ホームページ >

発展改革委員會(huì)は所得分配改革の8措置を提

2010/12/8 16:26:00 39

??? 日本語(yǔ) Fran?ais English 中文

改革委員會(huì)を出して減稅する

収入分配改革の道は日増しにはっきりしている。

國(guó)家発展改革委員會(huì)の就職と収入分配司の紀(jì)寧副司長(zhǎng)は中國(guó)ネットでインタビューした時(shí)、初めて収入分配の格差を縮小する措置を詳しく披露しました。

紀(jì)寧氏によると、より多くの就業(yè)機(jī)會(huì)を創(chuàng)出することは都市農(nóng)村住民の収入増に基礎(chǔ)を築くことができる。

従業(yè)員を健全にする

賃金

労働報(bào)酬の増加は、労働生産性の向上と同期することができる。

業(yè)界格差に対して、彼女は獨(dú)占業(yè)種の給與総額と賃金水準(zhǔn)に対するダブルコントロール政策を充実させるべきだと考えています。

都市と農(nóng)村の格差は農(nóng)民の収入増を促進(jìn)することによって、都市と農(nóng)村の発展を計(jì)畫(huà)案配し、縮小する必要がある。

また、所得分配に対する稅収の調(diào)整は、中低所得者の減少を反映する。

稅金

負(fù)擔(dān)は、高所得者への調(diào)整を大きくする。

同時(shí)に、収入の分配秩序を規(guī)範(fàn)化し、収入の分配の透明性を高めるべきである。

収入の再分配は稅収の調(diào)節(jié)を除いて、民生分野への投入を増やし、社會(huì)保障體系の整備を加速し、都市農(nóng)村住民の移転性収入の増加を促進(jìn)する。

國(guó)民の関心の高い所得分配について

改革

計(jì)畫(huà)はいつ発布されるか、紀(jì)寧は、発展改革委員會(huì)が所得分配制度の改革を推進(jìn)する関連業(yè)務(wù)を進(jìn)めていることを明らかにしましたが、彼女も所得分配の問(wèn)題で面が広く、民生問(wèn)題であり、経済社會(huì)の発展全體に関わる問(wèn)題でもあります。

8措置1、より積極的な就業(yè)政策を?qū)g施し、より多くの就業(yè)機(jī)會(huì)を創(chuàng)造することを堅(jiān)持する。

2、従業(yè)員の賃金の正常な増加と支払保障制度を確立し、健全化する。

3、獨(dú)占業(yè)種の賃金総額と賃金水準(zhǔn)に対するダブルコントロール政策を充実させ、業(yè)界の収入格差を縮小する。

4、あらゆる手を盡くして農(nóng)民の持続的な増収を促進(jìn)し、都市と農(nóng)村の発展を計(jì)畫(huà)し、都市と農(nóng)村の収入の格差を縮小していく。

5、稅収の収入分配に対する調(diào)整力を強(qiáng)め、中低所得者の稅収負(fù)擔(dān)を軽減し、高収入者に対する稅収調(diào)整を強(qiáng)化する。

6、基本的な公共サービスの均等化を促進(jìn)し、民生分野への投入を増やす。

7、社會(huì)保障システムの整備を加速し、都市農(nóng)村住民の移転性収入の増加を促進(jìn)する。

8、収入の分配秩序をさらに規(guī)範(fàn)化させ、収入の分配の透明性を高める。