第3ラウンド米中戦略を選択します経済対話5月9日から10日までワシントンで行われます。王岐山副総理、戴秉國(guó)國(guó)務(wù)委員は胡錦濤主席の特別代表として、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)の特別代表であるクリントン國(guó)務(wù)長(zhǎng)官、ガイトナー財(cái)務(wù)長(zhǎng)官と共同で対話を行います。外交部は6日、國(guó)內(nèi)外のメディアによるドライヤー會(huì)を行い、崔天凱外務(wù)次官、朱光耀財(cái)政部副部長(zhǎng)が関係を紹介した。

崔天凱氏は、中米戦略と経済対話メカニズムは雙方が新時(shí)期の中米関係発展を推進(jìn)する重要な措置であり、中米両國(guó)の元首が2009年4月に共同でこのメカニズムを提唱して以來(lái)、雙方は前後してワシントン北京との二輪の対話が成功しました。雙方の理解を拡大し、相互信頼を増進(jìn)し、協(xié)力を拡大する重要なプラットフォームとなりました。

崔天凱氏は、現(xiàn)在の中米関係の発展は良好で、今年1月に胡錦濤主席が米國(guó)を公式訪問(wèn)し、両國(guó)の元首は相互尊重、互恵共栄の中米協(xié)力パートナーシップの構(gòu)築について重要な合意に達(dá)したと述べ、雙方は「中米共同聲明」を発表し、次の段階で中米関係の発展の方向を示しました。同時(shí)に、國(guó)際情勢(shì)は引き続き新たな深刻で複雑な変化が起こり、新たな問(wèn)題、新たな挑戦が絶えず出現(xiàn)している。この情勢(shì)の下で、第三回中米戦略と経済対話を行い、胡錦濤國(guó)家主席の訪米中の両國(guó)元首の重要な共通認(rèn)識(shí)を積極的に実施し、中米協(xié)力パートナーシップの構(gòu)築を推進(jìn)し、國(guó)際地域問(wèn)題における雙方の協(xié)力の協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、世界の平和、安定と発展を促進(jìn)することは重要な意義を持つ。良好な中米関係は、中米両國(guó)の共同利益にも合致し、國(guó)際社會(huì)の共通の期待にも合致しています。

崔天凱氏は、第3回中米戦略と経済対話の枠組みの下での戦略対話において、雙方は中米パートナーシップの構(gòu)築、戦略的相互信頼の増進(jìn)、敏感な問(wèn)題の適切な処理について、中米はアジア太平洋地域で協(xié)力し、両國(guó)は國(guó)際地域問(wèn)題及びグローバル問(wèn)題における?yún)f(xié)調(diào)協(xié)力などの議題について突っ込んだ討論を展開(kāi)すると表明した。両國(guó)の関係部門(mén)は平和維持、法律執(zhí)行協(xié)力、気候変動(dòng)などの議題について多くの対話を行い、雙方は戦略対話の間に初の中米戦略安全対話を行う。

朱光耀氏によると、今回の中米戦略と経済対話の枠組みの下での経済対話の最も重要な目的は、胡錦濤國(guó)家主席の年初めの訪米時(shí)に成功した「中米共同聲明」の中の経済議題を?qū)g行し、中米経済関係を著実に発展させることである。

朱光耀氏は、中米雙方の合意により、今回の経済対話のテーマは「全面的互恵の中米経済パートナーシップを構(gòu)築する」と述べました。このテーマをめぐって、雙方は以下の議題を討論します。一つは貿(mào)易と投資の協(xié)力を促進(jìn)すること、二つは金融システムを完備し、金融監(jiān)督管理を強(qiáng)化すること、三つは構(gòu)造調(diào)整と発展方式の転換を推進(jìn)すること、四つは経済の強(qiáng)い、持続可能、バランスの取れた成長(zhǎng)を促進(jìn)することです。以上の議論を通じて、世界経済の持続的な安定回復(fù)を促し、世界経済の不均衡を減らし、國(guó)際通貨體系の改革を推進(jìn)してほしい。