北京消協(xié)2010ダウンジャケット比較試験の結(jié)果通知會(huì)が終わったばかりで、2010年のダウンジャケットの比較試験の結(jié)果も正式に公表された。最も記者の注目を集めているのは、現(xiàn)場で切り離された飄々としたふんさいもうああ、ランキングで有名なZARA。ファストファッションで知られるこの洋ブランドは、再びフロック含有量の問題で焦點(diǎn)となっている。

北京消協(xié)の董青事務(wù)総長によると、4年間、北京消協(xié)はダウンジャケットの比較試験を続けてきた。

報(bào)告書を見ると、2007年にダウンジャケット1902著を抜き取り検査した。2008年には合計(jì)1648著のダウンジャケットを抜き取り検査した。2009年にダウンジャケット1456を抜き取り検査した。2010年には計(jì)1269著のダウンジャケットを抜き取り検査した。苦情の割合は約12%~ 14%減少し、全體の製品品質(zhì)は例年より良い。

　　ダウンジャケット、頼りないな！

毎年秋になると、秋服はまだ棚から落ちておらず、冬服はすでに盛んに「予告」を始めており、ダウンジャケットは毎回欠かせない主役だ。

細(xì)心の注意を払う消費(fèi)者は近年、多くのファッションブランドがダウン大戦に手を染め始め、しかもデザインが流行し、生地が特別で、版型を重視するなどの優(yōu)位性で、専門ダウンジャケットブランドの多くのビジネスを奪っていることを発見することができる。

2007年、北京市消協(xié)は42ブランドの羽毛製品を抜き取り検査したが、結(jié)果はあまり楽観的ではなかった。主に含毛量、充填量などの主要指標(biāo)に重大な品質(zhì)問題が存在している。

2009年、北京消協(xié)はまた50社のダウンジャケットブランドを比較試験し、結(jié)果は例年より良く、生産企業(yè)はすでにダウンジャケットの含毛量と充填量を重視し始め、特に一部の専門的なダウンジャケット生産の大工場は、製品の品質(zhì)をさらに重視している。

2010年、発生した品質(zhì)問題は「洋ブランド」を指している。ダウンジャケットの比較試験結(jié)果の通報(bào)會(huì)に參加した當(dāng)日、記者はZARAの店舗に入った。その問題の服は店舗內(nèi)に掲げられていたが、価格は999元から699元に下がった。これが內(nèi)部情報(bào)を得た結(jié)果なのか、それともブランドの通常の割引活動(dòng)なのか、この服は値下げのため、消費(fèi)者の大きな権利擁護(hù)の興味を引き起こすことはできないようだ。

2006年から、衣料品大手がダウンジャケットというケーキを次々と占領(lǐng)したため、ダウンジャケットの販売が低迷し、市場に大量の在庫がたまっていた。當(dāng)時(shí)、「ダウンファッション化」が共通認(rèn)識(shí)となり、やむを得ず手を出して頭を動(dòng)かさなかったダウンジャケット加工企業(yè)が突破の道を探し始めた。

2007年まで、何年も変わらないダウンジャケット業(yè)界は、集団でファッション化路線に転換し、市場を少し奮い立たせた。例えば、波司登傘下ブランドの氷潔は若さ、ファッション、活力、親和性をブランドとして位置づけ、80後、90後を目標(biāo)消費(fèi)群としている、エレイコアはレジャー、ファッション、自然と位置づけ、ターゲット消費(fèi)層は18 ~ 25歳の女性消費(fèi)、ヤシカはファッション?レジャーを核心として位置づけ、目標(biāo)消費(fèi)者層は25 ~ 60歳の中高所得サラリーマン、これまで比較的成熟した、大衆(zhòng)化してきたアヒルでさえ、ファッションスタイルの位置づけを打ち出している。

あるダウンジャケットの調(diào)査報(bào)告によると、73.26%に達(dá)する消費(fèi)者はダウンジャケットのファッション性に一般的な要求を持っている、20.75%の消費(fèi)者の心の中で、ファッション性は非常に重要である、また5.99%の消費(fèi)者がファッションやファッションはどうでもいいと考えている。ファッションダウンジャケットを購入する際、73.24%の消費(fèi)者が流行要素の強(qiáng)いダウンジャケットを好むが、購入することはなく、流行要素の強(qiáng)いダウンジャケットはすぐに時(shí)代遅れになると考えている。

「『適度なファッション』だけが最も人気があり、少數(shù)の人だけが注目しているファッションは私たちの目の中の適度なファッションではありません。私たちの目標(biāo)は大衆(zhòng)がファッションを楽しむことができて、ちょうどいいファッションです」。ダウンジャケット業(yè)界で何年もぶらぶらしている氷潔社長の沈建峰氏は、「もちろん、ファッションに対する要求が高い20.75%のお客様と両立するために、革新的に頭を働かせています」{page _ break}

中國服裝席會(huì)の姜衡傑顧問はかつてダウンジャケット市場に高い期待と厳しい責(zé)任を持っていた。彼は、國內(nèi)の一部のダウンジャケット生産企業(yè)はある程度誠実さがバランスを失い、自律が欠けていると述べた。市場には低価格ダンピング、同質(zhì)化が深刻で、ブランドの細(xì)分化不足などの問題がある。ダウンジャケット企業(yè)は一致団結(jié)し、業(yè)界の自律を強(qiáng)化し、業(yè)界全體の優(yōu)位性を発揮し、共に業(yè)界の責(zé)任を負(fù)い、公開、公平、公正な市場競爭を通じて業(yè)界全體の進(jìn)歩を牽引しなければならないと強(qiáng)調(diào)した。この言葉は、消費(fèi)者への最高の慰めだ。量を求めて質(zhì)を求めないダウンジャケットの時(shí)代は過ぎ去るべきだ。人手に1枚のダウンジャケットは、見えない中間層の中で、良質(zhì)なダウンなのか、それとも黒心の粉砕毛なのか。消費(fèi)者は知らない。中間層には、ダウン企業(yè)の良心があり、消費(fèi)者がお金を使ってもごまかしてはいけない。

　　100%のフロック含有量がない

今回の2010ダウンジャケット比較試験結(jié)果通報(bào)會(huì)に出席した中國服裝協(xié)會(huì)のダウンジャケット及び製品専門委員會(huì)の屈飛事務(wù)総長は、消費(fèi)者にダウンジャケットの消費(fèi)分解能を強(qiáng)化すべきだとより実際に注意した。玉石混交のダウンジャケット市場で、今私たちができることは、ごまかされないように見分ける能力を持つことです。

屈飛さんは現(xiàn)場で粉塵を上げた粉砕毛を持って言った?！袱长韦瑜Δ胜猡韦蜃庸┓耸工Δ韦献瞍獠坏缽预?、これらはすべて下足とアクリル綿、粉砕した羽で作られている。大人服として一時(shí)的なアレルギーなどの反応はそれほど速くないかもしれないが、子供服企業(yè)がそうすることは、子供たちの體に大きな悪影響を與える」。

子供服は、今回のダウンジャケットの比較試験結(jié)果における焦點(diǎn)事件でもある。汚れた濁りに満ちた粉砕毛が切り離されたとき、これらの衛(wèi)生的で行き屆いていないいわゆる「ダウンジャケット」が、子供たちの體にどれだけの保溫作用を果たすことができるか想像するのは難しいだろうか。

　　「ダウンジャケットは手が柔らかいほど、少しの莖も觸れないほうがいいと思っている人もいます。実はそうではありません。ダウンは天然のもので、中には一定の規(guī)格、一定限度の小さな毛の莖と毛切れが入っているのが普通です。觸ってみるととても柔らかいものばかりだったら、他のフィラーがダウンの代わりになっているのかもしれません。また、ダウン製品をたたいた後、針から細(xì)かい毛の糸が入っています目を開けてこれも正常です。」

皆さんがよく見かける100%アヒルの綿毛については、屈飛は認(rèn)めていません。「一部のダウン製品の看板にはアヒルの毛100%と書かれています。正式には、ダウンジャケット1枚、その表示には工場名、工場所在地、色、実行番號(hào)、國標(biāo)、充填物は何、含毛量はいくら……。などがありますが、アヒルの毛が100%含まれているとは決して言えません。消費(fèi)者を欺くことです」

「多くの人がよく私に聞いているのは含毛量の問題ですが、実は含毛量は大きな問題ではなく、重要なのは羽毛の品質(zhì)と消費(fèi)者の自分のニーズを正確にすることだと思います」。

彼はフロック含有量が高ければいいと言った。ウール含有量の50%以上のダウンジャケットは比較的一般的で、消費(fèi)者は自身の著用環(huán)境に基づいてウール含有量のどのくらいの製品を選択するかを決定する。例えば、北京ではダウンジャケットの70%~ 80%が適切であり、これは同等の80%~ 90%のダウンジャケットと比べて、保溫性能は大差ない。