中米は獨(dú)占禁止と反トラスト協(xié)力覚書に署名した。

2011/8/2 14:44:00 24

??? 日本語 Fran?ais English 中文

中米の獨(dú)占禁止分野を強(qiáng)化するために

協(xié)力する

7月27日、中國(guó)の3つの獨(dú)占禁止法執(zhí)行機(jī)構(gòu)の國(guó)家発展改革委員會(huì)、商務(wù)部と國(guó)家工商総局とアメリカの反トラスト法執(zhí)行機(jī)関の司法部、連邦貿(mào)易委員會(huì)は北京で共同で「中米反トラストと獨(dú)占禁止協(xié)力理解覚書」に署名しました。

覚書は中國(guó)の獨(dú)占禁止法執(zhí)行機(jī)構(gòu)とアメリカの反トラスト機(jī)構(gòu)の間に創(chuàng)立されました。

長(zhǎng)い間

協(xié)力の枠組みは、雙方がより効果的に競(jìng)爭(zhēng)法律と政策を?qū)g行することを促進(jìn)する。

によると

覚書、中米獨(dú)占禁止と反トラスト法執(zhí)行機(jī)構(gòu)は以下の方面で協(xié)力を強(qiáng)化します。一つはお互いに適時(shí)に各自の競(jìng)爭(zhēng)政策と獨(dú)占禁止法執(zhí)行に関する重要な動(dòng)態(tài)を通報(bào)します。二つは競(jìng)爭(zhēng)政策と法律方面の活動(dòng)を展開することによって、雙方の能力建設(shè)を強(qiáng)化します。三つは実際の必要に応じて、雙方は獨(dú)占禁止法と関連立法文書の修正について意見を提出します。

この覚書は中米の獨(dú)占禁止と反トラストの既存の協(xié)力成果をもとに作成されました。

協(xié)力する

メカニズムは、協(xié)力の內(nèi)容を豊かにし、協(xié)力の方式を革新し、中米雙方の獨(dú)占禁止領(lǐng)域での協(xié)力をさらに深化させました。