ホームページ >

西漢のウエストワンピース

2011/7/16 10:54:00 121

??? 日本語 Fran?ais English 中文

1972年、湖南長沙馬王堆1號漢墓から出土した完全な、各色の紗羅絹の美しい生地の綿入れは計11點で、そのうち続深衣は漢承秦製の服裝のデザインの一つで、実は上著と下の服をつなぎ合わせて、私たちの今日のワンピースに少し似ていて、被體が深いため、「深衣」と呼ばれています。ここで補足して説明しますが、古代の下裳は今の女性が著ているスカートとは異なり、後世のエプロンに似ています。もちろん、服の中にはズボンがあります。このズボンにはふんどしもズボンの腰もなく、ベルトで腰に結(jié)んだズボンのパイプが2つしかないが、陰は服で隠されている。

深衣の進(jìn)化は2つの過程を経験した:まず「裾を曲げる」ことを採用した。深い服が現(xiàn)れる前に、人々の服は上下に分かれていた。つまり、上著と下の服だった。著物と著物と中のズボンの3つはそれぞれその職を司り,襟と裾(裾)はそれぞれ関係がない。その後、濃い服がエプロンを外したため、下體の部分は扱いにくい:裾の両側(cè)にスリットを開くと、春の光が現(xiàn)れるのは避けられない。スリットを開けなければ、歩くのに影響を與えるに違いない。この矛盾を解決するために、古人は「裾を曲げる」方法を考え出した。つまり、襟を長くして三角を形成し、著るときは後ろに巻き、帯で結(jié)んで、後ろから燕尾のように見える。これでは歩きやすくなり、體を露出する恐れもありません。人々のパンツが完璧になると、「直裾」に発展する。伝統(tǒng)的な上著の下の服に比べて、この深い服の著こなしはずっと簡単で、しかももっと體にぴったりです。だから、先秦の時代、それは諸侯、醫(yī)者、士人のホームウェアまた、一般庶民のドレスでもある。

この絳紅紗印続襖直裾綿深衣は長沙馬王堆1號漢墓から出土したものだ。衣長130センチ、通袖長236センチ、袖幅41センチ、袖口幅30センチ、腰幅48センチ、裾幅57センチ、襟縁幅29センチ、裾縁幅38センチ。その服式の形はネクタイ、右前、胡袖、直裾があり、袖と裾には大きな幅がある。この服には大きな特徴があります。すなわち、襟(古代では「襖」と呼ばれていた)が脇から裾の部分にはめ込まれていて、裾と並んでいて、右前の続きのようで、「続襖」と呼ばれています。このような裾の広い裾式の深い服は西漢長沙地區(qū)で流行しているデザインですが、以前の裾の形式を維持しています。これは當(dāng)時、さっき紹介した「裾」の形式に適応するためでした。広い襟を後ろに包み、ベルトで締めることができ、冬には暖房の効果があります。

この深い服の生地透明な糸(四角い穴を持つ軽薄な平紋織物)で、その経緯糸の繊度は10.2旦で、糸経は非常に細(xì)い。その経緯密度が近いため、糸の生地は比較的緻密である。

この服の色染めの技術(shù)も非常に優(yōu)れている。生地は濃い赤色をベースにしている。この絳紅色は茜草素が媒染されて染められたもので、今でもこの赤は鮮やかだ。絳紅色の紗地にプリントを施して彩りを施し、古人はプリント敷彩工蕓と呼ばれた。その印刷した模様は藤本植物の変形紋様で、朱色、ピンク、銀灰、金、茶色などの顔料を用いて、プリントと彩畫を組み合わせた工蕓を経て、花、葉、蕾とつぼみを作り、最後にピンクで雲(yún)水紋と點を描き、花地がはっきりしていて、華麗で多姿である。

この服を著ているときは、左側(cè)のわきの下に內(nèi)側(cè)を隠し、外側(cè)を右側(cè)のそばに折り、裾がラッパ狀になっている。両手を平らにして、大きい袖のひげは弧の形で垂れ下がって、服の紋様は今を示しますコウモリの袖に表示されます。