このほど、第4回中國國際靴博覧會(huì)（以下靴博會(huì)という）が北京中國國際貿(mào)易センターで開幕しました。

唯一の國家政府部門が主催する國家級専門靴展覧會(huì)として、靴博覧會(huì)はすでに世界各地の専門バイヤーになって中國市場を理解し、優(yōu)良品質(zhì)の商品を買い、パートナーを探す重要なプラットフォームです。

今回の展示會(huì)の出展企業(yè)は海外企業(yè)を中心としており、イタリア、スペイン、ポルトガルの3カ國の合同展示団が今回の展覧會(huì)のハイライトとなっている。

注目に値するのは、フランスとブラジルが靴博會(huì)に參加するのは初めてです。

同時(shí)に、今回の展示會(huì)のもう一つの大きな見所は百麗、奧康、康奈をはじめとする中國のブランド企業(yè)であり、展示會(huì)の重要な構(gòu)成部分でもあります。

中外靴メーカーは3000平方メートルの展示場でお互いを參考に勉強(qiáng)し、積極的に協(xié)力の機(jī)會(huì)を求めています。

今回の展覧會(huì)の目的はより多くの販売代理店を誘致して貿(mào)易協(xié)力を行うことですので、普通の観覧客は多くないです。會(huì)場全體が寂しいです。

イタリア國家展覧會(huì)の代表は記者団に言いました。今回は15社のイタリア製靴會(huì)社が出展しています。イタリアのファッションデザインと優(yōu)れた靴の製作を中國市場に広めるために、私達(dá)が一番喜んで見たいのは注文の実力を持っている販売業(yè)者が見學(xué)に來ます。

普通の観客が殺到して、場面では本當(dāng)に賑やかに見えますが、靴を一つ二つ売るのは私達(dá)の目的ではなく、注文がほしいです。

イタリア展示団のビジネス目的と違って、王冠琴が出展する目的は中國の伝統(tǒng)的な靴文化を広めるためです。

今年69歳の王冠琴は4回目の靴博會(huì)です。

記者が見たところ、彼女のブースには様々な刺繍靴が並べられていました。どれも王冠琴の手作りで、どれもとても綺麗でした。

彼女の紹介によると、中國の刺繍靴は2000年以上の歴史がありますが、今の若者は心を靜めて伝統(tǒng)的な製靴の技術(shù)を勉強(qiáng)する人がだんだん少なくなりました。だから、自分は年を取っても、依然として手作りの靴を作ることに努力しています。

そのため、いくら國內(nèi)外の見學(xué)者が高い値段を出しても、王冠琴はこれらの刺繍靴を売ることができません。

中外の靴商が相互に協(xié)力を強(qiáng)化し、互恵共栄すると同時(shí)に、紫禁城の端門で盛大な國內(nèi)外の靴ショーを上演しています。

夜のとばりの中の端門、宮の明かりはきらめいて、この中國の皇室の宮殿で催した靴ショーは中國企業(yè)に1つの世界の名靴と同臺の展示、共に杰出している機(jī)會(huì)を現(xiàn)します。

舞臺の上で、モデル達(dá)はカラフルでファッション的な靴を存分に展示しています。ステージの下で、國內(nèi)外のお客さん達(dá)は活発に交流して鑑賞しています。音楽のリズムに伴って、場面は盛大で熱烈です。

今回の靴博覧會(huì)のテーマは“世界に向かって、中國に向かいます”で、世界の靴業(yè)の発展は中國に離れられないで、中國の靴業(yè)は発展したいならば世界に向かわなければなりません。

中國皮革協(xié)會(huì)の張淑華理事長が述べたように、「世界経済一體化の狀況の下で、さまざまな形の世界皮革産業(yè)交流、協(xié)力と発展のプラットフォームを模索し、世界皮革産業(yè)の急速な発展によるチャンスと繁栄を共有することはすでに國內(nèi)外の皮革業(yè)界の同僚の共通の願(yuàn)いとなっている?！?/p>