7月9日から10日まで、中國(guó)共産黨中央政治局常務(wù)委員、國(guó)務(wù)院総理溫家寶は相次いで陝西咸陽(yáng)、西安などに來(lái)て、農(nóng)家を訪(fǎng)問(wèn)し、スーパーマーケットを見(jiàn)て、工場(chǎng)の農(nóng)村、物流會(huì)社に深く入り込み、末端幹部の意見(jiàn)を広く聞き、現(xiàn)在の経済運(yùn)行に関する問(wèn)題について調(diào)査しました。

これは7月9日、溫家寶首相が咸陽(yáng)華潤(rùn)萬(wàn)軒のスーパーに來(lái)て豚肉の供給と販売の狀況を知るためです。

新華社記者の黃敬文撮影

溫家寶國(guó)務(wù)院総理は12日、國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議を主宰し、豚の生産促進(jìn)を検討した。

會(huì)議では、最近の時(shí)期、豚肉の価格の上昇幅が大きく、大衆(zhòng)の生活に影響を與え、物価の上昇を牽引したと指摘しました。

生産者と消費(fèi)者の利益を保護(hù)し、豚の生産を持続的に健康的に発展させるためには、統(tǒng)一的に配慮し、総合的な施策、長(zhǎng)さ結(jié)合、標(biāo)本兼治の原則に従い、さらに豚の生産を支援する政策措置を充実させなければならない。

豚の飼育の積極性を保護(hù)し、生産を促進(jìn)し、豚肉の価格の急騰を避けるとともに、消費(fèi)者の生活支出を過(guò)剰に増やすことも避けなければならない。中短期市場(chǎng)のコントロールを強(qiáng)化し、市場(chǎng)の供給と価格の基本的な安定を保障するとともに、長(zhǎng)期的な政策の継続性、安定性を維持し、長(zhǎng)期的な扶助と保障措置を?qū)g施し、できるだけ周期的な変動(dòng)を緩め、大幅な下落を防ぐ。

最近の一時(shí)期、豚肉の価格の上昇幅が大きく、影響を與えました。

午前10時(shí)ごろ、溫家寶首相は禮泉県の西張堡鎮(zhèn)白村に來(lái)て、村のそばに入って果物を植えて、豚を養(yǎng)って、メタンガスの3は模範(fàn)基地を結(jié)び付けて豚の飼育狀況を理解して、咸陽(yáng)市の優(yōu)良種の豚の繁殖模範(fàn)基地に行って豚の繁殖問(wèn)題を考察します。

村民の李剛娃の家のブタの小屋の中で、溫家寶は詳しく生のブタの柵の外に出ることと柵の情況を補(bǔ)います。

李ダムの家で、彼は村の養(yǎng)豚農(nóng)家と懇談しました。

溫家寶首相は「豚肉の価格が上昇し、農(nóng)民の収入が増加したことがうれしい。

しかし、都市部の低所得層は耐えられないと感じています。

私たちの目標(biāo)は農(nóng)民の養(yǎng)豚意欲を引き出すとともに、都市の人に合理的な豚肉を食べさせることです。

豚肉の値上がりが速すぎる原因について話(huà)してください。

3日は日曜日です。

本渓市長(zhǎng)江の農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)で買(mǎi)い物をする人はいつもより多いです。

午前11時(shí)、溫家寶首相は農(nóng)業(yè)貿(mào)易市場(chǎng)に入り、お客さんと収入や物価について話(huà)をしながら、熱心に交流しています。

最近、豚肉の価格は値上がり幅が大きいです。

市場(chǎng)內(nèi)に國(guó)の備蓄肉が開(kāi)設(shè)されています。

溫家寶首相は経済情勢(shì)座談會(huì)を開(kāi)催し、地方責(zé)任者、企業(yè)関係者、経済専門(mén)家の意見(jiàn)を聴取する。

溫家寶首相は、引き続き物価総額の安定をマクロコントロールの第一任務(wù)とし、マクロコントロールの基本的な方向性の不変を堅(jiān)持するとともに、情勢(shì)の変化に応じて政策の対応性、柔軟性、展望性を高め、マクロコントロールの力、リズムと重點(diǎn)を確実に把握し、経済の安定した比較的速い発展を維持し、経済構(gòu)造を調(diào)整し、インフレ予想の三者関係を調(diào)整するとともに、物価の上げ幅を下げ、経済成長(zhǎng)速度に大きな変動(dòng)が現(xiàn)れないようにすると強(qiáng)調(diào)した。

國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議の関連措置を解読する：豚の生産は総合的な措置を取って肉の価格をコントロールする。

2007年を振り返ってみると、豚肉の価格が急騰したことがあります。

國(guó)務(wù)院は適時(shí)に豊富な雌豚の補(bǔ)助金、保険、規(guī)?；B(yǎng)殖などの措置を打ち出しました。豚肉の価格は半年以?xún)?nèi)に安定してきました。

今回、肉の価格はなぜ高止まりしていますか？

最近の価格の動(dòng)きはどうですか？

記者はこれについて関係部門(mén)の責(zé)任者を取材した。

農(nóng)業(yè)部畜産業(yè)司長(zhǎng)の王智才氏によると、今回の豚の価格が上昇し続けたのは養(yǎng)殖コストが大幅に上昇し、前期の能繁母豚の飼育が減少し、冬仔豚の死亡が増加し、個(gè)人の撤退が加速するなどの要因が重なった結(jié)果だという。

物価安定の重要信號(hào)

最近の豚肉の価格の上昇幅が大きく、低所得層の生活に影響を與え、物価の上昇を牽引する狀況について、國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議は12日、豚の生産支援の強(qiáng)化、豚の公共防疫システムの建設(shè)など、豚の生産の持続的かつ健全な発展を促進(jìn)する一連の政策措置を検討した。

これらの政策措置は明確な信號(hào)を発しました。養(yǎng)豚業(yè)の健全な発展を促進(jìn)し、供給を保障し、民生を保障し、物価を安定させます。

「半年間新聞」が4回にわたって中國(guó)経済の行方を?qū)い亭俊?/p>

豚肉の価格は引き続き“アーチ高”CPIですか？

農(nóng)業(yè)部畜産業(yè)司の王智才司長(zhǎng)は、養(yǎng)殖の効果がいいので、養(yǎng)殖農(nóng)家の補(bǔ)助欄は積極的で、豚の飼育欄は4ヶ月連続で増加しており、食費(fèi)は後期に安定する見(jiàn)通しだと述べました。

しかし、一部の専門(mén)家や養(yǎng)殖業(yè)者は、豚の生産サイクルに制約され、年內(nèi)の豚肉価格は依然として高位で運(yùn)行され、來(lái)年には下落するとみています。