「モデルチェンジしました。ストレスが大きすぎます?！工长卧挙颏工霑r、遼源東北靴下業(yè)園のある靴下業(yè)會社の張経理の聲に、しようがないと感じられました。彼女は以前、この會社は直接に國外の取引先と連絡(luò)して、外國貿(mào)易の注文書をつないで、このような利潤は比較的に大きいと言います。ところが人民元対ドルの切り上げ幅はますます大きくなり、企業(yè)の利益は以前ほど大したものではない。加えて、人件費(fèi)の増加、原材料価格の不安定性による各方面の圧力は、張社長の會社が來料加工に転換することを余儀なくされています。

彼女の紹介によると、今はただ旋盤が正常に作動することを保証します。

　　外國貿(mào)易利益はだんだん人民元の切り上げに丸飲みにされます。

張社長は「去年の今頃は、正直に言って今年ほど良くなかったですが、その時は今よりずっと商売が上手になりました。注文は今年の同期より多くないですが、利益の空間は今よりかなり大きいです。一つの靴下を例にとって、去年の同期に輸出した注文は靴下ごとの利益が一番高い時に1元近くに達(dá)することができます。去年の年末から綿糸の価格が大幅に上昇しました。人民元の対ドル為替レートは革新的に高くなりました。注文書靴下ごとの利益は気の毒なほど低くなりました。ほとんど利益がありません。

以前は人民元の為替レートが安定していた時、対外貿(mào)易の注文は國內(nèi)市場の利益より少し高いです。工場の規(guī)模が小さいので、高利潤を求めて外國貿(mào)易のビジネスを続けていましたが、今はますます難しくなりました。張社長は記者に対し、今年の上半期以來人民元の切り上げが続いており、工場では外國貿(mào)易の注文が徐々に少なくなり、最後まで外國貿(mào)易の注文を受けないということです。

　加工費(fèi)だけを稼ぐ

元々は外國貿(mào)易の注文だけしていた張経理は外國貿(mào)易の注文を受けませんでした。工場はどうやって生きていますか？

すでにモデルチェンジしました。もちろん、工場は靴下を生産していますが、外國貿(mào)易の注文書はもう連絡(luò)しません。私たちが生産した靴下はまだ海外に売られていることは知っていますが、対外貿(mào)易會社を通じて直接に海外のメーカーと連絡(luò)しています。來料加工の利潤も低いのがかわいそうですが、少なくとも工場の稼働を維持して、労働者たちを休みにして家に帰らせるほどではありません。

張社長によると、今年の5月から、靴下業(yè)は閑散期に入りました。綿糸の価格は高位にあり、人民元の切り上げ圧力が増大し、外國貿(mào)易の注文がうまくできません。

外國貿(mào)易の注文書と來料加工の違いは、外國貿(mào)易の注文書は一定量の綿糸を買いだめして生産を待つ必要があります。來料加工はもっと気を使います。相手は紡績の時に必要な原料を提供してくれます。また、様式も提供してくれます。相手の提供した色によって生産するだけで、リスクを負(fù)擔(dān)する必要はありません。

実際に外國貿(mào)易の注文書を作っても市場の研究開発に関連しています。外國市場の需要を知る必要があります。どのような色柄に興味がありますか？市場の將來性があれば加工生産ができます。売れないほどではありません。來料加工はこのリスクを避けましたが、このようなやり方は人民元の切り上げ圧力が増大する中でやむを得ないことです。市場に淘汰されたくなくて、利益がもっと低い來料加工を選びました。