數(shù)日前、スペインバレンシア州エルチェ市の地方裁判所は2004年の「靴焼き事件」について最終審の判決を下し、28人の加害者が有罪になりました。

原告として、浙江商陳九松の訴訟は7年をかけて最終的に優(yōu)勝しました。

しかし、自分の合法的権益が保護されたことを祝いながら、中國商人はもっと厳しい競爭の試練に耐えなければなりません。

1.2萬ペア

2004年9月、華人靴業(yè)貿(mào)易が現(xiàn)地の製靴業(yè)に衝撃を與えたため、スペイン東南部小城エルチェの街頭には中國靴をボイコットするスローガンが出現(xiàn)しました。

9月16日午後、エルチェ中國靴城の店舗が相次いで閉店しました。青田籍の華人陳九松も早く閉店しました。

その夜、地元の靴メーカーや靴工場の労働者千人近くが中國の靴市場に集まり、地元の人に「この都市に入るすべての靴を焼く」と呼びかけました。

暴動の中で、障害を設(shè)けたり、公共の財産を壊したりするだけでなく、華人の現(xiàn)地入りを強行したい人もいます。

陳九松のコンテナコンテナコンテナの貨物棚はポーランドから中國靴城に運送して貨物を降ろすつもりです。

不法分子は溫州の靴を満載したコンテナトラックを見た後、トラックと陳九松の店舗、倉庫に放火し、溫州の靴を16コンテナ、1.2萬足焼卻し、直接経済損失は約800萬人民元に達した。

訴訟はなぜ7年になりましたか？

2004年9月29日、スペイン中國弁護士事務(wù)所の責(zé)任者で、溫籍弁護士のジヒョンさんは被害者の陳九松さんを伴ってエルチェ地方裁判所に來て、訴狀を提出しました。

中國の駐スペイン大使館はスペイン政府に厳正な交渉を行い、加害者の厳罰を要求しました。

謝芳さんは、彼らも最初に上級官庁に狀況を報告し、エルチェ市に団體を組んで権利擁護を支援したと言いました。

エルチェ市の60數(shù)名の溫商は迅速に60萬元の人民元を集めて、陳九松に「権利維持費」をあげます。

スペイン政府部門と裁判所はこの「排外事件」に対して高い関心を持っていますが、訴訟の過程は依然として波亂含みです。

ソンウォン弁護士によると、今回の事件に関わった人が多く、裁判所の許可を得て、関係者に電話をかけて傍受した結(jié)果、誰がこの靴焼き事件に関與したかが分かりました。

証拠を集めた後、28人が相次いで逮捕されました。

これらの人たちは火をつけたり、ゴミ箱を積み上げたりします。

2006年5月の初審がようやく終わり、起訴された。

しかし、この期間中、各被告弁護士はエルチェ市の裁判所に対し、この事件の立案に対して不服を訴え、また省の高級裁判所に上訴しました。

これらの手続きは2010年末までに終わりました。今年5月3日に裁判所は判決を下しました。28人のスペイン人の被告は公共秩序を亂す罪と他人の財産を毀損する罪で、それぞれ6ヶ月から18ヶ月までの懲役を言い渡されました。

スペインの靴商はなぜ中國人に衝撃を與えましたか？

靴を焼く事件が発生した後、「抱団」が自分の合法的権益を守るために、靴商達はスペイン華人靴業(yè)協(xié)會を設(shè)立しました。

メンバーは溫州人が多いです。

溫州人の陳小兵さんは會長をしています。

彼はイタリアで10年以上靴の企業(yè)をしました。7年前にスペインに転戦しました。

「スペインはヨーロッパの唯一の靴の種類の集散地になると聞いて來ました?！?/p>

陳小兵さんは言いました。

彼の紹介によると、実はスペインは以前溫州と同じで、どの家も靴を作りました。

ヨーロッパの主な靴生産基地はドイツで一番早くて、スペインに奪われました。

靴業(yè)はエルチェ市の基幹産業(yè)です。

ヨーロッパの靴の集散地になったら、周辺の國はここで靴を卸しています。

その後、溫州人はエルチェ市に入りました。

彼らは國內(nèi)で生産された溫州靴を運んで販売しています。

今の中國の靴城は以前は外國人の手の中にあって、最後に大體溫州人に占領(lǐng)されました。

謝芳氏は「溫州靴は2004年までに成熟した。

品質(zhì)、価格、デザインにかかわらず、スペイン人に好かれています。

特に価格は地元の靴の10分の1以下です。

溫州の靴はかつて地元の靴工場を経営しにくくさせて、労働者は失業(yè)します。

「人の飯を奪ったら、衝動的になっても理解できる」

陳小兵さんは言いました。

スペイン靴企業(yè)の戦略転換

「スペイン焼靴事件」の勝訴は、海外華僑華人の法的権利擁護のモデルを確立しました。

謝芳は不法分子を震撼させ、中國商人のために良い経営環(huán)境を作ることができると考えています。

しかし、競爭は依然として白熱しています。

スペインの靴企業(yè)は理性化した「対抗」の道を歩み始めた。

謝芳は、スペインのいくつかの地元の靴メーカーの販売狀況が変わったと言いました。

地元のディーラーも中國の靴を販売し始めましたが、彼らのブランドを貼っています。

彼らが買った中國製品は価格が下がります。価格の優(yōu)位性がなくなりました。

もっと素晴らしいのがあります。

陳小兵さんによると、當(dāng)?shù)丐摔悉い膜窝I(yè)界のブランドがあります。共同で「弁護士事務(wù)室」を設(shè)立しました。

昨年、地元の靴企業(yè)が陳小兵を含む4つの中國人靴メーカーを訴えました。

スペインでは、どの靴會社がある種類の靴のデザインを持っていますか？政府部門に登録して、似たような特許を受けることができます。

彼らは私達が彼らのデザインを似せて作ると言いましたが、靴はほぼ同じです。毎年流行があります。似ているのは普通です。

陳小兵さんによると、靴企業(yè)の間ではこれは普通は気にしないですが、スペインの現(xiàn)地企業(yè)は中國人の企業(yè)を探して訴えています。

{pageubreak}

「以前の暴力はまだ解消されました。今は合理的で合法的な武器を使っています。

損をしても言うところがない」

陳小兵さんは言いました。

中國商人は徐々に陣地を移しました?！溉摔贤鈬烁胜い韦恰⑸虊婴虾唴gではないです?！?/p>

多くの靴企業(yè)はすでにスペインから帰國したと陳小兵さんが言いました。

現(xiàn)在、スペインの靴焼き事件の被害者陳九松さんはすでに広州に戻り、靴類の貿(mào)易會社を始めました。

エルチェ市の中國靴城には全部で100社の中國靴企業(yè)があります。

謝芳さんによると、現(xiàn)在マドリードにある中國の靴企業(yè)は200社ほどあり、エルチェ市を超えています。

自分を律することが一番大切です。

靴を焼くことは中國商人にとっても、スペインの靴企業(yè)にとってもヒントです。

謝芳は靴を焼く訴訟が勝てるのは、陳九松の企業(yè)資金の往來、経営場所、経営者、法人の身分証明書が合法的だからだと言いました。

私達の企業(yè)はどの國で売っても合法的で合法的に現(xiàn)地社會に溶け込むことができます。

彼女は靴を焼く事件でも、その後の反ダンピングでも、REACH法規(guī)や歐州連合なども引き続き地方保護主義のやり方が現(xiàn)れ、貿(mào)易障壁も技術(shù)障壁もあると思っています。

だから私達の企業(yè)はゆっくりと來て、大量の靴はEUに入ることができなくて、品質(zhì)を高めて、そして寒い扉の市場を開拓します。

陳小兵さんによると、ここ數(shù)年は金融危機に伴って、スペインの失業(yè)率が高く、現(xiàn)地の貿(mào)易保護主義がより深刻で、合法化されただけです。

「大きなことは求めません。規(guī)範(fàn)だけを求めています。他の人にしっぽが摑めません。」

陳小兵さんによると、彼らは今何か大事があるなら、まず大使館に反映して、彼らの意見を聞いてください。