ホームページ >

香港で両親と子供を供養(yǎng)する免稅額は2割増です。

2011/2/28 15:31:00 62

??? 日本語 Fran?ais English 中文

稅金の稅額

市民の負(fù)擔(dān)を軽減するため、10年も調(diào)整していない両親が免除されました。

稅額

ついに増加して、子供の免稅額も同時に増加して、納稅者は高堂があっても、下に子供がいても、しばらくあえぐことができます。

財務(wù)長官の曽俊華氏によると、新年度の予算案には中産需要を考慮したものがあり、その一つの措置は養(yǎng)父母と子供の免稅額の2割を同時に増加させるもので、二つの措置は合わせて政府の毎年の収入を12.2億元減らすように命じる。

曽俊華氏は昨日、在內(nèi)4番目の財政予算案を発表し、市民の養(yǎng)父母と子育ての負(fù)擔(dān)を軽減するため、財政予算案で両親や子供を養(yǎng)育する免稅額を2割増やすことを提案しました。

稅金の負(fù)擔(dān)

擔(dān)は少し軽くなります。

●高齢者の両親との免稅額は3萬6千円です。

60歳以上の両親や祖父母を養(yǎng)育する場合、免稅額は現(xiàn)在の3萬元から3.6萬元に増加します。同居すると3.6萬元が追加されます。55歳から59歳までの両親や祖父母を供養(yǎng)する場合、免稅額は現(xiàn)在の1.5萬元から1.8萬元に増加します。同居すると1.8萬元が追加されます。両親や祖父母が安老院に入ると、高齢者の宿泊費の上限が差し引かれます。

この措置は約51萬名に及ぶ。

稅金を納める

人で、政府の年収は5.7億元減少します。

●子供の免稅額は一人あたり6萬まで加算されます。

子供の免稅額については、現(xiàn)在の子供一人當(dāng)たり5萬元から6萬元に増加していますが、子供一人當(dāng)たりの課稅年度に享受される一回限りの特別免稅額は、10萬元から12萬元に増加します。

この措置は約30萬人の納稅者に恩恵を與えると予想され、政府の年間収入は6.5億元減少する。

最新の免稅額措置によって、年俸60萬元（月収5萬元）の中産家庭で計算すると、納稅者夫婦は60歳以上の両親と同居し、ちょうど雙子が生まれた場合、最高38.4萬元の免稅額を享受でき、個人の利息免稅額21.6萬元を加えて、稅金を全然納めないです。

中産家庭から來た梁氏夫妻は、同じ年収60萬元（つまり月収5萬元）しかない。子供と高堂での供養(yǎng)が必要で、新たな免稅額の下で、稅金だけ12480元を支払うと、以前より3120元少なくなります。

●郭さんはまだ中産が容易ではないと嘆いています。

もう一つの案件は同じ中産家庭の郭さんです?！钢挟bは簡単にはできない」と嘆きました。彼と妻は月収8萬元で、二人の娘を育てるのに本を教える必要があります。また両親を供養(yǎng)します。毎年一ヶ月半の収入を使って稅金を納めます。これまで結(jié)婚していないと子供がいないです。週末ごとに街で食事をしたり、杯を見たりもできます。

」