世界は抑制しがたい狀況に陥っている。

このすべてが2008年を作った。

そこで、ブライトン森林崩壊以來(lái)の最大規(guī)模の世界的なインフレが2010年に急上昇した。

価格の信號(hào)として最も敏感な晴雨計(jì)は、金の価格が糸を切った凧のように、ゆらゆらと上がり、紙幣が氾濫して、弊履のように捨てられています。

これらは金融危機(jī)とG 20の枠組みの下での國(guó)際協(xié)調(diào)行動(dòng)という素晴らしい旗印です。

インフレと雇用の間には本當(dāng)のプラス関係があるかどうかについては、この疑問(wèn)はさらに検証される必要がありますが、少なくとも歴史的な経験は何度も証明されています。インフレは社會(huì)の安定を脅かすナンバーワンキラーです。毎回の使用は社會(huì)體にもっと長(zhǎng)い間のダメージを與えます。人々はその後、非常に高価な代価を払って、大規(guī)模なインフレによる市場(chǎng)秩序の亂れと社會(huì)構(gòu)造の破壊を消化しなければなりません。

最も深刻な歴史的教訓(xùn)は、ドイツヴァイマル政府が大恐慌によるインフレをコントロールできず、世界を第二次世界大戦の慘禍に陥れたことにほかならない。

悪性インフレで倒れた政府は數(shù)知れない。

そのため、厳しい學(xué)者たちは、インフレという「虎」をいつまでも檻から解放してはいけないと考えています。たとえ短期間の「興奮」をもたらしてもいいです。

しかし歴史の記憶は忘れ去られやすく、政治人物はいつも肝心な時(shí)にインフレの武器を捧げて、目の前の難関を乗り越えて、それによって後から來(lái)る者に一面の狼藉を殘します。

今日、インフレがもたらした巨大な社會(huì)的圧力に対して、世界各國(guó)の政府は通貨発行のアクセルを強(qiáng)引に踏んでいるのではなく、互いに非難し合い、他國(guó)の通貨政策が國(guó)際物価を押し上げたと考えています。結(jié)局はインフレを「輸入」して自國(guó)に行きます。誰(shuí)も自分がインフレになったことを認(rèn)めたくないです。

ただ、當(dāng)時(shí)のドイツ銀行の反インフレ伝統(tǒng)を継承したヨーロッパ中央銀行が、率先して金利を引き上げて通貨を回収した。

世界中のインフレの激しい波の中で、ヨーロッパ中央銀行は目を見張るような責(zé)任感と専門精神を示しました。

この危機(jī)の中で、世界トップの通貨大國(guó)であるアメリカは、通貨政策を精確に把握することによって、できるだけ対外的な「転嫁」危機(jī)を?qū)g現(xiàn)し、世界的な財(cái)産移転を?qū)g現(xiàn)する一方で、ドルの信用を失墜させることはなく、國(guó)際通貨の覇権を脅かしています。

中米両國(guó)の2年間の表現(xiàn)を通じて、FRBは一歩一歩がうまくいったとは言えないが、全體的には成功したと言える。

最大の損害を受けたのは、ドル依存の世界最大の外貨黒字國(guó)である中國(guó)です。

それでも、過(guò)去2年間、FRBが継続して実施してきたゼロ金利と量的緩和政策の負(fù)の効果は徐々に現(xiàn)れ、「自分の足を踏み外した」と始まった。國(guó)際的な非難を受けて、アメリカが誇る「ソフトパワー」を傷つけたほか、ドルの大幅な下落が國(guó)際市場(chǎng)での実際の購(gòu)買力に大きな浸食され、國(guó)際社會(huì)でドルの継続的な下落が期待されている。

一方、アメリカ政府の多輪財(cái)政刺激策も財(cái)政赤字と政府債務(wù)の急速な上昇を招き、アメリカ國(guó)債の信用リスクに対する市場(chǎng)の懸念を引き起こしました。

最近、スタンダード＆プアーズは初めてアメリカ國(guó)債の信用格付けを「マイナス」に引き下げた。

ドル資産の將來(lái)価値への懸念が高まりつつあるだけに、ドル資産を売卻する國(guó)際的な動(dòng)きが靜かに行われています。

ドルが重大な危機(jī)に直面した関門では、FRBは4月末に設(shè)立以來(lái)初めての記者會(huì)見を開き、通貨政策を翻弄する高い技術(shù)を體現(xiàn)しています。

これは異例の記者會(huì)見で、獨(dú)立した機(jī)関としてFRBが設(shè)立された97年以來(lái)、貨幣政策の専門性を標(biāo)榜してきたため、大統(tǒng)領(lǐng)の命令に従う必要もないし、國(guó)會(huì)に報(bào)告する必要もないので、國(guó)民に対していかなる政策解釈も必要ではない。

しかし、世界的にアメリカの通貨政策に対する信頼が徐々に失墜している間に、FRBがその通貨政策の行方を明らかにしないと、ドルの國(guó)際的地位は歴史的に下落します。

記者會(huì)見で、FRBのバーナンキ議長(zhǎng)は、今年6月末までの第2回量的緩和政策の実施を続けると発表しました。また、強(qiáng)いドルはアメリカと世界経済の利益に合致すると強(qiáng)調(diào)しました。

これは世界に公開されたものと同じです。量的緩和の金融政策は今年6月末以降に変更される可能性があります。FRBは徐々にドルの信頼を回復(fù)するために通貨を引き締めることになります。

世界経済全體の信號(hào)燈として、FRBは積極的な信號(hào)を発しましたが、世界のインフレ抑制に対する人々の信頼に転化できるかどうかは、さらに観察が必要です。