2011年は「十二五」の開局年で、現(xiàn)在、地方の「両會(huì)」が続々と開催されています。今日から本紙がフォーカスする。地方「両會(huì)」各地の「両會(huì)」の中で政治、経済、文化などの各分野のスポットライトに注目し続けます。

記者は9日、ここで開催中の重慶の「両會(huì)」から、重慶全國(guó)に先駆けて、ビキニ係數(shù)を書き込んだ。第12次5カ年計(jì)畫の地方政府は、社會(huì)の貧富の格差を測(cè)る指標(biāo)となるジニ係數(shù)を0.42から0.35に引き下げたことを明らかにしました。「十二五」期間中、重慶は「三大差」を縮小し、深化させることを狙っています。収入分配改革スピードを上げる共同富?！工颔辚氓筏蓼?。

　　農(nóng)村の住民一人當(dāng)たりの収入が倍増した。

「貧富の格差と経済発展段階、社會(huì)の豊かさと生産力のレベルは直接関係がない。三差を縮小し、改革によって、核心は制度の手配です。重慶市の黃奇帆市長(zhǎng)は5年後、都市住民の平均年収は3.1萬元に達(dá)し、農(nóng)村住民一人當(dāng)たりの純収入はほぼ倍増し、1萬元前後に達(dá)し、全國(guó)平均を下回ることから全國(guó)平均を上回る水準(zhǔn)に変化したと述べた。

　　獨(dú)占業(yè)種の賃金に対する調(diào)整を行う。

重慶市の「第12次5カ年計(jì)畫」によると、初めての分配は政府、企業(yè)、住民の収入分配関係の最適化を重點(diǎn)とし、住民収入の國(guó)民所得分配における比重を徐々に高め、労働報(bào)酬の初回配分における比重を高め、経済成長(zhǎng)、物価水準(zhǔn)と協(xié)調(diào)し、適時(shí)最低賃金基準(zhǔn)を調(diào)整する。

二次分配改革を深化させ、稅収の個(gè)人所得分配に対するコントロールの役割を強(qiáng)化し、中低所得層にもっと関心を持ち、社會(huì)保障、住宅保障、特別消費(fèi)補(bǔ)助金、祝祭日補(bǔ)助金、特殊費(fèi)用減免などの措置を通じて移転支出に力を入れる。

収入分配の秩序を規(guī)範(fàn)化し、収入分配の統(tǒng)計(jì)モニタリングと政策評(píng)価を強(qiáng)化し、社會(huì)の公平を促進(jìn)する。