中國(guó)工業(yè)?情報(bào)化部は8日、工業(yè)業(yè)界18社の立ち遅れた生産能力を淘汰する企業(yè)リストを発表した。これらの企業(yè)の立ち遅れた生産能力は今年9月末までに閉鎖しなければならない。

この18の工業(yè)業(yè)界は2010年に立ち遅れた生産能力を淘汰して企業(yè)2087社に及んでいます。そのうち捺染する201社、製革84社、化學(xué)繊維25軒です。

工業(yè)情報(bào)部の李毅中部長(zhǎng)は、國(guó)務(wù)院の関連文書の要求に従って、規(guī)定の期限內(nèi)に立ち遅れた生産能力を淘汰していない企業(yè)に対して、汚染物質(zhì)排出許可証を取り上げることができず、銀行業(yè)金融機(jī)関はいかなる形式の追加與信サポートを提供してはいけないと表明しました。

また、規(guī)定通りに立ち遅れた生産能力を淘汰していない場(chǎng)合、地方政府により閉鎖または撤回を命じられた場(chǎng)合企業(yè)期限を定めて工商取り消し登記を行い、或いは法により工商営業(yè)許可証を取り消す。必要に応じて、政府の関連部門は、電力供給企業(yè)に対し、法により立ち遅れた生産能力企業(yè)に対する電力供給を停止するよう要求することができる。

李毅中氏は、立ち遅れた生産エネルギーはエネルギー消費(fèi)が高く、環(huán)境汚染が重い、安全が保障されていないと指摘した。経済発展方式の粗放な重要な表現(xiàn)であり、中國(guó)の発展品質(zhì)と効果が高くなく、競(jìng)爭(zhēng)力が強(qiáng)くない重要な要素の一つである。立ち遅れた生産能力の淘汰を速めてこそ、高投入、高消耗、高汚染、低出力の粗放型発展方式を変えることができ、先進(jìn)的な生産能力のために市場(chǎng)容量を引き上げ、生産能力の過剰な矛盾を緩和し、産業(yè)の健全な発展を促進(jìn)し、産業(yè)構(gòu)造を最適化し、技術(shù)準(zhǔn)備レベルと國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を高め、工業(yè)の大変化から強(qiáng)くなることを?qū)g現(xiàn)できる。