菅直人は、20世紀(jì)後半、日本は世界に開放することによって経済強(qiáng)國(guó)に成長(zhǎng)したと言います。

21世紀(jì)に入り、日本経済は停滯し、「若者は內(nèi)を見る」。

日本の當(dāng)面の急務(wù)は世界に向けての開放だと述べました。

第三次開國(guó)戦略について、菅直人は「古い方式に戻るのではなく、歴史を鑑として、未來(lái)に向かうべきだ」と語(yǔ)った。

「輪を回って歩き始めましたが、歩くたびに上に行くので、らせん階段を作っています。」

菅直人は、今の世界が安全と経済の分野で直面している大きな変革を地殻変動(dòng)にたとえた。

彼は先週の東京の日本外交に関する講演で述べた日本外交と安全保障政策の5つの柱が、本日の米基軸、アジア外交の新たな展開、経済外交の推進(jìn)、世界規(guī)模の課題への対応、安全保障環(huán)境への的確な反応を改めて表明しました。

菅氏は日米同盟の重要性を特に強(qiáng)調(diào)し、日米同盟は5つの柱の中で最初であり、日米は引き続きアジア太平洋地域の平和と繁栄のために貢獻(xiàn)したいと述べました。

日本と中國(guó)の関係について、菅直人氏は、中國(guó)の臺(tái)頭と拡大の影響により、日中関係は非常に重要であり、両國(guó)は幅広い経済地域の安定と環(huán)境面での協(xié)力を強(qiáng)化する必要があると述べました。

中國(guó)が日本を抜いて世界第二位の経済體になるかどうかは心配です。

中國(guó)の成長(zhǎng)は日本に経済社會(huì)の影響を與え、中國(guó)の経済規(guī)模が大きいので、世界でもっと大きな責(zé)任を負(fù)うべきです。これを意識(shí)して行動(dòng)してほしいです。

菅さんは特に自由貿(mào)易の重要性を強(qiáng)調(diào)しました。

自由貿(mào)易は世界と栄譽(yù)を分かち合う一番いい方法です。

彼は、経済パートナーシップの向上は3回目の開放的な重點(diǎn)であると述べた。

彼は日本が今年6月までにパシフィック戦略経済パートナーシップ（TPP）に參加するかどうかを決めると述べた。