「第12次5カ年計(jì)畫」都市?農(nóng)村住民の収入は毎年7%増加&Nbsp ;GDPと一致

2010/12/31 10:15:00 173

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　　“十二五」の都市部と農(nóng)村部住民の収入の年平均増加率目標(biāo)は7%で、経済成長(zhǎng)率7%の年平均目標(biāo)が一致した。

我が國(guó)」十一五計(jì)畫の目標(biāo)は年平均5%増加し、それぞれ2010年に13390元と4150元に達(dá)する。

2009年現(xiàn)在、全國(guó)の都市部住民の一人當(dāng)たり可処分所得は17175元に達(dá)し、農(nóng)村部住民の一人當(dāng)たり純収入は5153元に達(dá)し、物価要素を差し引いて、それぞれ前年より9.8%、8.5%増加した?！傅?1次5カ年計(jì)畫」の収入目標(biāo)はとっくに超えられている。

21世紀(jì)経済報(bào)道によると、これについて、國(guó)家発展改革委員會(huì)マクロ経済研究院の張本波研究員は、住民の所得増加と経済発展の同期を?qū)g現(xiàn)するためには、所得増加率は経済成長(zhǎng)率を下回ってはならないと述べた。所得の年平均7%成長(zhǎng)目標(biāo)は不変価格（物価上昇幅を除いた後）で計(jì)算されているだけなので、物価要因を考慮すれば、実際の成長(zhǎng)率は7%を超えなければ「経済発展との同期」を?qū)g現(xiàn)できない。

しかし、地方が続々と確定している「第12次5カ年計(jì)畫発展目標(biāo)及び2011年発展目標(biāo)の中で、経済成長(zhǎng)率は都市部と農(nóng)村部住民の収入増加率と一致するものは多くなく、地方が確定した経済成長(zhǎng)率目標(biāo)は都市部と農(nóng)村部住民の収入増加率目標(biāo)より1-2ポイント高いことが多い。

21世紀(jì)経済報(bào)道によると、四川省の第12次5カ年計(jì)畫は年平均経済成長(zhǎng)率が12%になることを初歩的に確定し、2015年に都市部住民の1人當(dāng)たり可処分所得は2460元に達(dá)し、農(nóng)民の1人當(dāng)たり純収入は8200元に達(dá)する見通しだ。

北京市の2011年の経済成長(zhǎng)率目標(biāo)は8%で、所得成長(zhǎng)率目標(biāo)の1ポイントを上回った。寧夏、黒竜江、山西省など多くの省?市は2011年の経済成長(zhǎng)目標(biāo)を12%、都市?農(nóng)村住民の収入増加目標(biāo)を10%と確定した。