の中でずっと重要な地位を占めています。2007年現(xiàn)在、中國の織物（衣服を含む）の年間輸出額は1700億ドル以上で、毎年EU、アメリカに輸出する織物と服裝の価値はすべて100億ドル以上にあります。しかし、ここ數(shù)年、中國の織物の輸出は技術(shù)障壁と緑の壁に直面しています。

　一、リコール通報の現(xiàn)狀

2009年、歐州連合（EU）はRAPEX-CHINAシステムを通じて、中國の玩具以外の軽紡製品に対して373件の通報を行い、2008年の201件から85.57%増加しました。アメリカ消費品安全委員會（CPSC）が発表した中國紡織品服裝類に関する通達(dá)は24件で、CPSCの対中國リコール通達(dá)の11.27%を占め、前年同期比4.35%増加した。2010年上半期、EUは累計で中國製紡織服裝製品を133件リコールし、同102%増となった。同じ時期にアメリカの消費財安全委員會は41件の紡績服裝製品を累計リコールし、同86%増加した。そのうち、中國産織物のリコール件數(shù)は29件で、全體の71%を占め、前年同期比123%増加した。

歐州連合（EU）とアメリカのリコール通報の織物服裝類は子供服と靴が中心ですが、運動服と特殊用途の服も含まれています。通報の主な原因は首を絞めて窒息する危険（子供の上著と帽子の縄張りの長さが基準(zhǔn)を超えている）、危険（子供服の腰の縄張りの長さが基準(zhǔn)を超えている）、化學(xué)的危険（富馬酸ジメチルが検出されました。金屬部品の中のニッケル含有量が基準(zhǔn)を超えて、放出されたベンゼンの基準(zhǔn)を超えています。

　二、原因分析

2005年現(xiàn)在、中國の織物の輸出はずっと比較的速いスピードで増加しています。2008年の人民元切り上げ、2009年の世界金融危機(jī)の狀況下で、中國の紡織服裝の輸出は依然としてそれぞれ1851億ドル、1882.56億ドルに達(dá)しています。敏感な製品の一つとして、中國製の紡織服裝製品は依然として貿(mào)易保護(hù)主義の主要な目標(biāo)の一つとなります。発展途上國はより多くの反ダンピング、トクホなどの手段を利用して、先進(jìn)國は技術(shù)とマーケティングの優(yōu)位により、技術(shù)的な貿(mào)易障壁を採用して、我が國の紡織服裝の輸出を何度も回収される苦境に直面させます。

2009年の末に、我が國は紡織工業(yè)に関わる國家標(biāo)準(zhǔn)と業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)は999項に達(dá)しましたが、國家強(qiáng)制基準(zhǔn)と業(yè)界強(qiáng)制基準(zhǔn)は數(shù)十個しかなく、基礎(chǔ)安全衛(wèi)生基準(zhǔn)は更に少なくなりました。GB 1841-2003「國家紡織品基本安全技術(shù)規(guī)範(fàn)」は五つの項目しかないので、海外の國際標(biāo)準(zhǔn)と比較してはいけません。しかし、推薦性標(biāo)準(zhǔn)上のプロジェクト指標(biāo)は、GB/T 18885-2009の「生態(tài)紡績品技術(shù)要求」、GB/T 23155-2008の「輸出入児童服ひも安全要求及び試験方法」など、より詳細(xì)かつ全面的に規(guī)定されています。

対照的に、歐州連合、アメリカ、日本の関連織物の有毒有害物質(zhì)に関する法規(guī)指令は、多くかつ詳細(xì)であり、子供服に関するひも、小さい部品に関する標(biāo)準(zhǔn)法規(guī)は、EUのEN 14628-2007の「子供服安全規(guī)範(fàn)―子供服ロープ及び束帯」、アメリカのASTM F 816-97（2004）「子供服のひも安全規(guī)範(fàn)」及びCPSCの「子供服の緊縮ベルトガイド」などがある。

我が國の織物、特に服裝はほとんどサンプルで作られていますが、大多數(shù)の企業(yè)は自分の製品を生産する海外の國際標(biāo)準(zhǔn)をよく知らないので、盲目的に顧客の要求に従って生産しています。

また、多くの生産経営者が低価格競爭で獲得しています。注文書を選択し、低コストで動作します。生産はサンプル提出時と違って、輸出品の品質(zhì)がコントロールを失う。

　三、アドバイス

近年、中國の織物は何回もリコール通報を受けました。ある企業(yè)はリコールの損失が大きいために破産しました。ある企業(yè)は製品の通報で一部の顧客を失いました。リコール通報事件の頻繁さ、負(fù)の影響の深刻さは、関係者の注目を集めなければならない。筆者は次のように提案しています。

　　1、政策を制定し、標(biāo)準(zhǔn)の執(zhí)行を促す。

製品の品質(zhì)を把握する上で、政府部門は監(jiān)督?監(jiān)督?誘導(dǎo)の責(zé)任を負(fù)うことを余儀なくされます。相応の法規(guī)、関連文書を制定し、合理的な政策を制定し、推薦基準(zhǔn)の効果的な実行を促すべきである。また、リコール通報を受けた織物の80%以上が過渡期にあるため、子供用ニットウェアや法検カタログ以外の製品は帽子のような法律検査製品を追加し、これらの製品の監(jiān)督と抜き取り検査を強(qiáng)化する政策を制定しなければならない。

　2、多方面で協(xié)力し、市場の運営を規(guī)範(fàn)化する。

政府部門または紡織工業(yè)協(xié)會は研究機(jī)関、検査機(jī)関と連攜して、我が國の経済発展に有益な生態(tài)環(huán)境に役立つ技術(shù)障壁、グリーン障壁を検討し、制定しなければならない。

　　3、情報宣伝、サービス生産企業(yè)

歐米などの國の法規(guī)は多くて、規(guī)定は細(xì)いです。生産者は適時に法規(guī)基準(zhǔn)を理解することができません。政府部門は標(biāo)準(zhǔn)、情報などを収集し、「案」という言い方を通じて、品質(zhì)安全管理と法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)のコンサルティングと訓(xùn)練などの様々な方式を行い、企業(yè)の輸出リスクを効果的に回避し、企業(yè)の製品品質(zhì)主體責(zé)任意識、安全意識を強(qiáng)化し、標(biāo)準(zhǔn)法規(guī)を?qū)g行する効果がある。

　　4、リスクを予防し、品質(zhì)向上を促進(jìn)する

紡績製品が関連標(biāo)準(zhǔn)法規(guī)の要求に符合するためには、生産環(huán)節(jié)全體の監(jiān)督?管理を強(qiáng)化し、農(nóng)薬の散布、補(bǔ)助剤の使用から完成品の製作まで、存在する可能性のある品質(zhì)安全リスクを防止し、品質(zhì)安全上の潛在的危険を除去しなければならない。品質(zhì)システムに対して監(jiān)視と製品の不定期抜き取り検査を?qū)g施し、生産経営者に促す：お客様と契約する時はリスク回避に注意し、欠陥のある設(shè)計を受け入れず、輸送クレームをなくすこと。