「呉の子と娘を長くして、眉目が艶やかな星空」という言葉は李白の「越女語五首」に由來します。

詩の中で呉、越などの女性の美しさ、活発さ、無邪気さと多情さを描寫して、多彩な呉越の風(fēng)情を展示して、人々に非常に深い印象を殘しました。

「呉の子と娘の目鼻立ちが艶やかな星空」と書かれています。つまり南京に生まれた女はとても綺麗で、彼女の眉毛は美しい星空よりも艶やかです。

これはまだ顔の描寫だけで、彼女の「靴の上の足は霜のようだ」ということです。

靴は、木の歯が入った靴です。

木の歯は靴の底にあり、縦になっていて、ぬかるみの道をよく通っています。

最初は雨の日だったので、滑り止めで濕気を防ぎ、その後は便利になった。

また、「越女語五首」の第五曲の中で、作者は美しくて、きらきらと輝く青い波を背景に、越女の美しさを引き立てています。

「鏡湖の水は月の如し、耶渓女は雪の如し」という言葉があります。

「新化粧の波、光景は二奇絶」と、著飾ったばかりの美女の姿が、青々とした春の水の中に漂っています。波の光と人影が照り映えて、景色がとても美しいです。

強(qiáng)烈に耶渓女の上品さ、優(yōu)美さが現(xiàn)れて、濃厚な水郷牛の生きている息を満たしています。

この5つの詩は特に呉越の娘の色白さの特徴を強(qiáng)調(diào)している。

第一首の「足は霜のようです」、第二首の「呉はなんと白いです」、第四首の「東陽素足女」、第五首の「耶渓女は雪のようです」は繰り返し指摘して、深い印象を與えます。

李白はこの詩の中で少女の肌の繊細(xì)さと柔らかさを重點(diǎn)的に描寫しているだけでなく、他の詩句の中にもたくさんあります。