6月27日～28日、中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)主催の2011年中國紡織服裝業(yè)界社會(huì)責(zé)任年會(huì)が北京で開催されます。

「産業(yè)移転の背景における社會(huì)的責(zé)任」「社會(huì)的責(zé)任體系の融合と中國企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任の発展」という二つのテーマフォーラムが同時(shí)期に開催された。

會(huì)議は2010~2011年の中國紡織服裝業(yè)界の社會(huì)責(zé)任報(bào)告を発表しました。

今回は中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)が業(yè)界社會(huì)責(zé)任報(bào)告を5回連続で発表したのです。

透明、協(xié)力と最適化の三つのテーマ語の下で、報(bào)告システム、開放、透明に社會(huì)各界に業(yè)界の一年間の社會(huì)責(zé)任建設(shè)普及活動(dòng)の実踐を披露しました。そして業(yè)界社會(huì)責(zé)任建設(shè)の新しい理念、新企畫を伝えました。今後一年間の業(yè)界団體責(zé)任建設(shè)の四つの仕事重點(diǎn)を明確にしました。

中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長

2010年にCSC 900 T（中國紡織企業(yè)社會(huì)責(zé)任管理體系）とBSCI（提議商界は社會(huì)責(zé)任組織に従う）の二つの體系の交差評(píng)価が完了しました。今後、中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)は二つの體系の融合と相互承認(rèn)のために具體的な路線図を制定します。

百隆、ダリなど16の紡織服裝企業(yè)は大會(huì)でCSR-GATEsによって作成された社會(huì)責(zé)任報(bào)告を発表しました。中國紡織服裝業(yè)界の社會(huì)責(zé)任建設(shè)の深さ、広さ及び社會(huì)責(zé)任情報(bào)開示の規(guī)範(fàn)性を表しています。

不完全な統(tǒng)計(jì)によると、今年までに全國の各業(yè)界企業(yè)が社會(huì)責(zé)任報(bào)告書を600件以上発表しました。その中、紡績企業(yè)が公表した報(bào)告書は44件あります。紡績機(jī)、服裝、ニット、

杜氏は「第11次5カ年計(jì)畫」の間に、中國の紡績業(yè)界の社會(huì)的責(zé)任建設(shè)は初歩的な成果を収め、実踐の中で體系を改善し、試行を拡大し、経験を豊かにし、企業(yè)の調(diào)和と社會(huì)の調(diào)和を促進(jìn)し、労働生産性を高め、生産性を保護(hù)し、市場秩序を維持する効果を生み出し、國際交流と協(xié)力を増進(jìn)し、紡績業(yè)界の社會(huì)的責(zé)任の國際的名聲を改善した。

「第12次5か年」期間の社會(huì)責(zé)任建設(shè)について、杜氏は4つの提案を提出しました。第一に、全業(yè)界で社會(huì)責(zé)任の自律活動(dòng)を展開することと仕事を推進(jìn)することです。第二に、企業(yè)の社會(huì)責(zé)任情報(bào)開示を手掛かりとして、紡績工業(yè)社會(huì)責(zé)任の建設(shè)を促進(jìn)します。

朱宏氏は會(huì)議で、紡織服裝業(yè)界は國內(nèi)産業(yè)界が企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任履行を推進(jìn)する先行業(yè)種であり、成果は誰の目にも明らかであると述べました。

工業(yè)と情報(bào)化部は関連職能部門と更に企業(yè)の社會(huì)責(zé)任履行體制と政策環(huán)境の整備を推進(jìn)し、企業(yè)を社會(huì)責(zé)任建設(shè)に導(dǎo)くことを革新業(yè)界管理方式の重要な取っ手とする。

彼は、今年の工業(yè)情報(bào)部は紡織服裝業(yè)界の社會(huì)的責(zé)任建設(shè)業(yè)務(wù)の経験を電子業(yè)界にコピーして普及させることを推進(jìn)し、紡績業(yè)界で蓄積された社會(huì)的責(zé)任建設(shè)経験と関連資源を他の業(yè)界に普及させ、中國産業(yè)界の社會(huì)的責(zé)任の全體戦略と國際言語権を研究し、探求すると明らかにしました。

今回の年次総會(huì)から、中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)は企業(yè)が発表した社會(huì)責(zé)任報(bào)告を評(píng)価し、表彰します。

経緯紡織機(jī)械株式有限公司、百隆東方株式有限公司、浙江喬頓服飾株式有限公司など3つの企業(yè)は2011年度中國紡織服裝業(yè)界社會(huì)責(zé)任情報(bào)披露実踐模範(fàn)賞を獲得しました。江蘇丹毛など19の企業(yè)は優(yōu)秀賞を獲得しました。

2010年にスタートした省エネ?排出削減を重點(diǎn)とする「社會(huì)的責(zé)任」は、企業(yè)の従業(yè)員の省エネ?排出削減の意識(shí)を向上させ、企業(yè)の省エネ?排出削減効果の向上を研究することを目的としています。

現(xiàn)在6つの重點(diǎn)地區(qū)、23の企業(yè)が積極的にパフォーマンス評(píng)価活動(dòng)に參加しています。

山東済寧如意毛紡績株式有限公司、四川川綿捺染有限公司、山東徳綿株式有限公司など3つの企業(yè)は中國紡織服裝業(yè)界の省エネ?排出削減のグリーン実踐貢獻(xiàn)賞を獲得しました。浙江海寧経編産業(yè)園など7つの部門と企業(yè)は優(yōu)秀賞を獲得しました。

會(huì)議では、中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)とスウェーデン駐中國大使館が社會(huì)責(zé)任プロジェクト協(xié)力協(xié)議書に調(diào)印しました。

會(huì)議の間、中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の社會(huì)責(zé)任建設(shè)普及委員會(huì)は陝西省服裝産業(yè)協(xié)會(huì)、四川省服裝産業(yè)協(xié)會(huì)と企業(yè)社會(huì)責(zé)任建設(shè)戦略協(xié)力協(xié)議書に調(diào)印しました。