おじいさん

」の中國(guó)人——MOUSE JI

昨年末、第一弾の金融津波がアメリカから大西洋を越えてヨーロッパに上陸した時(shí)、記者は彼に連絡(luò)を取ろうとしました。

電話の向こう、パリにいる彼は言いかけてやめました。

さんざん説得したあげく、彼はやっと取材に応じた。

約束の時(shí)間になって、彼はまた八卦を変えました。

記者はこれがパリで自分のブランドの服を販売している南京人はきっとトラブルにあったと判斷しました。

三ヶ月が過ぎて、第二波の嵐が襲ってきました。

記者が南京で彼に會(huì)った時(shí)、「MOUSE JIを“おじいさん”に打ち込みました！」吉平生は嵐の目の中で「危険中お願(yuàn)い機(jī)」となりました。彼が最初であり、唯一のはさみで世界ファッションの重鎮(zhèn)「おじいさん」のお店を攻略した中國(guó)人です。

近日、MOUSE JIは杭州ビルショッピングセンターに盛大に入館し、2011年春夏新作発表試著會(huì)を開催しました。

MOUSE JIブランドの春夏新作の服は白黒グレーをメインにしています。デザインは立體的に切り取ります。直線と繭型のデザインがとてもいいです。

今回の新商品の発表試著會(huì)では、國(guó)內(nèi)外のモデルの多層な重ね著など、様々な組み合わせ方がMOUSE JIブランド特有のスタイルを完璧に演じ、東洋の伝統(tǒng)文化と西洋の現(xiàn)代の雰囲気を十分に融合させました。

シンプルでスタイリッシュな色合いのMOUSE JI 2011年春夏新作です。これをはさみでヨーロッパを征服した南京人は再びファッション界の注目を集めています。

おじいさんが鴻門宴を催します。

「鉄のシャツ」はあいにく「十八羅漢」を破った。

老吉は控えめな人で、ごく少數(shù)の業(yè)界の人を除いて、彼の名前はめったに國(guó)民に知られていません。

彼が自分のブランドMOUSE JIを「おじいさん」に送ったとしても、あなたは百度ではいくつかの関連情報(bào)を見つけられません。

これは小さなことではなく、彼本人にとっても、中國(guó)の服裝業(yè)界全體にとっても象徴的な意味を持っています。

これは中國(guó)ブランドが世界のファッションの最高殿堂でついに場(chǎng)所を作ったという意味です。

パリは世界のファッションの都で、パリのおじいさん百貨店は全世界の最も高級(jí)なファッションブランドの集まるところです。

デザイナーの作品がここに登場(chǎng)するということは、彼の業(yè)績(jī)が世界に認(rèn)められていると同時(shí)に、大きなビジネスの成功が間近に迫っているということです。

「おじいさん」に入ることはファッションデザイナーの夢(mèng)だと言っても過言ではありません。

現(xiàn)在、「おじいさん」は全部で二千近くの世界トップクラスの婦人服の名品を受け入れました。毎年割り込みたいブランドは少なくとも十萬個(gè)もあります。

「屋臺(tái)」は限られています。天に登るよりも割り込むのが難しいです。

「近道がないので、自分の品質(zhì)で話すしかない」

おじいさんは2月初めにおじいさんに招待されました。

これに先立ち、「おじいさん」は彼のブランドMOUSE JIに対して厳しい試験を行いました。

09年の1月の初めに、大吉はMOUSE JIを連れてバルセロナの「世界精品ブランド展」に參加しました。29日に「パリデザイナー展」に転戦しました。この間、「老仏爺」は3人で計(jì)18人のチームで、六回にわたってMOUSE JIブースに追跡して考察しています。

六組の審査員、獨(dú)立して行動(dòng)して、お互いに気が通じないで、六組の審査員が一致して審査を通過するのは簡(jiǎn)単なことではない。

大吉は緊張していたと告白した。

幸い、この苦しめられた人の緊張感は何日間しか続きませんでした?！袱袱い丹蟆工险写隣瞍虺訾筏蓼筏?。六組の審査員はMOUSE JIが基準(zhǔn)に合うということで一致しました。MOUSE JIは今年の秋におじいさんに入館してください。

「鉄の布のシャツ」が「十八羅漢」を破って、吉吉さんが最初に入ったのも唯一の「おじいさん」に入った中國(guó)人です。

{pageubreak}

外國(guó)人のために嫁入り道具を作る

彼の名前はMOUSE JIです

今日、MOUSE JIはヨーロッパ、日本、アメリカ、中東の數(shù)十の國(guó)と地域に輸出されています。世界のファッション業(yè)界でも有名なファッションブランドであり、ファッションデザイナーの名前です。

中國(guó)以外では「吉平生」という人はいません?！缸畛酩蠎Tれていませんでした。叫びすぎても気になりませんでした?！?/p>

老吉は1993年からデザイナーとして生活していましたが、當(dāng)時(shí)30代前半の彼はまだ小吉でした。

1993年、彼はどんぶりを壊して外國(guó)貿(mào)易會(huì)社を辭めて、彼を含めて3人だけの服裝會(huì)社を設(shè)立しました。

最初は、彼は確かにうまくできるとは確信していませんでした。以前彼が外國(guó)貿(mào)易部門で作ったのは外國(guó)貿(mào)易の一行ではなく、陶磁器美術(shù)専門を卒業(yè)した彼は美術(shù)デザインを?qū)煿イ筏皮い蓼埂￥坤椤⒈摔媳容^的簡(jiǎn)単なものから始めます。

私は運(yùn)がいいです。

吉口さんの運(yùn)とは、その年にイタリア人に會(huì)ったことです。

この人は彼の紡績(jī)輸出のお客さんです。

イタリア人は老吉のデザインの才能を高く評(píng)価し、彼の家紡のデザインを絶賛しています。彼は服をデザインするつもりだと聞いて、イタリアに研修に行くように勧めました。

老吉は1993年の下半期にイタリアに行き、ミラノのファッションスクールでファッションデザインを?qū)Wびました。

これはかなり重要な経験です。

「ミラノは本當(dāng)にファッションの都です。パリよりも純粋です?！?/p>

教室以外にも、彼の勉強(qiáng)場(chǎng)所をミラノ全體に移しました。古典的なミラノ、現(xiàn)代的なミラノ、建築、彫刻、街、商店、ほぼ3年の間に、イタリア文化、ヨーロッパ文化の少しずつ、呼吸は彼の思維と感銘に溶け込みました。

1996年、南京に戻った老吉は第一陣の「脳」に屬する服裝を設(shè)計(jì)しました。

驚くべきことに、この作品のスタイルは完全にデリミズムです。

中國(guó)の同業(yè)者たちが「中國(guó)は世界のもの」という古い考えに酔っていた時(shí)、世の舊吉に會(huì)ったら、直接にヨーロッパと頭をつなぎました。

このスタイルはすぐに當(dāng)時(shí)の広州交易會(huì)で大成功を収めました。

あの夏、老吉のブースに殺到したヨーロッパのお客さんが長(zhǎng)い列を作って、英語の調(diào)子をいろいろと操るフランス人、ドイツ人、スペイン人が彼と値段の交渉をしていました。しばらく注文が絶えませんでした。當(dāng)時(shí)の香港の「文匯報(bào)」によると、展示のじゅうたんはすべて「人でいっぱい」のために磨かれました。

1996年から2003年まで、古吉の服裝の商売はずっと平板なことがありません。

彼はデザインを設(shè)計(jì)して、ヨーロッパの取引先はサンプルを見て注文して、契約金を納めて、彼は生産を組織して、ヨーロッパのブランドの商標(biāo)を貼ってから納品します。

このようなビジネスプロセスは業(yè)界ではODMと呼ばれています。

ほとんどの（99%）國(guó)內(nèi)同行のOEM（外國(guó)人デザイン、中國(guó)人生産カード）と比べて、デザインは自分で作ったもので、ある程度技術(shù)的なものがありますが、服の完成品は外國(guó)人のブランド（商標(biāo)）を貼っています。

9年、老吉は抗日戦爭(zhēng)に勝った時(shí)、外國(guó)人のために嫁ぎ道具を作らなければならなかった。

3年6月期

MOUSE JI「ベルリン攻略」

自分のブランドを作って、自分の感銘、想像力をブランドを通して極致まで発揮することは、すべてのファッションデザイナーの夢(mèng)です。

これは簡(jiǎn)単です。作るのは難しいです。世界のファッションを輸出する本拠地のヨーロッパですから。

前にも中國(guó)のデザイナーがいましたが、あるきっかけで、

ヨーロッパのあるファッションショーでショーを見たことがありますが、ショーはやはりショーです。実はヨーロッパで立ち止まる中國(guó)ブランドは一つもありません。

このロジックを信じないで、彼は自分のブランドを作る決心をしました。

世界で毎年のファッションショーは多いですが、ドイツ人が主催する「世界の逸品ブランド展」だけが一番感心します。

彼に期待していたヨーロッパ人の友達(dá)に「運(yùn)試し」を勧められました。運(yùn)良く受け入れられたら、安定した注文ができるということです。

2003年、老吉はMOUSE JIに登録し、大膽にデザインした服の様式を「世界逸品ブランド展」の組織委員會(huì)に送りました。

組織委員會(huì)は申請(qǐng)を受けた後、目が明るくなりましたが、彼らの「経験」によって、彼らはどうしてもこれらの服裝様式が中國(guó)人の手によるものとは信じられません。アジアでは日本人を除いて、他の國(guó)から「逸品ブランド展」に參加したことがありません。

これらの楽しい作品が彼のオリジナルだとは信じがたいです。

彼らは老吉に返事をして、彼のデザインに対してとても鑑賞していると表しましたが、三年連続で六四半期に服裝の寫真とサンプルを彼らに送って、審査させます。

このような明らかな不信感が老吉を深く刺しましたが、別の角度から見れば、これも「逸品展」の権威を証明しました。そこで彼は要求通りに三年間送り続けました。

2006年末、彼は念願(yuàn)のように「逸品展」の招待狀を受け取って、初めて「逸品展」に參加する資格がある中國(guó)のデザイナーになりました。

2007年1月、MOUSE JIはベルリンとバルセロナの“逸品展”に登場(chǎng)し、1996年の広州交易會(huì)と同じように、MOUSE JIは再び展覧會(huì)の焦點(diǎn)となり、ブースには世界各地からのディーラー、代理店、業(yè)界人がぎっしり詰まっています。

「品位がある」「精緻すぎる」「高級(jí)」と稱賛の聲が耳に入る。

面白いことに、「逸品展」のブランド審査総監(jiān)のニーナさんが展示會(huì)に現(xiàn)れ、自らもMOUSE JIを買うと老吉に提案しました。

「思いがけないですね」

老吉は感慨無量であった。

2007年末、舊吉順勢(shì)はパリで自分の會(huì)社を登録しました。

彼はパリの中心部の二區(qū)で、パリのハイエンドファッションの集中區(qū)でもあります。150平方メートルの展示室と500平方メートルの倉庫を建てました。

これまでは、パリを中心にイタリア、ドイツ、オランダ、スペイン、ギリシャ、アイルランド、イギリス、カナダ、日本のマーケティングネットワークが形成されてきました。

{pageubreak}

中國(guó)の內(nèi)包は大紅大緑ではない。

現(xiàn)代人は気持ちを身につけている。

なぜMOUSE JIですか？なぜ平生は他の中國(guó)人ではなく、ヨーロッパ市場(chǎng)を開いたのですか？

風(fēng)景が描かれている南京東郊のある観光スポットの野外回廊に座って、ひとしきりのそよ風(fēng)が吹いて、回廊の前で満開の玉蘭の花びらがゆっくりと落ちてきます。

これは典型的な中國(guó)の情景である。

この風(fēng)の中のモクレンのように、私の作品の中には自然な中國(guó)の內(nèi)包があります。

老吉は彼の服裝は表面的にはヨーロッパと世界的に見られていて、セミネリスト路線を歩いていますが、もし注意深く味わうならば、西洋の外形の下で、淡い中國(guó)の香りのような味がします。

「以前、業(yè)界內(nèi)に誤植がありました。中國(guó)は世界のものだと思っていました。民族を越えて世界を越えます?！?/p>

老吉はそれらの真っ赤な、鳳凰、竜、馬王堆の模様を刺繍した「中國(guó)風(fēng)」は、せいぜい一回で消費(fèi)する旅行商品だけで、人々の服裝の常態(tài)になることができないと思っています。

デザイナーとして、まず消費(fèi)対象の文化を理解し、彼らの考え方や表現(xiàn)方法を理解し、彼らの日常生活を理解し、彼らの思いを知るべきです。

老吉は彼の若いミラノ旅行をいつまでも忘れませんでした。

「人々は服を著ています。

社會(huì)は今日まで発展して、人々は服を著るのは體を遮るだけではなくて、保溫するためで、人々は服裝を選んで彼の趣味と、彼の生存の環(huán)境と密接な関係があります。」

消費(fèi)者が長(zhǎng)い間、生活から離れた俳優(yōu)に扮することはできないと考えています。

経済危機(jī)の服裝業(yè)界への衝撃といえば、吉吉にとって衝撃的なものは主に価格と価値が大きく乖離した贅沢品である。

「ディオールのように、1000ユーロから2000ユーロの値段がややもすれば『する』というのはおかしいです。

ぜいたく品を買うのは主にお金持ちですが、今はお金持ちの資金が縮んでいます。

衝動(dòng)買いの中高収入者もいれば、旅行とクールな服の中から選ぶこともできる」と話している。

老吉はいくつかの古いブランド、例えば範(fàn)思哲というのは名前が違っています。その新型はもう創(chuàng)造力とファッション要素がないです。これらのブランドは全部消えるかもしれません。

去年の1月、老吉は第三回「逸品展」に參加しました。彼は各ブランドの経済危機(jī)を背景に分化したことを深く感じました。

「隣のブースでは、三日間で見に行く人も一二十人です。私のブースに來た人は、赤外線スキャンで統(tǒng)計(jì)を取りました。500人を超えました。環(huán)境は環(huán)境ですが、決め手はまだ製品です。」

「中國(guó)文化はMOUSE JIの後ろ盾であり、MOUSE JIが體現(xiàn)している中國(guó)の內(nèi)包は大きな発展空間を示している」と老吉は述べた。

300ユーロずつで、600ユーロから750ユーロまで上げます。

MOUSE JIを家に連れて帰ります。

ブルーニのために服をデザインしたいです。

現(xiàn)在、老吉の仕事ぶりは南京、パリの両側(cè)を飛ぶことです。南京でデザイン、生産し、パリで販売しています。

今回南京に帰ります。主に3月末に北京で開幕する「中國(guó)國(guó)際服裝博覧會(huì)」を準(zhǔn)備します。

彼がMOUSE JIを家に持ち帰るのは初めてです。

「ここ數(shù)年はずっとヨーロッパ市場(chǎng)をやっています。友達(dá)に國(guó)內(nèi)市場(chǎng)を簡(jiǎn)単にやめないように勧められました?！?/p>

老吉は服裝の言葉が通じています。彼は自分のスタイルを変えたくないです。順調(diào)にいけば、北京、上海、南京にも店を開きます。

また、新しいモデルのMOUSE JIは、おじいさんとヨーロッパの他の衣料品店で同時(shí)に発売されます。

「グレーブランドのシリーズです。主にホワイトカラー、若い知識(shí)女性、蕓能界の女性をターゲットにしています。もちろん、彼女たちの個(gè)性はちょっとクールなものが前提です」

老吉は「クール」についてあまり説明しませんでしたが、彼はイメージの例を作りました。

彼から見ると、周迅はMOUSE JIの代弁者に向いていますが、同じように痩せている楊玉瑩は明らかにこの人の群れに屬していません。

中國(guó)大陸で初めて、「世界の逸品ブランド展」に參加したファッションデザイナーでもあります。一番目は唯一の「おじいさん」に身を置く中國(guó)人です。

しかし、ファッションデザイナーとしての最大の達(dá)成感は、ますます多くの人が彼の作品を好きになることに由來するはずです。

これも彼らが新しいタイプを創(chuàng)造する原動(dòng)力です。

老吉は、ヨーロッパの大通りや地下鉄駅、エレベーターの入り口で女性がMOUSE JIを著ているのを見た時(shí)に、一番うれしかったと告白しました。

本當(dāng)に感動(dòng)しました。

吉吉が印象深かったのはフランスのドゴール空港です。

ある時(shí)、彼は入関しています。遠(yuǎn)くない女性がMOUSE JIを著ているようです。

手続きを終えて，彼は早足で彼女の前に回る。

「なぜでもないです。彼女の様子を見たいです。

誰が私の服を著ているのか見てください。」

彼は彼女の気持ちを聞きたいと言っていますが、フランス人は普通英語が下手で、聞くのが苦手で、逆に気まずいです。

実はこの中にはもう一つの原因があります。それは內(nèi)気で、典型的な中國(guó)式の內(nèi)気です。

老吉はよく外國(guó)人と付き合っていますが、彼の服裝と同じで、骨の中の中國(guó)の味は逃げられません。

楽な話をすると、國(guó)內(nèi)の友達(dá)が「湯唯は彼の服が一番似合う。MOUSE JIを著ると、脫ぎたくない」と冗談を言っていました。

「冗談ですが、二人が私のスタイルにとても似合います。機(jī)會(huì)があれば、彼女たちのためにそれぞれの服をデザインしたいです?！?/p>

ジジさんはウクライナのジモシェコ首相とフランスのファーストレディーブルーニさんです。

二人の美人はみんないい體つきで、いい雰囲気です。

彼は心の中にすでに見當(dāng)がついていると老吉が言った。

■布地やデザインは服の全部ではなく、多くの時(shí)に著るのが気持ちです。

■ファッションデザイナーはハサミで詩を書いている人です。

——MOUSE JI