インターネットで遭難者を追悼する

以下は話の全文です。

皆さんは犠牲者の親族として、家族を失う苦しみ、気持ちはよく分かります。私の気持ちはみんなと同じです。両親、夫、妻、子供がいます。

この機(jī)會(huì)に皆様に心からお見舞いを申し上げます。

皆さんが先ほど反映した問題は三つの方面に集中しています。

一つ目は仕事を処理することです。

列車が事故を起こしてから、処置は適切ですか？

仕事を処理する最大の原則は人の命を救うことです。

私たちはよく話をします。第一線の希望があるなら、百倍の努力をしなければなりません。

関係部門は確かに真剣に大衆(zhòng)の意見に耳を傾け、真剣に対応すべきで、各種の質(zhì)疑を含む。

救急隊(duì)員の中でこのようなことができるかどうかについては、大衆(zhòng)にはっきりとした答えを與えなければならない。

二つ目は事故原因の調(diào)査と事故処理です。

この件は進(jìn)行中で、國(guó)務(wù)院はすでに獨(dú)立した調(diào)査グループを結(jié)成しました。

調(diào)査チームは安監(jiān)部門、監(jiān)察部門などを含む。

彼らは真剣に、科學(xué)的に、事実に基づいて事故を調(diào)査し、人民に責(zé)任を持ち、得た結(jié)論は歴史的な検証に耐えなければならない。

調(diào)査の結(jié)果に基づいて、責(zé)任者を法律と規(guī)則に基づいて処理します。

責(zé)任を追及して、責(zé)任者を処理するのも今回の事故で不幸になった犠牲者に対する引継ぎであり、同時(shí)に後代の人に警告でもあります。発展であれ、建設(shè)であれ、人命と安全を第一に置くべきです。

第三のことは具體的な要求を提出しました。例えば、みんなが関心を持っている賠償問題です。

正直に言いたいのですが、賠償金を支払うための論爭(zhēng)を聞いてとてもつらいです。人の命はいくらでも買えないからです。

遺族はやはり道理を説いています。

また、遺品の整理も後始末の仕事の重要な一つです。

遭難者の遺品をただ一つのものと見ている人がいますが、違うと思います。

遺品整理は死者への尊重であり、生者への慰めでもある。

だから、探せる遺物については、探しに努めるべきです。見つけられる遺物を自発的に受け取りに行かせるべきです。

遺物は全部大切に保管してください。

私達(dá)の部門と地方政府は人民を念頭に置いて、自発的に仕事をしっかりと行います。

知っています。今日はまだ遺族がいます。私の話を彼らに伝えてもいいです。

あなた達(dá)が失った家族も私の家族です。

またお辭儀をして、犠牲者の家族の皆様にお見舞いをして、死者を安息させます。

溫家寶國(guó)務(wù)院総理は昨日12時(shí)30分ごろ、「7?23」甬溫線の特別重大鉄道事故現(xiàn)場(chǎng)に到著し、國(guó)內(nèi)外のメディア記者と會(huì)見しました。

溫家寶首相は、この事故がうまく処理できるかどうかは、大衆(zhòng)が真実を得ることができるかどうかにかかっていると述べました。

処理の過程は適時(shí)に、正確に大衆(zhòng)に情報(bào)を発表しなければならない。