ニューヨークのアパレルメーカーが來(lái)月、中國(guó)に商品取引會(huì)に行って、次の秋のファッションについて相談すると、多くのバイヤーが驚きます。

この冬、彼らは同じ量の通貨で昨年のこの時(shí)より35%少ない商品を買(mǎi)うことができます。特に毛皮のコートと綿のスポーツコートです。

　　インフレ到著しました中國(guó)?；痍兹栅酥袊?guó)中央銀行が重要な金融データを発表した後、ほとんど経済學(xué)者が北京の役人が近い將來(lái)物価の上昇を抑えることができると予測(cè)していません。これにより、アメリカの中國(guó)商品輸入業(yè)者はストレスを感じますが、アメリカの消費(fèi)者に與える影響は小さいです。

インフレの発生には多くのステップがあります。――交通運(yùn)輸から販売員の給料まで―――これは中國(guó)商品のアメリカでの小売価格に影響を與えました。これらのステップは含まれていません。中國(guó)からの輸入はアメリカ経済の2%です。

消費(fèi)者に大きな影響を與えるのは中國(guó)です。中國(guó)の上昇に伴い、工場(chǎng)から湧き出てくる商品を多くの住民が買(mǎi)うようになりました。中國(guó)の消費(fèi)者はインフレ圧力を直接感じることができます。