現(xiàn)在、イタリアは中國(guó)です。紡績(jī)工業(yè)第3位の機(jī)械サプライヤーは、2010年、イタリアの対中國(guó)紡績(jī)機(jī)の輸出は4.26億ユーロに達(dá)し、前年比70%の伸びを示した。最もホットなイタリアの機(jī)械タイプは紡績(jī)機(jī)械（33%）とメリヤス機(jī)械（25%）

イタリア紡織機(jī)械製造協(xié)會(huì)（ACIMIT）及びイタリア対外貿(mào)易委員會(huì)（ICE）が組織する技術(shù)繊維及び不織布業(yè)界技術(shù)シンポジウムは5月8日と10日に紹興と蘇州で開催されます。この間、Crosta、Noseda、Ptmt、Reggani、Smitなどのイタリア紡績(jī)機(jī)械メーカーがセミナーに出席し、中國(guó)の技術(shù)繊維製品と不織布メーカーに最新の技術(shù)革新を展示しました。

貴重な対面の交流の機(jī)會(huì)をつかむ。

協(xié)力してウィンウィンを促進(jìn)することを気に入っています。

潛在力の巨大な新興市場(chǎng)として、中國(guó)には強(qiáng)い紡織服裝産業(yè)チェーンとハイエンド紡績(jī)機(jī)の裝備と技術(shù)に対する旺盛な需要があります。イタリアには世界でも有名な紡績(jī)機(jī)がたくさんあります。ブランド成熟した技術(shù)と、特に技術(shù)的な織物、布地後処理、不織布技術(shù)の面で特色があります。

5月8日午前、「柯橋紡織博會(huì)」のイベントの一環(huán)として、「技術(shù)織物及び非織布——イタリア紡織機(jī)械フォーラム（紹興）」が紹興柯橋で盛大に開催されました。今回のフォーラム活動(dòng)はイタリア対外貿(mào)易委員會(huì)とイタリア紡織機(jī)械製造協(xié)會(huì)が共同で始めました。中國(guó)側(cè)のパートナーは中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)流通分會(huì)、浙江省紹興県人民政府、中國(guó)軽紡城建設(shè)管理委員會(huì)、「紡織服裝週刊誌」雑誌社、紹興県商務(wù)局、紹興県浜海工業(yè)區(qū)などがあります。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の楊紀(jì)朝秘書長(zhǎng)、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の副秘書長(zhǎng)、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)流通分會(huì)の夏令敏會(huì)長(zhǎng)、紹興県委員會(huì)の諸剣明常務(wù)委員、イタリア対外貿(mào)易委員會(huì)の上海事務(wù)所首席代表の付泰氏、イタリア紡織機(jī)械メーカー協(xié)會(huì)代表のGorgio Calculli氏、及び50社余りの紹興當(dāng)?shù)丐戎苻x紡織企業(yè)の代表など100名以上のゲストがこのフォーラムに出席した。

今回のフォーラムでは、中國(guó)紡織企業(yè)とイタリア紡織機(jī)械メーカーの業(yè)務(wù)交流を促進(jìn)することを目的として、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の楊紀(jì)朝秘書は開幕式で、両國(guó)が全面的な戦略パートナーとして気に入っており、長(zhǎng)年にわたって密接な交流を続けてきたと述べました。両國(guó)は同じ紡織服裝大國(guó)であり、良好な補(bǔ)完優(yōu)勢(shì)と巨大な協(xié)力空間を持っています。中國(guó)は潛在力が巨大な新興市場(chǎng)で、強(qiáng)い紡織服裝産業(yè)チェーンとハイエンド紡績(jī)機(jī)の裝備と技術(shù)に対する旺盛な需要があります。イタリアには世界的な紡績(jī)機(jī)ブランドと成熟した技術(shù)がたくさんあります。

両國(guó)の紡績(jī)工業(yè)の発展を促進(jìn)する観點(diǎn)から、紡績(jī)業(yè)界を気に入った交流を強(qiáng)化することは必要であるだけでなく、必要である。楊紀(jì)朝氏によると、今回の中國(guó)企業(yè)家とイタリア紡織機(jī)械メーカーの業(yè)務(wù)交流は中國(guó)紡織産業(yè)の転換とアップグレードに役立つだけでなく、イタリア紡織企業(yè)の中國(guó)市場(chǎng)でのイメージと地位の向上にも役立つという。

紹興の受益技術(shù)革新

2011年、紹興県政府は、新興の優(yōu)位産業(yè)を育成すると同時(shí)に、紡績(jī)産業(yè)の「4千億計(jì)畫」を強(qiáng)力に実施すると提出しました?！弗ぅ骏辚⒓徔棛C(jī)械フォーラム」は広範(fàn)な紡績(jī)業(yè)界に情報(bào)とビジネスチャンスをもたらし、さらに高品質(zhì)な交流プラットフォームを提供しました。

紹興県は我が國(guó)の紡績(jī)の重要な鎮(zhèn)として、全國(guó)の捺染、産業(yè)用、紡績(jī)機(jī)械などの分野で重要な地位を占めています。このフォーラムでは、紹興県委員會(huì)の諸剣明委員は、國(guó)內(nèi)外のゲストに紹興紡織産業(yè)の発展のマクロ的な構(gòu)想を紹介しました。軽紡市場(chǎng)のソフト?ハードウェアの建設(shè)水準(zhǔn)を速め、中國(guó)軽紡城の先導(dǎo)的役割を十分に発揮させる。

各剣明は今回の紡績(jī)機(jī)フォーラムの意義について、「柯橋春紡博會(huì)」としての活動(dòng)の一部として、今回の「イタリア紡織機(jī)械フォーラム」は地元の展示會(huì)の実効性を高め、展示會(huì)の內(nèi)容を豊かにし、紡績(jī)業(yè)界に情報(bào)とビジネスチャンスをもたらすと同時(shí)に、より品質(zhì)の高い交流とコミュニケーションプラットフォームを提供しました?！附B興の地元企業(yè)にとっては、類似の國(guó)際フォーラムに參加し、企業(yè)自身の発展に役立つ重要な情報(bào)を取得し、技術(shù)更新において産業(yè)の向上を?qū)g現(xiàn)する」。

この日午前のフォーラムイベントでは、イタリアから來(lái)た5つの有名な紡績(jī)機(jī)企業(yè)NOSEDA SRL、REGGIANI MACCHINE、MARIO CRONSTA、SMIT TEXTILE、PTMTが、最新のイタリア紡績(jī)機(jī)械と技術(shù)、特に技術(shù)革新紡績(jī)品と非織布に関する內(nèi)容をゲストに紹介しました。當(dāng)日の午後、雙方の企業(yè)を気に入って、またターゲット的な二國(guó)間交渉ドッキング會(huì)を開催しました。今回のフォーラムの交流を通じて、中國(guó)の紡績(jī)企業(yè)に現(xiàn)在の最先端の紡績(jī)機(jī)設(shè)備と織物製造技術(shù)を理解させただけでなく、イタリア企業(yè)に中國(guó)紡織企業(yè)の紡績(jī)機(jī)設(shè)備に対する需要をもっと理解させました。

スピンドルは中國(guó)をよく見てください。

中國(guó)の不織布業(yè)界だけで、2010年の出來(lái)高は24%増加し、生産量は200萬(wàn)トンに近い。イタリア紡織機(jī)械製造協(xié)會(huì)の見積もりによると、イタリア紡織機(jī)械會(huì)社は100社を超えて技術(shù)紡績(jī)品と不織布機(jī)械業(yè)界で活躍しています。

2008～2009年の間に中斷した後、中國(guó)市場(chǎng)の紡績(jī)機(jī)械投資は2010年に回復(fù)しました?，F(xiàn)在、イタリアは中國(guó)紡織工業(yè)の第三の機(jī)械サプライヤーです。2010年、イタリアの対中國(guó)紡績(jī)機(jī)の輸出は4.26億ユーロで、前の年に比べて70%の伸びがあります。最もホットなイタリアの機(jī)械タイプは紡績(jī)機(jī)械（比33%）とニット機(jī)械（比25%）です。

また、中國(guó)の紡績(jī)機(jī)械に対する需要の増加は、紡績(jī)品や不織布技術(shù)部門の努力と密接に関連しており、これらの分野での中國(guó)の生産量の増加にも関連している。実際、不織布業(yè)界だけで、2010年の出來(lái)高は24%増加し、生産量は200萬(wàn)トンに近い。

中國(guó)の織物メーカーは製品の付加価値を高める必要が十分に認(rèn)識(shí)されています。一部の生産企業(yè)は特殊な製品業(yè)界に生産移転を主導(dǎo)しています。この過(guò)程で必ず高いレベルの革新が必要で、先進(jìn)的な技術(shù)を利用する必要があります。このため、中國(guó)會(huì)社は現(xiàn)在、自分の市場(chǎng)戦略を見直す過(guò)程で、イタリア紡織機(jī)械業(yè)界は信頼できるパートナーとして重要な役割を果たしています。

最近開催された交流活動(dòng)の中で、技術(shù)シンポジウムに參加しているイタリアの機(jī)械メーカーはイタリアの技術(shù)的な織物と不織布業(yè)界の機(jī)械製造メーカーの縮図にすぎないということです。実は、イタリア紡織機(jī)械製造協(xié)會(huì)の見積もりによると、現(xiàn)在100社を超えるイタリア紡織機(jī)械會(huì)社がこの業(yè)界で活躍しています。そのうち、50社は不織布機(jī)械を?qū)熼Tに生産しています。