最近、EUは「化學(xué)品登録、評(píng)価、許可と規(guī)制法規(guī)」を発表しました。REACH）新規(guī)定では、注目度の高い物質(zhì)（SVHC）が基準(zhǔn)を超えるものに含まれている場(chǎng)合、2011年6月1日までにEU化學(xué)品管理署に通報(bào)しなければならず、通報(bào)を行っていない製品はEU市場(chǎng)に入れないということです。

従來(lái)の13種類(lèi)の織物に関する注目度の高い物質(zhì)リストに、新たに8種類(lèi)が追加されたことがわかった。

業(yè)界関係者によると、REACHの新規(guī)定は中國(guó)紡績(jī)に対して服裝業(yè)輸出が新たな障壁を形成する。新規(guī)の申告とテストは中國(guó)の紡績(jī)服裝の輸出コストを増やし、中小企業(yè)の輸出に大きな抵抗をもたらします。

家が雨漏りするということは、あいにく夜雨に見(jiàn)舞われる。コストが大幅に上昇した後、輸出稅還付の引き下げがうわさされ、中國(guó)の紡織服裝の輸出はまたEU REACHの新規(guī)定の「障壁」に直面している。最近、歐州連合（EU）は「化學(xué)品登録、評(píng)価、許可と規(guī)制法規(guī)」（REACH）の新規(guī)定を発表しました。注目度の高い物質(zhì)（SVHC）が基準(zhǔn)を超えた場(chǎng)合、2011年6月1日までにEU化學(xué)品管理署に通報(bào)しなければならないです。市場(chǎng)。

　　つり上げる障壁」

2007年6月1日から正式に発効した歐州連合REACH法規(guī)の全稱(chēng)は「化學(xué)品登録、評(píng)価、許可と規(guī)制法規(guī)」であり、これまで世界で最も広範(fàn)な法規(guī)に影響を與え、技術(shù)的な貿(mào)易障壁でもあります。4年來(lái)、相前後して4ロットの物質(zhì)が注目度の高い物質(zhì)に入れられました。フタル酸塩、五酸化二ヒ素、三酸化クロムなど46種類(lèi)の注目度の高い物質(zhì)（SVHC）がリストに入れられました。

新法規(guī)の規(guī)定により、品物に含まれているSVHC物質(zhì)は0.1%を超えています。また、この物質(zhì)は毎年EU市場(chǎng)に入る総量は1/t/yを超えています。物品のメーカーや輸入業(yè)者はヨーロッパ化學(xué)品管理局（ECHA）に通報(bào)しなければなりません。通報(bào)の締め切り時(shí)間は物質(zhì)が授権候補(bǔ)リスト（SVHCリスト）に組み入れられた時(shí)間と関係があり、2010年12月1日までに授権候補(bǔ)リストに入れられたSVHC物質(zhì)は2011年6月1日までに通報(bào)を完了し、2010年12月1日以降にSVHC物質(zhì)を入れた日から6ヶ月以內(nèi)に通報(bào)を完了しなければならない。これにより、ECHAは全部で4ロットの46項(xiàng)目のSVHC物質(zhì)を発表しました。その中の最初の3ロットは2011年6月1日までに通報(bào)を完了しなければなりません。第4陣は2011年6月15日までに通報(bào)を完了しなければなりません。

私たちは6月1日までに申告しなければなりません。さもなければ、EU市場(chǎng)に輸出された製品は違反すれば処罰されます。まだ輸出されていない製品は輸出できません。江蘇國(guó)泰集団貿(mào)易発展部の陳斌は、EU REACHの新規(guī)規(guī)定の具體的な內(nèi)容に注目しており、規(guī)定に従って厳格に検査すると述べました。

昨年以來(lái)、我が國(guó)の紡績(jī)服製品に対する貿(mào)易救済事件が多く、「リコール」はすでに先進(jìn)國(guó)と我が國(guó)の主要貿(mào)易摩擦形式となっています。

陳斌さんによると、EUの検査はますます厳しくなりました。その中にはいくつかの要求が厳しいです。企業(yè)も仕方がないです。未來(lái)の見(jiàn)通しは予測(cè)しにくいです。今やるべきことは、我が國(guó)の紡績(jī)企業(yè)は新たに増加した8種類(lèi)の物質(zhì)が製品に現(xiàn)れるかどうかをよく知っていなければなりません。そして、供給メーカーに生産過(guò)程で厳しく管理するように伝えます。さもなくば、製品は回収されて、全業(yè)界はすべてとても大きい損失を被ります。

　　高価なテスト

企業(yè)がREACH法規(guī)に対応する主な方法はテストを通じて自分の製品に違反の化學(xué)成分が含まれていないことを確保することです。しかし、記者は取材の中で、製品のテストは思ったほど簡(jiǎn)単ではないと分かりました。製品のテストは普通お客様の指定した第三者テスト機(jī)関を通じて行われます。高価なだけでなく、自分で選択権を持っていません。テスト機(jī)関はお客様の指定しかできません。「費(fèi)用はもちろん高いですよ?！攻匹攻荣M(fèi)について話したところ、上海真盛國(guó)際貿(mào)易有限公司の徐友彥副社長(zhǎng)がこう嘆きました。彼は記者に対して、紡織服裝の原料、補(bǔ)助材料と生産過(guò)程はすべて化學(xué)物質(zhì)を使います。これは製品の問(wèn)題ではなく、チェーンの問(wèn)題です。REACH法規(guī)に一つの物質(zhì)を追加すると、企業(yè)は同じ物質(zhì)を多く測(cè)定し、

各製品は少なければ數(shù)十項(xiàng)目、多ければ數(shù)百項(xiàng)のテストを行います。各項(xiàng)目のテスト費(fèi)用は何千元です。

「テスト料だけで何十萬(wàn)もするメニューがあります。このようにすれば、私たちのコストは高くなります。今は原材料、労働者使用のコストが上がっています。この部分のテスト費(fèi)用はコストの圧力を大幅に増加します。ただでさえ難しい商売はもっと大変になります」と話しています。徐友彥は言った。

測(cè)定費(fèi)用が高すぎて、多くの企業(yè)の肌を切る痛みです。上海尚得服裝有限公司の王yu総経理は「テスト機(jī)関を選ぶ権利はない。顧客がヨーロッパのテスト機(jī)関を指定するか、中國(guó)の上海、香港などの支店でテストを行う必要がある」と述べました。例えば、一般公証銀行（SGS）、天祥グループ（ITS）はヨーロッパのお客様が通常指定するテスト機(jī)関です。テストが獨(dú)占された以上、価格の上で企業(yè)は全面的に受け入れるしかない。この部分のコストはお客様が負(fù)擔(dān)することができません。企業(yè)が自分で消化するしかないです。

中小企業(yè)が挑戦に直面する

高い検査コストは、企業(yè)がヨーロッパ市場(chǎng)に留まるために支払わなければならない価格です。しかし、検査に合格できるかどうかは、企業(yè)の規(guī)模、資金、技術(shù)力と密接に関連しています。

輸出をスムーズにするために、自分で検査設(shè)備を?qū)毪筏坪细瘠虼_保する企業(yè)もあります。陳斌さんは記者に対して、服ごとにアクセサリーが違っています。例えば、ボタン、ファスナーは全部違う供給者から來(lái)ています。これは品質(zhì)管理に大きな問(wèn)題をもたらしました。テストに合格するために、國(guó)泰會(huì)社は価格の高い検査設(shè)備を?qū)毪筏啤?guó)外から検査器具を輸入して、テストセンターを設(shè)立しました。

REACH法規(guī)に対して、內(nèi)蒙古鹿王カシミア有限公司も自信を持っています。この會(huì)社の歐米貿(mào)易部の業(yè)務(wù)の主管周中央は、EUの成分の環(huán)境保護(hù)、安全の方面の要求はずっととても高いですと言います。周中央は、企業(yè)の主な輸出市場(chǎng)はヨーロッパであるため、最初から製品に対して厳しくチェックし、原料の調(diào)達(dá)元から厳しくコントロールしているとして、専門(mén)のコンサルティング會(huì)社に敏感物質(zhì)を監(jiān)視するリストを依頼し、申告を代行してもらいました。

大部分の大企業(yè)はREACHの新規(guī)規(guī)定に対して一定の理解があり、検査を受ける面で経験と自信を持っています。対照的に、中小企業(yè)はREACHの新規(guī)規(guī)定をあまり知らないので、自主的に検査したり申告したりすることは少ないです。

周中央は、歐州連合（EU）の新規(guī)定が低端な小企業(yè)に大きな衝撃を與えると表明しました。リコールのリスクが高まる一方、価格競(jìng)爭(zhēng)による小企業(yè)の原料調(diào)達(dá)の範(fàn)囲が縮小し、コストが増加している。多重コストの負(fù)の要素が重なった場(chǎng)合、EUを主要市場(chǎng)とする中小紡績(jī)服企業(yè)は大きな苦境に直面します。