ホームページ >

服の標(biāo)準(zhǔn)を読む&Nbsp;市場の主導(dǎo)権を握る。

2011/7/28 14:40:00 64

??? 日本語 Fran?ais English 中文

先日、上海

ファッション産業(yè)協(xié)會(huì)

全國服裝標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)秘書処と共同で國家強(qiáng)制基準(zhǔn)GB 18401-2010「國家紡織品基本安全技術(shù)規(guī)範(fàn)」の第一期宣貫研修班を開催しました。招待したのは全國服裝標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)秘書長、上海市服裝研究所所長、上海市紡織工程學(xué)會(huì)服裝専門委員會(huì)主任許鑑です。

會(huì)議後、本誌は許鑑秘書長を取材しました。彼に企業(yè)の関心の共通性について分析してもらいました。

全國服裝標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)秘書長許鑑

記者：上海服裝産業(yè)協(xié)會(huì)の研修部が組織した今回の宣伝會(huì)の効果はどうですか？

許鑑：今は市場経済の時(shí)期です。近いうちに何か新しい基準(zhǔn)が登場したかを知らせる人はいませんが、もしあなたの製品が國家の新基準(zhǔn)の技術(shù)規(guī)定に達(dá)しないと、製品は市場で正常に販売できなくなります。

現(xiàn)在、企業(yè)に理解させるために

服裝基準(zhǔn)

改定の動(dòng)きについては、服の基準(zhǔn)を募集する意見募集稿を?qū)熼Tサイトに公開します。

服の基準(zhǔn)の発生は初稿、意見募集稿、専門家の審査を経て、標(biāo)準(zhǔn)承認(rèn)などの過程を報(bào)告して、そして服裝業(yè)界で広く意見を求めます。

しかし、新しい基準(zhǔn)が実行されるたびに、企業(yè)は異なる反応を示します。

このために、服裝企業(yè)は常に服裝標(biāo)準(zhǔn)制度の改訂の動(dòng)態(tài)情報(bào)に関心を持ち、服裝標(biāo)準(zhǔn)の変化狀況を事前に理解し、情報(bào)の遅れによる企業(yè)に必要でない損失をもたらすことを避けるべきだと提案します。

実は、服裝の標(biāo)準(zhǔn)は獲得しやすいですが、よく実行できるということではなく、標(biāo)準(zhǔn)的な技術(shù)內(nèi)容がよく理解できなくて、厳しい品質(zhì)問題も発生します。

現(xiàn)在、市場では服裝基準(zhǔn)に対する認(rèn)知に若干の差異があるため、標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行においてしばしばいくつかの矛盾が発生している。

これは主に標(biāo)準(zhǔn)の使用者の間で必要なコミュニケーションが不足しており、標(biāo)準(zhǔn)の技術(shù)內(nèi)容の理解が十分ではないと思います。このような狀況になれば、標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)の規(guī)格単位を探して説明を助けてくれます。

全國服裝標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)（SAC/TC 219）秘書処は上海服裝研究所にあり、上海市茅臺(tái)路567號(hào)11階と平?jīng)雎?88號(hào)科學(xué)研究総合ビル8階に事務(wù)室があり、中國服裝標(biāo)準(zhǔn)の規(guī)格の規(guī)格管理を擔(dān)當(dāng)し、関連服裝標(biāo)準(zhǔn)の技術(shù)説明を擔(dān)當(dāng)しています。

同時(shí)に、私たちは標(biāo)準(zhǔn)的なトレーニングを通じて、服裝基準(zhǔn)の統(tǒng)一と理解を助けたいです。標(biāo)準(zhǔn)を?qū)g行する時(shí)に不必要な違いと矛盾が生じることを避けます。

今回、上海服裝業(yè)界協(xié)會(huì)と全國服裝標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)秘書処が組織した宣伝訓(xùn)練班は非常にタイムリーです。

今後も引き続き手を攜えて服裝業(yè)界に対して技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)訓(xùn)練を行い、企業(yè)、デパート、技術(shù)監(jiān)督部門などの関連部門が研修に參加し、技術(shù)交流を展開することを期待しています。

記者：今年8月1日に実施される國家強(qiáng)制基準(zhǔn)GB 18401-2010とGB 1841-2003の主要な違いはどこですか？

許鑑：GB 18401標(biāo)準(zhǔn)は何ページかの紙しかありませんが、よく読むためには工夫が必要です。

新國標(biāo)GB 18401-2010の適用范囲は非常に明確で、それが規(guī)定する制品の范囲は中國で販売する織物と服裝の制品で、輸入制品を含んで、しかし輸出制品に関連しません。

主な違いは：

（1）新基準(zhǔn)は「乳幼児」の定義を「24ヶ月以內(nèi)」から「36ヶ月以內(nèi)」に変更します。

このように、子供服生産企業(yè)にとって、その製品の品質(zhì)要求は大幅に向上しました。元々は2歳から3歳までの子供用の服はGB 1841-2010のA類の技術(shù)要求に適合します。

生産企業(yè)は速やかに各自の管理及び技術(shù)要求を調(diào)整し、新基準(zhǔn)の規(guī)定を満たすべきである。

（2）乳幼児以外の服裝を生産する企業(yè)にとっては、新基準(zhǔn)の主な技術(shù)要求は大きく変化していません。また、新規(guī)格B類のpH値は「4.0~7.5」から「4.0~8.5」に調(diào)整されます。

しかし、これらの企業(yè)が直面している主な問題は、一部の製品のブランドにGB 18401-2003を使用しており、適時(shí)に合理的な処理が必要です。

（3）また、新基準(zhǔn)は、分解性発癌性芳香族アミン染料のテストに対し、4-アミノアゾベンゼンに対する審査要求を追加した。

記者：北京から帰ったばかりと聞いていますが、GB 18401-2010のために実行されたことですよね？今は多くのアパレル企業(yè)が心配しています。新しい標(biāo)準(zhǔn)がもうすぐ実施されます。また強(qiáng)制的な基準(zhǔn)です。大量にすでに市場で販売されています。GB 18401-2003標(biāo)準(zhǔn)の服は販売が完了しないとどうすればいいですか？

はい、そうです。

私たちはこの問題に気づいて、いくつかの調(diào)査をして、業(yè)界の意見を聞きました。

私は今回も特に國家標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)と業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)化主管指導(dǎo)者にこの方面の狀況を報(bào)告します。

服裝

企業(yè)が新しい基準(zhǔn)を?qū)g行する時(shí)に直面する実際の困難が上を反映している。

同時(shí)に、私達(dá)の全國服裝委員會(huì)は現(xiàn)在積極的に業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)化主管部門に協(xié)力して関連申請を起草しています。市場で販売されている服裝製品のために、一定の過渡期を勝ち取りたいです。

しかし、私たちも明確に要求しています。まだ発売されていない服裝はGB 18401-2010標(biāo)準(zhǔn)を厳格に実行しなければなりません。流通している製品は新しい基準(zhǔn)に従って必要な検査と検証を行い、流通領(lǐng)域にある古い製品を早く処理し、消化します。

古い製品の標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行期間を延長することに同意したとしても、そんなに長くはかかりません。

その時(shí)、國家の強(qiáng)制基準(zhǔn)に合わない製品は販売を禁止され、企業(yè)は不必要な損失を負(fù)擔(dān)します。