私たちの話は彼の控えめな口調(diào)から始まった。

地元のファッションデザイナーの呉來(lái)燦（Laichan）はやせていて、鼻筋には今流行の大四方の黒いフレームのメガネがかけられています。質(zhì)感の良い白い長(zhǎng)袖のシャツと肌身の黒いズボンがあります。質(zhì)樸ですが、時(shí)代感は失われません。

おしゃべりを始めると，彼は実におしゃべりだ。

40代の呉來(lái)燦はチャイナドレスを設(shè)計(jì)する極めて優(yōu)れた人で、天王級(jí)に屬しています。彼の顧客はセレブの蔡瓊瑩（Jennie Chua）、故王鼎昌大統(tǒng)領(lǐng)の夫人林秀梅、ブルネイの王室、香港のスター、そして日本の紅白大會(huì)に出演する日本の人気スターなどです。

しかし、彼は非常に控えめで、珍しくメディアに露出しています。店の中には彼と有名人の寫(xiě)真が張られていません。

彼はこのセットをプレイしないで、記者が陳潔儀と合作舞臺(tái)「雨季」の寫(xiě)真を提供するように要求した時(shí)、彼は笑って記者に対して漏らしました。

彼はドンと言いました?！溉摔蚊挨蛞櫎à毪韦悉趣皮鈵櫎い扦?。」

彼がデザインした服を著て紅白大會(huì)に出演する蕓能人は日本のトップスターです。彼も彼女たちの名前を呼び出せませんでした。彼は以前テレビで紅白大會(huì)を放送した時(shí)、たまにテレビの前に座って自分のデザインした服を見(jiàn)ました。

彼は「以前から、自分の宣伝に時(shí)間をかけるよりも、デザインに精神を使うほうがいいと思っていました?！?/p>

呉來(lái)燦さんが今回めったに「顔を出す」ことができないのは、彼が地元の年賀映畫(huà)「笑顔で家に帰る」のスタイリストを務(wù)めているからです。

彼は「れんがを投げて玉を引く」ことを望んで、みんなに映畫(huà)の付加価値と重要さに対して服裝の造型を注意させます。

呉來(lái)燦は10年前から舞臺(tái)に足を踏み入れており、『雨季』や王愛(ài)仁（Ivan Heng）の初期バージョンである『娘があでやかで美しい』（Emily of Emerald Hull）などの造形デザインを擔(dān)當(dāng)しています。

彼は冗談めかして言いました。

でも、映畫(huà)のお金はなかなか儲(chǔ)かりません。は！」

念義安、ウエディングドレスのデザイン

服裝のデザインについては，呉來(lái)燦は従來(lái)から素人である。

80年代に彼は義安理工學(xué)院を卒業(yè)しました。當(dāng)時(shí)は不動(dòng)産管理を勉強(qiáng)していました。

彼は「義安にいると、自分の行きたい方向がよく分かります。

卒業(yè)したら、パリに服を選んだら、帰ってこないと自分に言いました。

でも家族との付き合いを重視して、現(xiàn)地で発展することにしました。

呉來(lái)燦さんは9人の姉と5人の兄がいます。彼は13番目です。

彼はユーモラスに「同じ親から來(lái)た」と言った。

呉來(lái)燦さんは義安の第一年の時(shí)に、人生で初めてお金を儲(chǔ)けました。女性建築家のために結(jié)婚ドレスを設(shè)計(jì)しました。報(bào)酬は1000元を超えました。

女の人は一生で一番美しく、記念に値する一日に、服裝のデザインを読んだことがない若い若者に拱手を渡します。

呉來(lái)燦は「彼女は友達(dá)の友達(dá)です。

友人のためにカクテルの服を縫ったことがありますが、彼女がカップに行く時(shí)、建築家が大好きなのを見(jiàn)て、このようにして彼女のドレスのデザイナーになりました。

自分の服のブランドを創(chuàng)立します。

呉來(lái)燦さんは20年前に自分の服ブランド「Laichan」を設(shè)立しました。まず當(dāng)時(shí)の亮閣にアトリエがありました。その後、萊佛士大酒店の隣のショッピングデッキの二階に「Laichan」の店を開(kāi)きました。

記者は彼の店で取材しました。彼は初めて彼の店に來(lái)たのかと笑いながら聞きました。記者は頷きました。

ショッピングモールの店の家賃は安くないです。長(zhǎng)年歐米などのブランドが続々と出てきました。

ここで20年間働いている店は5軒を超えていないと知っています。

彼は平然として多くの揺れを受けています?！附鹑谖C(jī)、サウスさんは私たちをひどい打撃を受けました?！?/p>

彼は最も困難なシャスの時(shí)期に、人員削減だけでなく、減給もしていないと表明しました。彼は言いました?！肝C(jī)を転機(jī)にしなければならないと自分に言いました。自分のサービスレベルを高めて、より良い服を設(shè)計(jì)します?！?/p>

彼は長(zhǎng)年彼に従う多くの顧客を持ち、ある者は次の世代にまたがる。

彼は17年前に結(jié)婚式のドレスをデザインしてもらいましたが、彼女の娘が16歳の時(shí)、ドレスを持って彼女の娘を連れて彼の店に行きました。

彼は「とても感動(dòng)しました。

もちろん私も幸運(yùn)に思っています。彼女のためにデザインを作ってあげました。」

彼は自分のデザインの原則を表明しました。當(dāng)時(shí)の流行のデザインだけではなく、自分のデザインが時(shí)間の試練に耐えられるようになりたいです。

彼も海外の「死忠」のお客さんがたくさんいて、よく帰ってきます。

面白いことに、一回5人の初庭の女子學(xué)生が彼の店に來(lái)て、彼女たちのために卒業(yè)パーティーの服をデザインしてほしいです。

數(shù)年後、一人の女の子が結(jié)婚して、わざわざ帰ってきて、彼女の結(jié)婚式をデザインさせてくれました。あのような感じはとても暖かいです。

呉來(lái)燦さんは裁縫師を含めた作業(yè)チームがあります。みんなの息がよく合っています。また呉來(lái)燦さんは材質(zhì)と裁斷を非常に重視しています。彼が設(shè)計(jì)したチャイナドレスは優(yōu)美で美しいだけでなく、とても快適です。

彼のチャイナドレスは伝統(tǒng)的なデザインのほかに、デザインも獨(dú)特で、さらには改良式もあります。

彼の店で売っている基本的なデザインのチャイナドレスは一枚800元で、注文したチャイナドレスは一枚につき少なくとも5000元です。

彼もチャイナドレス以外の服をデザインしています。一部の服の価格は100元を超えています。

彼は上海の女性と娘が彼の店に入ると、驚いて彼に言った。チャイナドレスの値段は高すぎて、上海で買(mǎi)ってもそんなに高くない。

彼は婦人に先に彼のデザインしたチャイナドレスを試してもらいました。その結(jié)果、女性はもう脫いではいけないと思いました。もちろん買(mǎi)いました。

このような肌觸りのいいチャイナドレスをどうデザインしたらいいですか？

彼は自分のデザインのインスピレーションを人間本位にしていると言いました。

彼は自分がとても実用的なデザイナーであることを表明しています。お客さんが地元に住んでいたら、彼は絶対に彼女のためにデザインを目隠ししません。彼女をまるでパリの街を歩いているような服裝にします。

彼のデザインも希少価値を強(qiáng)調(diào)しています?！弗榨ˉ氓伐绁螗钎顶ぅ施`として、お客さんに『シャツをぶつけないように』というのは私たちの責(zé)任です。ハハハ」

人の往來(lái)が激しい仏士大酒店のショッピングモールで商売をしています。一番印象深いのはサウジアラビアの王室のメンバーが來(lái)てくれました。

彼は言った："彼らの用心棒は急速に先進(jìn)的に視察に來(lái)て、安全が確定した后に、王室の成員は入ってきて、速いのがハンガーの上から服を取って、持つと多くの件で、その上も著てみていません。

選んだ後、王室のメンバーはすぐに出発して、続いて入ってきたのは服のためにお金を払う人で、時(shí)には大金を持っていて、時(shí)にはカードを使います。

シンガポールは自分のブランドが必要です。

女優(yōu)がチャイナドレスを著て各映畫(huà)展や映畫(huà)の舞臺(tái)挨拶に出席するというと、ファン?ビンビン、コン?リー、チャン?ツィイー、舒淇、モ文蔚などの中國(guó)香港の女優(yōu)、さらにはハリウッドの女優(yōu)ニコ?キマンのことが頭に浮かびやすいです。

地元の女優(yōu)さん、あなたの頭の中には誰(shuí)が入っていますか？

みんなの持っている記憶は、おそらく彼女たちのブランドのナイトウェアです。

呉來(lái)燦にとって、彼は故李光耀夫人がとても味があると思っています。

何度も學(xué)校に招かれて服裝デザインの學(xué)生のために講義しました。呉來(lái)燦さんはフルタイムの講師になるとは思ってもいませんでした。忙しいからです。

彼はロンドンで有名なアシュリー？エシャムに倣って海外で天下を打とうと考えていますか？

彼は頭を振って、以前ブランドを日本に販売する時(shí)、多くの考えと時(shí)間を使って、彼は最終的にここに殘して根をしっかりとくくることを決定しますと言います。

呉來(lái)燦さんは裁縫師を含めた作業(yè)チームがあります。みんなの息がよく合っています。また呉來(lái)燦さんは材質(zhì)と裁斷を非常に重視しています。彼が設(shè)計(jì)したチャイナドレスは優(yōu)美で美しいだけでなく、とても快適です。

彼のチャイナドレスは伝統(tǒng)的なデザインのほかに、デザインも獨(dú)特で、さらには改良式もあります。

彼の店で売っている基本的なデザインのチャイナドレスは一枚800元で、注文したチャイナドレスは一枚につき少なくとも5000元です。

彼もチャイナドレス以外の服をデザインしています。一部の服の価格は100元を超えています。

彼は上海の女性と娘が彼の店に入ると、驚いて彼に言った。チャイナドレスの値段は高すぎて、上海で買(mǎi)ってもそんなに高くない。

彼は婦人に先に彼のデザインしたチャイナドレスを試してもらいました。その結(jié)果、女性はもう脫いではいけないと思いました。もちろん買(mǎi)いました。

このような肌觸りのいいチャイナドレスをどうデザインしたらいいですか？

彼は自分のデザインのインスピレーションを人間本位にしていると言いました。

彼は自分がとても実用的なデザイナーであることを表明しています。お客さんが地元に住んでいたら、彼は絶対に彼女のためにデザインを目隠ししません。彼女をまるでパリの街を歩いているような服裝にします。

彼のデザインも希少価値を強(qiáng)調(diào)しています?！弗榨ˉ氓伐绁螗钎顶ぅ施`として、お客さんに『シャツをぶつけないように』というのは私たちの責(zé)任です。ハハハ」

人の往來(lái)が激しい仏士大酒店のショッピングモールで商売をしています。一番印象深いのはサウジアラビアの王室のメンバーが來(lái)てくれました。

彼は言った："彼らの用心棒は急速に先進(jìn)的に視察に來(lái)て、安全が確定した后に、王室の成員は入ってきて、速いのがハンガーの上から服を取って、持つと多くの件で、その上も著てみていません。

選んだ後、王室のメンバーはすぐに出発して、続いて入ってきたのは服のためにお金を払う人で、時(shí)には大金を持っていて、時(shí)にはカードを使います。

彼は80年代にファッションデザイナーの黃華（Thomas Wee）や陳永（Tan Yoong）らに率いられて、當(dāng)?shù)丐畏bは光り輝く時(shí)期を創(chuàng)造したと考えています。

しかし、國(guó)民の収入が高くなるにつれて、海外ブランドを買(mǎi)う能力があります?，F(xiàn)地ブランドは暗い時(shí)期に入りますが、今はアジアが離陸する時(shí)だと思っています。

彼はシンガポールが積極的に活力に満ちたグローバル都市になるためには、必ず自分のブランドが必要だと思っています。

服裝業(yè)界を甘く見(jiàn)ないでください。國(guó)と地域の経済を助けます。