ホームページ >

ECFAの効果が強(qiáng)調(diào)されています。両岸の紡織服裝の協(xié)力が深まります。

2011/5/11 13:18:00 233

中國(guó)の多くの紡織服裝専門展示會(huì)の中で、海博會(huì)はこれまで「臺(tái)灣の特色」、「両岸の協(xié)力テーマ」で獨(dú)自の旗印を掲げてきました。

「『海峽両岸経済協(xié)力枠組み協(xié)議』（ECFA）の締結(jié)は両岸の紡織服裝業(yè)のインタラクションを力強(qiáng)く促進(jìn)しました。

第14回海博會(huì)において、臺(tái)灣紡織業(yè)出展団の団長(zhǎng)である臺(tái)灣紡?fù)貢?huì)事務(wù)総長(zhǎng)の黃偉基氏は、今年の海博會(huì)が臺(tái)灣と石獅子紡織服裝産業(yè)の相互作用の新たな高まりを推進(jìn)したと述べました。

輸出入と増半年來(lái)ECFAの効果は絶えず現(xiàn)れています。

「海峽両岸経済協(xié)力枠組み協(xié)議」（ECFA）は昨年6月29日に調(diào)印し、9月12日に発効した。

半年余りで、ECFAの効果は絶えず現(xiàn)れました。

「今年1月1日から、臺(tái)灣の136件の織物と大陸部の21項(xiàng)の紡績(jī)品は相手方からの関稅減免の恩恵を受け始めました。」

黃偉基の紹介によると、臺(tái)灣の稅関輸出入貿(mào)易統(tǒng)計(jì)資料によると、今年の前月の臺(tái)灣紡績(jī)品の輸出額は4.14億ドル（そのうち、布地が57%を占め、紡績(jī)品の30%を占めています）で、臺(tái)灣紡績(jī)品の輸出総額は18.97億ドルの22%を占め、前年同期比45%増となりました。

海峽

両岸の紡績(jī)服裝

博覧會(huì)はすでに全國(guó)の十大最も影響力のある紡織服裝展示會(huì)に位置しています。」

黃偉基氏によると、石獅子は紡織服裝の生産と販売が重視され、スポーツカジュアル服裝を主な特徴としている。臺(tái)灣の布地は機(jī)能、環(huán)境保護(hù)などの分野で強(qiáng)い優(yōu)勢(shì)を持っているので、両地の産業(yè)チェーンはよく合い、紡織服裝業(yè)界の交流とインタラクティブも非常に密接に表現(xiàn)されている。

助けを借りる

ECFA

持ってきた特典は海博會(huì)を通じて、石獅子と臺(tái)灣の雙方の優(yōu)位は互いに補(bǔ)って共に勝ちます。お互いの競(jìng)爭(zhēng)力も高めます。

今回、臺(tái)灣紡織服裝業(yè)界の団體が海博に參加し、29の企業(yè)が參加し、54のブースを展示し、110人を超える臺(tái)灣紡織業(yè)界の人たちが石獅子に交流し、2つのダイナミックショーを開催しました。

臺(tái)灣紡?fù)貢?huì)は1999年の第二回海博會(huì)からずっと団體で參加しています。

黃偉基

石獅子の紡織服裝産業(yè)の特色、地域優(yōu)勢(shì)と臺(tái)灣國(guó)際市場(chǎng)ネットワーク、高い技術(shù)開発能力により、両岸業(yè)界は長(zhǎng)年の協(xié)力を通じて海博會(huì)を開催し、両岸の経済貿(mào)易交流において獨(dú)特な地縁、人気と血縁優(yōu)勢(shì)を十分に発揮し、相互の理解と文化、経済貿(mào)易の交流と協(xié)力を大いに深めたと考えています。

海博會(huì)はきっと海峽両岸の紡織業(yè)貿(mào)易交流協(xié)力の最高のプラットフォームにアップグレードします。

{pageubreak}

7分間の講演は注目を集めています。

開幕當(dāng)日、第14回海博會(huì)の重要な活動(dòng)の一つである「紡績(jī)企業(yè)活動(dòng)日及び第2回海峽両岸紡織企業(yè)産業(yè)チェーンドッキング會(huì)」は再度両岸の協(xié)力テーマを強(qiáng)調(diào)しました。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の陳樹津副會(huì)長(zhǎng)、孫瑞哲副秘書長(zhǎng)、中國(guó)紡織企業(yè)家連合會(huì)の楊峻副會(huì)長(zhǎng)、臺(tái)灣紡?fù)貢?huì)秘書長(zhǎng)の黃偉基氏、石獅子市政協(xié)副主席の黃章煌氏及び海峽両岸からの130數(shù)名の紡績(jī)業(yè)界人がこの盛會(huì)に參加しました。

ドッキング會(huì)では、國(guó)家紡織製品開発センターの李斌紅、ドイツハインツスタン研究院の黃海浜、連邦三禾紡織貿(mào)易有限公司の王栄華、臺(tái)灣紡合実業(yè)株式有限公司の胡欽詠及び財(cái)団法人紡織産業(yè)総合研究所の徐興雄、臺(tái)灣紡?fù)貢?huì)設(shè)計(jì)センターの林怡伶、青島紡織聯(lián)ホールディンググループの勇など両岸紡織界のゲストがそれぞれテーマ講演を行った。

長(zhǎng)い間、臺(tái)灣紡績(jī)業(yè)は製品の研究開発、デザイン革新などの面で際立っています。特に機(jī)能性のある織物の面では強(qiáng)い競(jìng)爭(zhēng)力を持っています。內(nèi)陸の服裝ブランドはだんだん臺(tái)灣の高級(jí)な布地と様々な環(huán)境保護(hù)型の布地を使うように拡大しています。

近年、中央、福建省が一連の措置を打ち出し、海峽西岸の経済発展を推進(jìn)する大きな背景において、「紡績(jī)企業(yè)活動(dòng)日及び海峽両岸紡織企業(yè)産業(yè)チェーンドッキング會(huì)」は十分に海博會(huì)プラットフォームを利用して、両岸の紡織服裝の発展を推進(jìn)し、両岸の産業(yè)ドッキングを?qū)g現(xiàn)しています。

今回のドッキング會(huì)では、ガイジ（中國(guó)）織染服飾有限公司、旭栄グループ、山東即発集団、安徽華茂集団、上海長(zhǎng)勝紡織製品公司など5社が、冷間移行印紙技術(shù)と生産協(xié)力プロジェクトについて現(xiàn)地契約を行った。

ガイチー社の王誘筑會(huì)長(zhǎng)によると、今回の提攜は去年の第一回目のドッキング會(huì)から始まったもので、當(dāng)時(shí)臺(tái)灣の長(zhǎng)勝會(huì)社の代表が行った7分間の講演が紹介されて、ガイチーさんの注目を集めました。

このプロジェクトは王誘筑によって「プリント業(yè)界の印刷機(jī)」と表現(xiàn)されていますが、常溫でプリント代で染められ、グリーン、低炭素の環(huán)境保護(hù)の大きな傾向に合致しました。

ゲージとデザイナーの呉海燕が手を攜えて発表した新商品ショーでは、冷転寫技術(shù)はニット柄、デニム効果、花柄の表現(xiàn)と豊富な色彩に目を輝かせています。

その後の會(huì)議交流の段階で、両岸の企業(yè)家代表はそれぞれの企業(yè)の技術(shù)、製品の研究開発と管理面でのやり方と経験を紹介しました。

陳樹津副會(huì)長(zhǎng)は會(huì)議のまとめで、大陸企業(yè)のグローバルな経営の中で、臺(tái)灣は獨(dú)特な役割を果たすことができると指摘しました。両岸企業(yè)はそれぞれの優(yōu)位性を発揮して組み合わせて、新しい繊維、新布地を使って、二度の革新、共同で革新して、ドッキングの効果を最大化します。