NATM認証研修協(xié)議書の手本

アメリカの_u u_u_u u_u u_u u_u u__u_u__u_____3 Dは高いコストパフォーマンスを持つ三次元アニメーション制作ソフトで、世界の四大主流の三次元アニメーションソフトの一つであり、映畫、テレビ、ゲーム、ホームページ、広告、印刷、アニメなどの分野で幅広い応用があります。

_u u u_u u_u u u_u u u_Dの使用をさらに広めるために、國內(nèi)で成長している_u u u_u u_u u_u u_u 3 Dに対する研修ニーズを満たすために、會社は特別に「授権教育管理センター」すなわち「NATM」を設(shè)立し、同センターに中國授権トレーニングプロジェクトを授権する権限を付與しました。

「授権トレーニングセンター協(xié)議書」は會社が制定し、中國の授権認証トレーニング項目の中で、ATCの授権確認に用います。

中國の授権認証研修項目におけるATM、ATC及びATC申請者は本契約のすべての規(guī)定に従います。

一、定義

1.中國の授権教育――會社の授権を受け、會社から技術(shù)サポートを提供する製品技術(shù)トレーニング活動を指す。

2.ATM――授権教育管理センターは、會社が指定した授権教育を擔當する管理機関です。

3.ATC――授権トレーニングセンターは、會社とATMが共同授権して製品技術(shù)トレーニングを行う機関です。

4.AEM――授権認証試験管理センターは、會社が授権し、認証試験計畫及び命題の作成を擔當する管理機関である。

5.AEC――認証試験センターは、AEM認証を受けた認証試験を行う機関です。

6.Cerrtifed 3 D Animation Designer――認証試験に合格した受験者に授與される証明書です。

7.「授権教育教員資格証明書」――AEMから授與された代表が授権教育教員資格を有する証明書である。

授権トレーニングシステムにおいて、製品技術(shù)訓(xùn)練を擔當する教師は全員この証明書を取得しなければなりません。

二、授権內(nèi)容

1.授権時限

本契約の発効日から1年

2.授権課程

3.授権範囲

授権トレーニング資格は契約書に指定された単獨のトレーニングセンターまたはトレーニングポイントにのみ適用され、申請者はこの資格を他のトレーニングポイントに適用してはいけません。各トレーニングポイントは自分の授権トレーニング資格を申請しなければなりません。

三、ATC認証

1.ATCの権益

ATMはATCに対して統(tǒng)一的な管理と宣伝體制を?qū)g行します。

ATCの資料はすべてATMの公式サイトに展示されます。

ATMでは、ATCに製品技能教育訓(xùn)練の技術(shù)サポートを提供しています。

ATMはATCの教育品質(zhì)を監(jiān)督し、最新の製品情報と技術(shù)をATCに提供します。

ATCは製品の技術(shù)に難點があり、ATMで問い合わせができます。ATMは會社と共同で技術(shù)的に難しい問題を解決する責任があります。

ATMはATCに広報資料、広告などの類似材料に中國授権認証トレーニングセンターの表示を使用する権利を提供します。

ATMでは、ATCに対して統(tǒng)一的な教育教材、教育計畫、および関連試験情報を提供します。

ATCの教育教育の質(zhì)を保証するために、ATMでは定期的にATCの研修教師のために新製品、新技術(shù)の育成訓(xùn)練を行います。

ATMではATCのライセンスカードとライセンスを無料で提供します。

ATCで研修し、認証試験に合格した學生に証明書を授與します。

2.ATCが履行すべき責任

授権教育課程においては、ATMで統(tǒng)一的に制定された教育教材、教育計畫、授業(yè)時間及び內(nèi)容の手配などを使って、指定された教學大綱に従って教育を行い、勝手に學生を削除してはいけない。

毎號の養(yǎng)成訓(xùn)練班は10分間の知的財産権普及教育に組み入れなければならない。

授権トレーニングコースでは、合法的に使用されるソフトウェアは、各ソフトウェアは一臺のコンピュータにインストールして使用することができます。

授権トレーニングセンターは少なくとも一人の認証教師を採用して教育を行い、ソフトウェアバージョンの更新後、直ちに機能の追加を?qū)Wぶべきです。

四半期ごとにATMに四半期の総括報告書を提供し、この四半期中にATC教授の課程科目、授業(yè)時間數(shù)、科目擔當教師及び學生數(shù)などの関連資料を報告します。

毎回の研修課程が終わったら、授権認証試験を參加するように手配します。

會社の技術(shù)のアップグレード狀況によって、教師を定期的に甲による技術(shù)研修に參加させます。

引き続き授権資格を取得したい場合、乙は授権期間が満了して一ヶ月以內(nèi)に、甲に書面で申請し、積極的に甲に協(xié)力して年度審査業(yè)務(wù)を行い、審査通過後、次年度の授権資格を取得することができる。

3.ATC認証資格取得の條件

ATCとしては一定の教育條件が必要です。

（具體的な要求は「授権認証トレーニングセンター教育條件要求」を參照）。

「中國授権認証トレーニングセンター申請書」を正確に記入し、ATMに必要な資料を全部提出します。

ATCのすべての授権認証教育教師は、必ず授與される「授権教育教員資格証明書」を持っていなければならない。

ATCは製品技能訓(xùn)練課程において、正規(guī)のソフトウェアを使用し、ATMにトレーニングコースで使用されるソフトウェア製品の購入領(lǐng)収書を提供します。

四、費用基準

1.年會費

3000元/年です。

甲は乙の一年目の年會費を受け取った後、乙に授権絵馬と証明書を授與する。

その後、乙は毎年次年度の授権申請と同時に次年度の年會費を提出します。

2.教育ソフトウェア費用

ユーザーを教育するために提供される特別割引価格は、_u_u_u_u_u u 3 D中國語版9800元/セットです。

3.授権認証教員資格試験費用

500元/人

4.三次元アニメーションデザイナーを認証するためのライセンス料

150元の人民元/人數(shù)、授権トレーニングセンターは80元を有します。もし試験に合格しなかったら、試験料は返されません。

5.授権認証_u u u_u u_u u 3 D研修費

料金は1500元-3000元/人で、もし研修センターが別途に研修內(nèi)容と學習時間を増加すれば、適切に増加することができますが、授権トレーニング&試験管理センターの審査を経なければなりません。

6.教師養(yǎng)成費

（中國）授権教育&試験管理センターは統(tǒng)一的な高強度の全日制教師養(yǎng)成を提供しています。標準教程は80時間で、具體的な狀況に応じて適切に延長または短縮できます。

5000元です。

五、年度審査基準

ATMは毎年ATCの授権期間が満了する時、年度審査を行い、引き続き授権資格を與えるかどうかを確認しました。審査基準は以下の通りです。

1.ATCの所在地の生源狀況及び當該地區(qū)のATC分布狀況によって、乙は毎年、________人口の研修を完成するべきである。

2.乙は四半期ごとにATMに業(yè)務(wù)報告書を提出しなければならない。

3.乙は授権認証課程の教育品質(zhì)を確保し、乙が育成した學生は授権認証三次元アニメーションデザイナー試験を受ける時、合格率は___%より低くないべきです。

六、責任制限

1.本協(xié)定及び協(xié)議に関する資料が誤って使用され、直接または間接的な損失（各種経済損失、商業(yè)利益損失、業(yè)務(wù)損失、商業(yè)情報損失等を含む）を引き起こした場合、會社とATMはすべての損失に対して責任を負わない。

2.本契約の內(nèi)容による任意の取引において、いかなる問題、損失が発生した場合、會社とATMは直接または間接的な連帯責任を負いません。

3.本協(xié)議を?qū)g施する過程で、製品の技術(shù)問題及び製品の欠陥による責任損失が発生した場合、會社とATMは直接または間接的な責任と損失を負わない。

4.上記の責任制限條項が権威裁判所によって裁決された場合、會社とATMが経済責任と損失を負擔する必要がある場合、會社とATMは本契約に関わる研修事項の中だけを負擔して、ATCは會社とATMの実際の費用を支払う。

七、権利説明

1.ATCはATMの同意を得る前に、本契約の內(nèi)容を他人に漏らしてはいけない。

2.ATCは、本契約に関わる內(nèi)容、権利、義務(wù)等に対する譲渡または譲渡の意向はいずれも無効である。

3.不可抗力などの自然要因、または破産、買収などの経済的理由により、ATCは本契約を継続できなくなり、ATMは本契約を終了する権利がある。

4.ATCが本協(xié)定及びATM関連管理規(guī)程に違反した場合、ATMは本契約を終了する権利がある。

八、その他の説明

1.本協(xié)議書は一式二部で、甲乙各一部を持つ。

2.本協(xié)議は雙方の署名捺印の日から発効し、有効期間は一年とする。