北京五輪、パラリンピックのボランティア募集が8月28日に正式にスタートして以來(lái)、9月3日までに、北京地區(qū)の申請(qǐng)者數(shù)は12萬(wàn)人を突破しました。ホットラインと広報(bào)相談所の相談総數(shù)はすでに50萬(wàn)人以上に達(dá)しました。

記者は今日北京オリンピック組織委員會(huì)から聞きました。昨日の午後5時(shí)までに、北京地區(qū)の申請(qǐng)人數(shù)は累計(jì)12萬(wàn)3317人に達(dá)しました。その中で、京社會(huì)の各界の人は申請(qǐng)総數(shù)の4分の1を占めています。殘りはすべて大學(xué)システムの在學(xué)生が學(xué)校の內(nèi)部に設(shè)置された募集ポイントを通じて応募しています。

北京オリンピックのボランティア活動(dòng)協(xié)調(diào)チーム事務(wù)室の擔(dān)當(dāng)者によると、ボランティアの相談は昨日午後5時(shí)までで、延べ52萬(wàn)人以上に達(dá)しました。そのうち、高校の問(wèn)い合わせは80パーセントを占めています。全市の50の広報(bào)相談所は現(xiàn)場(chǎng)の相談人數(shù)の14%を占めています。殘りは北京オリンピックコールセンターのボランティア相談ホットラインの電話相談です。

北京五輪のボランティアは約7萬(wàn)人、パラリンピックのボランティアは約3萬(wàn)人が必要だという。

試合期間中、數(shù)十萬(wàn)の都市ボランティアが競(jìng)技場(chǎng)の周辺の重點(diǎn)區(qū)域と全市の主要交通の中樞、観光スポット、商業(yè)地區(qū)などの領(lǐng)域にいて、交通、観光、ショッピング、接待、環(huán)境保護(hù)、言語(yǔ)などの方面のボランティアサービスを提供します。

都市ボランティアの募集は來(lái)年から始まります。

また、オリンピックボランティア活動(dòng)をさらに拡大するための公衆(zhòng)參加面では、二〇六年から二〇〇八年まで、引き続き「スマイル北京」テーマ活動(dòng)、「オリンピック歓迎」ボランティアサービスとオリンピック組織委員會(huì)前期ボランティアプロジェクトを展開します。