デザイナーは買収の歴史的建築に追われていますが、中世のフランスのLacostte村では、マルク?デル?サド（サド侯爵城）を含む古い建築物や、デザイナー自身のマークスタイルで再建されたことに対して、古い建物の周りの人々は大きな不満を持っています。

ピレ?カーディンの足跡を探すためには、プロヴァンス地區(qū)のLacostte小村の建築群を訪問しなければなりません。Pierre Cadinこの伝奇的なファッションデザイナーは過去10年間で既に複數(shù)の建物を購(gòu)入しています。同時(shí)に、地元の人の提案を聞き、簡(jiǎn)単な方法で再建に著手しました。現(xiàn)在彼の買収件數(shù)は40棟以上で、最も有名なのは18世紀(jì)の悪名高いMarquis de Sadeの城です。

一昨年の夏の明るい朝、私は玉石の舗裝されたRue Basseという路地を歩いて、道端の窓とドアを通して覗きました。村の魅力的な石の外壁が、今はシンプルな現(xiàn)代風(fēng)に隠れています。

やはり建物の中には、壁を支える金屬や、もうもうとしたほこりが見えてきました。この環(huán)境の下で、Warhol-esque白髪スタイルとマーク的な黒いフレームの革命的なアイデアの組み合わせが正確に解釈されます。90歳近くになりましたが、青いシャツを著て袖をロールアップさせたCadinさんは若く見えます。彼はまた二人の労働者にカールさんがデザインした緋色のソファを動(dòng)かしてくれました。そのソファーは巨大なポテトチップスのように見えます。

{pageubreak}

私の予想外に、自己紹介はマルクス?サンデーに興味がある作家である時(shí)、Cadinは興奮して私の手を握って、私を連れて自分の建物を回って見學(xué)しました。彼はこの古い砦をホテルの形に飾りました。上の階はもう完成しました。Cadinは再び自分の年齢を顧みず、2階の斷層の間を歩いて、上を行ったり來たりして、びっくりしました。私は自分の腕で彼の體の下に支えて、お父さんが萬一転んだら、その後彼を連れて私の引き続き見學(xué)をします。

各部屋にはそれぞれの色テーマがあり、元?dú)荬い盲绚い违欹螗?、紫、緑があります。彼は自分のブランドで設(shè)計(jì)した家具を使って配置します。建物の前の窓から青々としたLubreronが見えます。これはPeter Mayle「プロヴァンスの一年」で有名な山頂小村です?！袱猡沥恧驦acoteは元々フランスの一番美しい村です」とCadinさんは言っています。

表面的には、このようなパリの高級(jí)ファッション界の伝奇的な人物に対しても、村を新たにするのは老人の晩年の力不足なプロジェクトであるはずですが、この老人のキャリアはスポットライトに満ちています。設(shè)計(jì)を助ける1946年の「美女と野獣」Jean Cocteau;1954年に発売された「バブルドレス」は、pr@port-port-portをパリの百貨店に持ち込んで、1959年代のファッションバンドをテーマに開発しました。1974年にヨーロッパの「タイム」誌の表紙を飾って、彼の飛躍的な能力を稱賛し、世界のファッションデザインの物理環(huán)境全體から、Cadinは「どんな仕事にも余裕がある」と稱賛されました。彼はファッションデザイナーとしては初めてで、腕時(shí)計(jì)から車、飛行機(jī)、さらには便器の部品、香水、そしてタバコまであらゆるものと関連付けることができます。

Cadin：A Fashion Retrosspective

ピルカダン：ファッションレビュー展

Cadinはいつも自慢しています。彼はCadinブランドの製品だけで生活を維持できます。（140カ國(guó)以上から800個(gè)以上のカーディンブランドのライセンスを授與されました。）この意味では、プロヴァンス地方を再建する小村は余裕があるということです。私は世界を創(chuàng)造しました。あなたが好きかどうかは別です。

Pierre Cadinから2001年にLacostte村に來ました。彼はこのAvignonを東25マイルのところから「Saint-Tropez文化」の地に変えました。ここにギャラリー、カフェ、レストラン、雑貨店と內(nèi)裝のホテルとマンションがあります。今年の夏からお客様のレンタルを受ける予定です。彼のこの考え方は年に一度のLacote祭から毎年7月にマルクスのサド侯爵記念イベントが行われます。このSade本人が蕓術(shù)を追い求める方式は獨(dú)特です。Sadeの放蕩生活を描いた有名な「Jusine」と「The 120 Days of Sodom」があります。Sadeは熱狂的な演劇愛好家で、18世紀(jì)70年代の初めにここで大規(guī)模な演劇を行い、パリからの劇団との共演も予定されています。

Cadinさんの祭りに參加するのは生き生きとした舞臺(tái)體験です。スターが來るので、パースのパリとリヴィエラリヴィエラからの追っかけが殺到します。彼らは玉石の舗裝された道を散歩したり、夜にはライトアップされた古い城を通ります。Sade侯爵の舊採(cǎi)石場(chǎng)は壯大な野外劇場(chǎng)に改造されました。劇場(chǎng)のドアの両側(cè)には大きな石の塊が作られていて、エジプトの神殿の入り口を連想させます。劇場(chǎng)內(nèi)ではタイトなドレスを著たモデルたちがお客さんにMaximシャンパンを注ぎます。

{pageubreak}

蕓術(shù)祭の演目は予測(cè)できないものです。今年は7月15日から、Camina Branaを含む上演が行われ、このミュージカルはウクライナ國(guó)立歌劇院で上演され、シンガーソングライターのSerge Gainsbourgが歌い、ジプシーが歌や踴りを披露するなど、コンサートで次々に登場(chǎng)します。祝日の間、カーディン本人はどこにもいません。リハーサルにも參加して、Sade喫茶店の陽(yáng)光が入り亂れるテラスでお客さんを招待します。

それぞれのLacostte村ではない人はCadinの新しい視野に支持を表します。彼の到來で不動(dòng)産の暴騰を促し、左派の村民、特に第二次世界大戦後五十年以內(nèi)にこの村の執(zhí)行官を務(wù)めた共産黨員を怒らせました。彼らは口頭で彼の多くの買収に反対していますが、Cadinは市場(chǎng)の3倍以上の価格で土地の不動(dòng)産を買います。たとえ廃墟のような古城でも、小村の人口が減っています。彼らはCadinの行為が傲慢な封建領(lǐng)主のようだと非難しています。多くの地元の人が彼のカフェやパン屋、記念品店をボイコットしています。これらは訪問したフランスの新聞メディアやテレビ記者をいっぱい乗せて帰らせました。

2009年までは、舊社會(huì)主義執(zhí)行官たちは最後には嫌がり退職しました。この年の年末に、Cadinは100エーカーの閑田を利用してBonnieux近くの山あいにゴルフ彫刻場(chǎng)を作ったと発表しました。しかし、ゴルフ?qǐng)訾膝伐攻匹嗟膜苏麄浃丹?、巨大な近代的な彫刻が飾られていて、一年中旅行者を引きつけています。しかし、農(nóng)民はカーディンが占用した農(nóng)地を告発しました。環(huán)境保護(hù)者はプロヴァンス地域の貴重な水資源の浪費(fèi)を訴えました。

アメリカの學(xué)者もCadin全體の考えは取るに足りないと思います。（現(xiàn)地で彫刻家のMatha Shearerさんが言いました?！窵ubreronを見てください。昨年7月14日のフランス建國(guó)記念日には60人の農(nóng)民が反対してトラクターに乗り、一部の人は農(nóng)業(yè)用フォークを持って、Cadinで開催されたお祭りの夜に集まっています。その中には1999年にフランス南部でマクドナルドのレストランを強(qiáng)制的に取り壊したことで有名な農(nóng)民Jos e e Bovがいますが、そのゲストがCadin主催の「Casanova」コンサートの試寫會(huì)に到著すると、デモ隊(duì)は石切り劇場(chǎng)を封鎖しました。最後にCadinは彼らの反対の聲を真剣に考慮することを誓っただけでなく、翌日にはデモ隊(duì)を満たすことが條件です。そして、彼はゴルフ彫刻の計(jì)畫をキャンセルすることに同意しました。

今日、勝負(fù)好きの村民と千萬長(zhǎng)者の間で戦っています。これは速いと言われています?！窵acostte村はProvens地域に現(xiàn)存する最後の未開発の浄土である」と、プロヴァンスに15年間住んでいたアメリカの作家Bradbury Kuettさんは言う?！窵acoteを除いて、プロヴァンスの他の地域は20世紀(jì)90年代に開発されました。しかし、Lacostteは現(xiàn)在も徐々に同化されています。

多くのアメリカ人はカーディンが7月2日に89歳の誕生日を迎えて退職すると思います。彼がすでに持っているファッション業(yè)界の栄冠の肩書と各ブランドの巨額の収入を考慮してみると、フランスでは少なくとも古い世代の中で、カーディンは蕓術(shù)のスポンサーとして高い知名度を維持しています。Lacostte村の改造は彼の多くの計(jì)畫の一部にすぎない。パリでは、彼のEspace Piere Cadin（ピルカダンショー）は、シャンゼリゼ通りの近くの劇場(chǎng)総合ビルで公演します。余興番組と食事會(huì)はMaxim's de Parisで行われます。これはCadinが1981年に買収した古いレストランで、2階は新しい蕓術(shù)的な雰囲気の博物館として飾られています。ベニスでは、Cadinが生まれたところに、彼はもう立派なショーホールCa'Brigadinを持っています。彼の産業(yè)はまた別の悪名高い18世紀(jì)の文學(xué)名人Gacomo Casaovaの豪華な宮殿も含まれています。Cadinはすでに自分で設(shè)立した文學(xué)賞をスタートさせています。Casanova Award。この老いぼれた子供は止まることを知らなかった。人々は私のほとんどのことについて批判します。「でも、なぜ自分の考えを制限するのか分かりません。それはばかげています。」

{pageubreak}

「I have created a world.Whether you like it or not、that's another mater」「世界を創(chuàng)造しました。好きか嫌いかは別です」

その後、Lacostte村の伝説を知るために、再度Cadinに會(huì)いました。今回はパリにいる時(shí)です。前世紀(jì)60年代以來、彼の首席事務(wù)室は華やかなRue du Faubarg Saint-Honorに位置しています。大統(tǒng)領(lǐng)官邸のElys e Palaceをご覧になることができます。オフィスでは、Cadinの席が中心にあります。ロシアのテレビ局のスタッフが取材しています。ギリシャのテレビ局ももうすぐ來ます。私たちの會(huì)談は中斷されました。急いで離れたカーディンは10分で「ブラジル事件」を処理しました。彼は次の週にブラジルSo Pauloに行って、新しい生産ラインと復(fù)古ファッションショーのために。Azerbaijan（アゼルバイジャン）とChina（中國(guó)）への訪問も彼の仕事計(jì)畫です。カーディンは外部からの関心を楽しんでいます。そこで私たちの話は一つの大陸から次の飛躍へと進(jìn)みました。最後に、私たちはついに話を村に戻しました。Lacostteは現(xiàn)実的なところです。まだ近代化の影響を受けていないからです。今はそこにホテルがあります。マンションがあります。城が4つあります。10年間で村全體を変えました。

彼が挫折した「ゴルフ?qǐng)鰪苁录工摔膜い圃挙筏郡椤⒈摔悉长λ激こ訾筏?。私はとても嫌です。だから彼らに言ってみます。いいですよね。もしあなた達(dá)が改築したくないなら、他のところに行きます。他のプロジェクトがあります。このことを証明するために、彼は1000フィート近くのビルのプロジェクト構(gòu)想をくれました。Palais Lumièreといいます。彼はベニス郊外にLight Palaceを作るつもりです。これは今のドバイ、イタリアの豪華マンションに比べて全部で及ばないものがあります。三重ガラスタワーに繋がっている六つの巨大な円形ビルは1200セットのマンションが含まれています。レストラン、ブティック、プールとヘリコプターの駐機(jī)場(chǎng)が含まれています。主な建物を取り囲む丸い「マッシュルームハウス」もあります。これらのマッシュルームはもちろんCadinのデザイン、配置によって使われているピアカダンの家具です。

別れのCadinは階下に著きました。Cadinは多くの不動(dòng)産を持っています。宮殿の周りは彼のお店になっています。最も目立つのはPierre Cadinファッションの逸品街Rue du Faubarg Saint-Honor eです。カーディンは個(gè)人の顧客のためにオーダーメイド服をデザインしたことがありません。去年の秋、彼はパリとニューヨークのファッションウィークで彼の最初の製品ラインを展示しました。この逸品店はほとんど空白ですが、ある國(guó)の王子がすでにCadinの服飾品店で巨額の注文をしていることを従業(yè)員が明らかにしました。歌手のLady Gagaも2010年の映畫撮影中にCadinの服を著て登場(chǎng)しました。

翌日の午後、Lacostte村に帰りました。二年前にCadinの豪華な內(nèi)裝のアパートに入りました。しかし、今回はホテルがオープンしました。お客様のチェックインの準(zhǔn)備ができました。豊かなオリーブグリーンのパウダールームに入りました。V字の淺い緑色のタンスと光沢のある黒いデスクがあります。雨戸を開けて瓦礫の屋根を透かして遠(yuǎn)くの山を眺める。まるでプロヴァンスの幻想のようで、暖かい春の日差しに照らされた険しい丘陵とブドウ園。

この季節(jié)の最初の観光客として、玉石の舗裝された路地を歩いたら、絵のように完璧なLacostte小村を発見することができます。過去のSavannah大學(xué)の蕓術(shù)とデザイン學(xué)院の道に沿って進(jìn)みました。海外留學(xué)センター（アメリカなまりを殘した英語(yǔ)街）は今年の大部分の時(shí)間を殘しています。Sade城のサドに沿って延々と続くコースを歩いて、當(dāng)時(shí)の栄光を感じています。城は1792年に根こそぎ略?shī)Zされた。フランスの法律は、カディンが城を內(nèi)部リニューアルすることを許可しており、幽霊にならないようにしています。悪名高い元住民を記念して、カーディンはすでに知られている唯一のサドの実像を使用して、サド侯爵の銅像を建てました。わずかに殘された肖像は、鉄の籠の中から頭をのぞかせたSadeを描き、言論の自由の殉道者としての運(yùn)命を呼び起こした。歴史上何度かの幸運(yùn)にも警察の捜索を逃れたSadeさんは、ついに1777年に城の中に連れ去られました。Bastilleとcharenton精神病院で彼は殘りの監(jiān)禁生活を過ごしました。彼は暴力的な傾向がひどいので、その後、「サディズム」という言葉はこの有名なジャズから生まれました。

今では、この個(gè)人城はすでにフランス文化の一部となりました。たくさんの來場(chǎng)者が訪れたSadeさんの不思議な生活物語(yǔ)は漠然とした概念しかありません。CadinはSadeの彫像を立てた後、現(xiàn)地の人たちはLacostteがSade巡禮地になるのではないかと心配しています。最初は、私たちはこの動(dòng)きが変態(tài)の人々を引き付けると予測(cè)しています。「村は変態(tài)者の巡禮場(chǎng)になりますか？幸い、今はまだ起きていません。」

翌日の朝、Cadinはプロヴァンス地區(qū)の番組責(zé)任者のFabienne Fillioux女史にLocasteの見學(xué)をさせられました。彼女はキーホルダーを持っていて、無限のギャラリー空間を保存できるように開けました。中にはいくつかの客室も含まれています?？褪窑膝单珊罹簸谓虝?huì)名で命名されています。もう一つの部屋の名前は最も悪名高いSadeのエロ本名を使いました。これらが廃墟の時(shí)に、Cadinさんはそれらを買います。彼はすべてを新しくしました。すべてです。各部屋の裝飾は同じ蛍光色で「Cadinさんのお?dú)荬巳毪辘紊扦埂工菷illiouxが紹介しています。（一部の村民はカーディンのインテリアデザイン選択に対して軽蔑の意を表しています。「ラコステはヨーロッパ最大の家具倉(cāng)庫(kù)になりました」と村人が言いました。彼は売れないものをダンピングしています。寄せ集めのような感じで、一時(shí)的で、こまごまとした仕事をしています。）

大多數(shù)の村民はカーディンに対して質(zhì)疑を表しています。多くの古い部屋は永遠(yuǎn)にレンタルが開放されないかもしれません。すべて！」

{pageubreak}

祝日の時(shí)間以外に、Lacostteは夢(mèng)のように靜かです。この地域には420人の國(guó)民投票の記録がありますが、その多くは近くの村に住んでいます。年間住民數(shù)は約40しかない。しかし、驚くべき40人の話し聲はどこにありますか？Rue Basseでは、Jacques Trup hemussを訪問しました。彼は定年退職した老人で、一生彼のLacosteに住んでいます。反対者の中でカーディンのすることが一番嫌いです。この村を見たら、劇場(chǎng)のようですね。彼は文句を言って、手を振っています。

白髪まじりのお年寄りの妻コレットが、去年のゴルフ?qǐng)鍪录碎vするスクラップを整理しています。そして彼女は彼らを応援するフランス人観光客をふらふらと招待した。本當(dāng)に勝負(fù)好きの奧さんです。去年の二月、彼女はフランスのあるテレビの取材を公然と中斷しました。フランスの他のところでワインを買うと、政治問題になることも避けられないです。私はすぐにLocaste調(diào)和発展協(xié)會(huì)の責(zé)任者Yves Ronchiを訪問しました。「今は村全體がCadin博物館になりました」と彼は感嘆しました。そこには家族がなく、子供がいません。この男はラコステを抹殺しています！」

「Cadin invested 30 milion euros in the village and the y want to kill the golden goes」

「カーディンは村に3000萬ユーロを投資しましたが、その人たちはこの金の卵のガチョウをやっつけました」

しかし、カーダンの支持者は、村民がファッション國(guó)王の計(jì)畫に対する妨害は間違っていると考えています?！釜Mい農(nóng)業(yè)意識(shí)です」と力強(qiáng)そうな人が言いました。隣の人が報(bào)復(fù)するのが怖いので、名前を言いたくないです?！弗靴辘楗抓恁籁ˉ螗工蓼谴笫聵I(yè)をしている人がいますが、彼らはどこでも困っています。すべてはこの村がもう昔のように靜かではないことを運(yùn)命付けました。カーダンはすでに地方で3000萬ユーロを投資しています。彼らはこの黃金の卵のガチョウを抹殺しようとしています?！?/p>

もう一人は「これは極端なやり方です?！埂干鐣?huì)主義を信仰する村民たちはカーダムの計(jì)畫を阻止するために盡力しています。現(xiàn)在この地區(qū)には産業(yè)と言うべきものがなく、土地は休眠している。唯一の観光業(yè)の柱を失ったら、この地域はまだ生きていますか？」

Lacostteは相変わらず魅力的です。戦爭(zhēng)線の要素のためです?！窩adinにとってお金は萬能です」とジャック?トレーハームスは反撃しました。多くの村民は彼の金銭の誘惑に抵抗できなくて、特に若い人、だからここで成長(zhǎng)する子供はますます少なくなって、しかし生活の質(zhì)ははるかにお金より更に重要で、私はここで成長(zhǎng)して、ここで私はとても楽しいです！

ラコステはすでにフランスの茶番劇となりましたが、より広いレベルでは、21世紀(jì)の古典物語(yǔ)の一部です。プロバンスに至るまでに、ヨーロッパ北部の他の豊かな地域では、不動(dòng)産価格の高騰が洪水のようになり、多くの現(xiàn)地人が引っ越しを余儀なくされています。リニューアルされた農(nóng)場(chǎng)は數(shù)百萬で販売されます。外の所有者は村が夏で満室になることを確認(rèn)します。秋の末は春まで寂しくなります。休暇に來た中産階級(jí)の暴発者と當(dāng)?shù)丐尾黄讲粶氦虮Г茸∶瘠趣伍gの社會(huì)的亀裂は世界中に広がる矛盾であり、ギリシャ島からシドニーのビーチ郊外まで、マンハッタンの東側(cè)の村に行き、一連の変化に直面して、農(nóng)場(chǎng)コミュニティの先住民は彼らの土地を取るために全力を盡くしています。

しかし、現(xiàn)在ではLacoteの滅亡報(bào)告は時(shí)期尚早かもしれない。昨夜は村で土曜日だったので、地元の蕓術(shù)家が中世の穴蔵を改造して作ったアートスタジオを見學(xué)しました。その中に多くの人が外國(guó)で生まれました。受付では、近くのプロバンスからのお客さんが市役所、フランス語(yǔ)、ドイツ語(yǔ)、英語(yǔ)、スペイン語(yǔ)とスウェーデン語(yǔ)と隣り合っていて、現(xiàn)代的な世界語(yǔ)になっています。また、村の反対側(cè)に対しては、Sade喫茶店へのボイコットが終了し、村人たちは観光客と肩を並べて、午前2時(shí)までお祭り騒ぎが続いています。

お祭りは最後に終わりました。20代前半の農(nóng)民の息子が月明かりの下の村落広場(chǎng)を見つめています?！复_かにここではすべてが変わっています」と彼は哲學(xué)的に深夜まで考え込んでいます?！袱扦狻⑸伽筏氦膜螇浠蠍櫎胜い猡筏欷胜ぁ?/p>