2010年は、世界的なファッション業(yè)界の多くの波風(fēng)の年と言え、金融危機(jī)を経験した後、普遍的な波風(fēng)が立つ場面ではあるが、依然として隠れている多くの激動(dòng)と未知の変數(shù)がある。

　　
年初、デザイナーのAlexander Mcqueenさんが自殺したというニュースが流れた。2010パリの秋冬コレクションの発表では、GrandPalaisのモデルたちが猛瑪象のような長ズボンをはいて氷山の中からタイムスリップし、巨大な長毛の雪だるま長靴、巨大な人造毛皮のコートを著てKarlLagerfeldがChanelに殺戮がないことに感激し、私たちを感嘆させる冬のファッションの饗宴を作り出した。

　　
9月、女裝界から6年ぶりにTomFordが帰ってきた。自身の映畫『A SingleMan』が大ヒットした後、デザイナーとして戻ってきた。ニューヨーク?マンハッタンのマディソン通りの新店舗で最も神秘的な2011春夏婦人服シリーズの発表會(huì)が行われ、會(huì)場はメディアの入場を拒否し、テリー?リチャードソンだけが寫真を撮ることを許可した。

　　
年末、Hermèsが高級(jí)品財(cái)団の大鰐LVMHに買収されたというニュースに業(yè)界は驚き、BernardArnaultはこのファッション業(yè)界で最も大膽で最も驚くべき財(cái)務(wù)買収を開始した、LanvinクリエイティブディレクターのAlberElbaz氏は、H&Mのために2つのコンテンツが豊富な衣料品シリーズを発売した。その中には、シンボル的なデザインの特徴を持つ平価衣料品が含まれており、H&Mの利益を高めることに成功し、年間で最も成功したコラボレーションと呼ばれている。

　　
ファッション業(yè)界のカラフルな物語の背後には、もちろんいくつかの伝奇的な名前が欠かせない：フランス初の金持ちBernardArnault、ファッション大帝Karl Lagerfeld、アメリカンドリームRalph Lauren、普通の道を歩まないTomFord、これらのファッション業(yè)界で重要な大物たちは、ファッション産業(yè)を回ってから數(shù)年後、觸角をより遠(yuǎn)くに伸ばし、國境を越えた新しい伝奇を演じている。
?

?

Bernard Arnault：エルメスの財(cái)務(wù)買収＋ホテル事業(yè)への進(jìn)出

Bernard Arnault：エルメスの財(cái)務(wù)買収＋ホテル事業(yè)への進(jìn)出

　　
2010年のビジネス界で最も注目すべき人物を聞くには、ベルナード?アーナウトという名前を挙げなければならない。このフランス初の金持ちもファッション界で最も驚くべき人物の一人であり、2010年にはファッション界で最も大膽で最も驚くべき財(cái)務(wù)買収を行った。

　　
10月にHermès Internationalの株式17.1%を買収したBernard Arnaultは業(yè)界內(nèi)外で注目されているが、記者もアナリストも彼はどうやってやったのかと推測している。

　　
「まず、今回の買収は穏やかな過程だ」。この最高経営責(zé)任者は、「私たちは長い間、Hermèsに資金を投入してきた」と述べた。確かに、この商業(yè)大手は以前からこのブランドに強(qiáng)い興味を示していた。Hermèsといえば、有名なBirkinのハンドバッグ、スカーフ、香水、贅沢品の部品、ファッション、そして傘下の高級(jí)ワインと強(qiáng)い酒を稱賛してやまない。

　　
Hermès 73.4%の株式を管理する3大グループは、獨(dú)立性を確保し、今後直面する可能性のある株式買収に対応するための持株會(huì)社を迅速に設(shè)立した。しかし、この買収騒動(dòng)の中で、Arnaultの決意と忍耐力を疑う人は少なく、この商人は贅沢品に対して長い投資眼を持っているだけでなく、世界に自分が強(qiáng)い企業(yè)家であることを証明している。

　　
2010年にはArnaultも他に注目される成績を出した。世界経済の低迷を背景に、LVMHの販売は大幅に反発している。第3四半期の売上高は23.6ポイント増加し、上半期の収益は52.8%増加した。このビジネス大手は、自分の「フラッグシップブランド」、特にLouis Vuitton、Dior、Fendiが、世界経済の回復(fù)に恩恵を受けるコアブランドになると楽観的に予言している。

　　
2010年、Arnaultは様々な面で人々に驚きを與えた。4月、彼はLVHMホテルの管理計(jì)畫を明らかにし、ChevalBlancホテルをもっと開設(shè)したいと考えている。ホテルの位置はエジプトのオマーンとアスワンにあり、2012年になる。LVMHの民間資本運(yùn)営會(huì)社LCapitalは9月、フランスのいくつかの現(xiàn)代ブランドの株式の41%を支配していると発表した。これらの會(huì)社にはSandro、Maje、ClaudiePierlotが含まれています。最後に、11月末にLVHMはSociétéSamaritaineの他の株式40.1%を購入し、この家具のマイルストーン的な意味を持つ百貨店の所有権をほぼ掌握した。この店は現(xiàn)在、2013年に完成したプロジェクトをショップ、オフィス、住宅、ホテルと組み合わせて複雑な改修を行っている。
?

?

Ralph Lauren：スーパー旗艦店+オンライン4 D映像

Ralph Lauren：スーパー旗艦店+オンライン4 D映像

　　
2010年はRalph Laurenにとって生き生きとした年だった。彼の婦人服店はニューヨークにオープンし、マディソン通りの有名な歴史的建造物The Rhinelander Masionの中に位置し、1985年以來のデザイナー小売の新たな基準(zhǔn)となっただけでなく、風(fēng)生水が始まる年のためにも完璧な一筆を書いた。

　　
店全體がインディアナ石灰?guī)rで建てられ、面積は約22,000平方フィートで、稱賛されている?！副摔椁趣趣长韦瑜Δ私ㄎ铯蚪à皮胜い妊预盲郡趣?、彼らは間違っていた」。ニューヨーク市長のMayorMichaelBloomberg氏は言う。プロジェクト全體には約5000萬ドルがかかり、不況の十?dāng)?shù)回にわたって建設(shè)された?！袱长韦瑜Δ摔工肽康膜?、私たちが世界を信じていることを証明したい、私たちはアメリカを信じている、私たちは人々が素晴らしいことを期待していることを信じている」。ローレンはそう言った。

　　
しかしローレンは彼の足を止めなかった。ポロを祝っているcom設(shè)立10周年のイベントでは、ニューヨークで彼の新しい店を背景にした4 Dデジタル映像を披露し、ロンドンでは最先端の建築ビデオ地図技術(shù)を駆使した印象的な屋外照明の光景を演出した。この2つの映像ショーでLaurenは音響光學(xué)映像を用いて、まるで人も物も建物の上でジャンプしているようで、ため息が出る?！袱长欷悉郅趣螭丧`ウェル式です」Laurenは表します。ショーだけでなく、デジタル分野でのポロのリーダーシップと大膽な表現(xiàn)力を表現(xiàn)できると考えている?！袱长违匹违恁俯`は、ファッション、ファッションショー、広告、インターネットに対するあなたの見方を変えることができます」。

　　
Laurenは婦人服の実店舗の開設(shè)に忙しいだけでなく、現(xiàn)在の紳士服ショップR(shí)hinelanderをリニューアルし、パリに3店舗目をオープンした。これは17世紀(jì)の町の建物にある店で、面積は約23,000平方フィートで、店にはブランドの下の様々なシリーズがあるほか、Ralphレストランが併設(shè)されており、今ではパリでは知らない人はいない。それだけでなく、ローレンは2010年にフランスのニコラス?サーコジー大統(tǒng)領(lǐng)から軍団勲章を授與された?！赋晒Δ筏科髽I(yè)には、目標(biāo)を持ったリーダーシップが必要だと思います」ローレンは「私は自分が好きで信じていることに対して先見性がある」と話した。
?

?

Karl Lagerfeld：國家級(jí)勲章+同名ブランドの新しい活路を受ける

Karl Lagerfeld：國家級(jí)勲章+同名ブランドの新しい活路を受ける

　　
ファッション業(yè)界では、Karl Lagerfeldは最も注目されているだけでなく、最も活躍している人物の1人です。

　　
2010年にはこのデザイナーにとっても非常に意義があり、フランスの名譽(yù)軍団のバッジを獲得しただけでなく、ニューヨークのSoHoでChanelがリニューアルオープンした店の名前をつけ、Maison Européenne de la Photographieで自身の寫真展を開催した。

　　
それだけでなく、Lagerfeldは11月に契約を締結(jié)し、米國最大の百貨店Macy ` sのためにユニークなシリーズを設(shè)計(jì)し、250のデパートやネットワークで販売することになりました。以前は、Tステージで自分のKarl Lagerfeldシリーズを披露することはないと述べ、他の形式にも工夫を凝らすと説明していた?！窩hanelとは対抗できない」Lagerfeld氏は、「Karl Lagerfeldというブランドを慘めに見せたくない」と話した。

　　
大衆(zhòng)のために服をデザインしたほか、Lagerfeldは昨年10月にも大ヒットした。當(dāng)時(shí)、Chanelが2011年春にデザインしたファッションショーのために観客と対面した。コンセプトにおいても規(guī)模においても、今回のファッションショーは非常に壯大であり、ファッション要素においても、いくつかの珍しいファッションの瞬間を披露し、時(shí)間という概念に巧みに神秘的な共感を生んだ。
?

?

トム?フォード：映畫監(jiān)督+ネットワークへの參加拒否

トム?フォード：映畫監(jiān)督+ネットワークへの參加拒否

　　
トム?フォードは度胸を欠いたことがない。監(jiān)督デビュー作『ひとりぼっちの男』（A SingleMan）は2010年1月に公開され、さらに好評(píng)を博した。ファッション業(yè)界にとって最も記念すべきは、春に女裝デザイン界に復(fù)帰し、人々が興味津々なファッションショーをもたらしたことだろう。反対に、彼は今では不可能だと思われることをしている：自分の情報(bào)を完全にコントロールしている。ファッション業(yè)界の多くのやり方とは異なり、Fordはメディアやブログのライターに開放的な展示方法を採用しておらず、ニューヨークのショップで極めてプライベートなイベントを開催することを選択しています。イベントには自分の友人を含め、ファッション小売店やメディア関係者を厳選して100人のお客様を招待するだけです。Fordはネットの世界に溶け込むことを拒否し、いくつかの出版メディアと協(xié)力するだけで、新聞やネットメディアを拒否すると述べた?！杆饯摔戏蚣彼伽藥冥幛氡匾悉ⅳ辘蓼护蟆攻榨ˉ氓伐绁螗伐绌`の後、彼は記者にこう伝えた。「それは大変だと思います。これが今のシステムの仕組みです。これらの服を見ると、1時(shí)間以內(nèi)にネット上で販売され、世界中の誰もが見ています。過剰に露出されています」