「訴訟、反訴訟」は、世界的な通信機(jī)器大手の間でしばしば行われている特許戦で、今回は2つの中國(guó)企業(yè)のファーウェイと中興通迅の間で上演されます。

深センから共に海外市場(chǎng)に進(jìn)出し、世界の通信市場(chǎng)のトップ5に躍り出た。

中國(guó)の通信設(shè)備業(yè)界の二大巨頭として、ファーウェイと中興は今回矛先を相手に向けました。

記者が連日調(diào)査したところ、事件の発端は昨年、歐州連合（EU）が起こした「三反」調(diào)査で、ファーウェイと中興が多國(guó)籍企業(yè)として海外市場(chǎng)での競(jìng)爭(zhēng)が日増しに重なり、簿記公堂に向かうことは避けられないようです。

訴訟と反訴訟

4月28日夜7時(shí)、ファーウェイは會(huì)社のデータカード、LTE特許と

わずか20時(shí)間後の4月29日午後、中興通迅は同日、「ファーウェイ技術(shù)有限公司に対し、中興通迅第4世代移動(dòng)通信システム（LTE）を侵害した中國(guó)のいくつかの重要特許について訴狀を提出した」と反対聲明を発表した。

この二年間、世界の通信業(yè)界で発生しました。

以前と違って、今回の訴訟と反訴訟の相手は2つの中國(guó)會(huì)社です。

中興広報(bào)総経理の王建平氏によると、ファーウェイがこの訴訟を起こしたのは、エリクソンが今月初めに中興を提訴したのをきっかけに、中興の腹背を敵にさせ、ヨーロッパでの発展を阻止したいということです。

ファーウェイによると、ファーウェイは中興に特許クロスライセンス交渉を何度も要請(qǐng)したが、さまざまな努力が成功しなかったという。

中興さんはファーウェイさんと一緒に深圳からスタートして、海外市場(chǎng)に進(jìn)出しました。

業(yè)界関係者は記者団に対して、最終的には両者が簿記堂の引き金になったのは昨年のEUの「三反」事件だと指摘しました。

ファーウェイは、ヨーロッパのデータカード市場(chǎng)の繁栄を後押ししていると考えています。

2005年までに、ヨーロッパを含む世界市場(chǎng)でPCMCIAインターフェースに基づく舊式のインターネットカードの年間販売量は150萬(wàn)本に満たなかった。2006年、ファーウェイは世界初のUSBデータカードを発売した。ABIreesearch報(bào)告によると、2007年のヨーロッパモバイルブロードバンド市場(chǎng)の出荷量の伸び率は約406%で、ファーウェイはその年に480萬(wàn)枚を出荷した。

その後、ファーウェイの回転ヘッドUSBデータカード、モバイルWIFIデータカードなどのスター商品の発売に伴って、ヨーロッパのデータカード市場(chǎng)はさらに大幅に増加しました。

しかし、2007年からは、中興の「安値戦略」がこの市場(chǎng)を混亂させ、2010年第2四半期には、中興のネットカードの最低価格オファーは17ユーロで、すでにコストを下回りました。

2007年には、この商品の価格はまだ150ユーロぐらいです。

中興の低価格はファーウェイだけでなく、市場(chǎng)のほかのメーカーにも影響を與えています。

昨年第3四半期、ヨーロッパOption社が訴えた後、EUは中國(guó)の無(wú)線LANカードメーカーに対する「三反」調(diào)査（不當(dāng)廉売、反保障措置、反補(bǔ)助金調(diào)査）を提出しました。

ヨーロッパlteデータカード（次世代無(wú)線通信）の市場(chǎng)が始まっても、両者が円滑にクロスライセンス契約を?qū)g現(xiàn)できなければ、中興は依然としてヨーロッパ市場(chǎng)で低価格競(jìng)爭(zhēng)を続けていますが、この行為は新たな「三反」調(diào)査を引き起こし、再び「巻き添え」になる可能性が高いので、ファーウェイは訴訟を起こしても、中興がクロスした特許料を支払うことを望んでいます。

しかし、業(yè)界関係者によると、ファーウェイはずっと特許に大きな支出をしています。

「2010年、私たちは研究開(kāi)発に対する投入は165.56億元（25億ドル）です。

ファーウェイは自分の知的財(cái)産権を重視し、他人の知的財(cái)産権も尊重します。

私たちは電信分野の主要メーカーと知的財(cái)産権保持者と一連の交差許可契約を締結(jié)しました。

2010年には、私達(dá)は2.22億ドルの特許のライセンス料を支払い、業(yè)界內(nèi)の他の大手企業(yè)の特許と技術(shù)を合法的に使用する権利を取得します。ファーウェイはメディア聲明で強(qiáng)調(diào)しています。

「內(nèi)輪げんか」あるいは必然

EUの「三反」事件がこの訴訟の引き金になったとしても、ファーウェイと中興の市場(chǎng)地位を分析すれば、「同室操戈」は當(dāng)然のことのようです。

最近発売されたグローバル通信機(jī)器メーカーの「ベスト5」は、エリクソン、ファーウェイ、アラン、ノーシー、中興の順です。

ファーウェイと中興は海外市場(chǎng)に依存するところが大きいです。

ファーウェイの財(cái)政報(bào)告によると、海外市場(chǎng)の売上高は対前年比33.8%増の1204億元で、売上高は65%に貢獻(xiàn)した。一方、中興は昨年、海外市場(chǎng)で298.7億元の収入を達(dá)成し、総売上高の42%を占めた。

一方、海外市場(chǎng)ではちぐはぐになることが多い。

ファーウェイで訴訟を起こした4月28日、中興はマレーシアでヨーロッパのキャリアTelenor（ノルウェーテレコム）が現(xiàn)地に5000個(gè)のHSPA＋／LTEサイトを展開(kāi)する4 G契約を獲得しました。この契約はエリクソンとファーウェイの両社がこれまで展開(kāi)していたネットワークの移転だけでなく、ファーウェイとTelenorの今後のヨーロッパでの他のプロジェクトとの提攜関係にも影響を及ぼす可能性が高いです。

「どのような業(yè)務(wù)をしていますか？どの國(guó)に入れば、どの國(guó)に入りますか？」電信業(yè)界の専門家、王yu全氏は、両通信設(shè)備メーカーの競(jìng)爭(zhēng)が一定の段階に発展すると、必ず「戦います」と考えています。

しかし、「喧嘩」は必ずしも悪いことではない。

中興通迅の侯為貴會(huì)長(zhǎng)はかつてこのように両家の競(jìng)爭(zhēng)を見(jiàn)ました。

競(jìng)爭(zhēng)に感謝しなければならないと思いますが、そうでなければ、なぜ外國(guó)の同行者は私たちに及ばないですか？」