{pageubreak}

通り抜けた証：と業(yè)界が共に成長する

20年の間、CHICの成長はずっと中國のアパレル業(yè)界の発展の脈絡(luò)に合致しています。CHICの発展はまさに中國の服裝業(yè)界の発展の最も良い目撃と説明です。

CHICが誕生した當(dāng)初、私達(dá)はCHICを通じてブランド意識(shí)を高く上げました。その成果はこの段階で、優(yōu)秀なアパレルブランドが成長し、CHICと風(fēng)雨兼行してきました。今まで彼らの大部分は依然としてこの業(yè)界の中堅(jiān)です。

最初の國際貿(mào)易から、古い國の展まで、また今日の新國展まで、CHICは開催地を何度も移転します。この背景には中國の服裝產(chǎn)業(yè)の絕えず発展する切実な需要があります。20年の間に、CHICの規(guī)模も最初の1萬平方メートルのブース面積から2,300人の出展者に発展して、今日の11萬平方メートルになりました。千余りのブランドが展示されています。展示區(qū)の區(qū)分ももとの粗放な男女服から、今日は海外展示団、男裝/都市レジャー服、婦人服、皮革/皮革羽毛、子供服/赤ん坊用品、服飾類資源、ファッションアクセサリー、ファッションアクセサリー、デザイナーギャラリーなど多くの特色があります。

この発展の過程の中で、杭州、深センなどの地域の婦人服に従って展示會(huì)の上でのびっくり仰天するアパレル産業(yè)クラスターの振興と高揚(yáng)した発展の勢いを感じ、産業(yè)クラスターで區(qū)切られたエリア展示団も生まれ、展示會(huì)の一大ハイライトとなっています。

展示會(huì)の上で、服裝の先導(dǎo)ブランドの一挙手一投足は、業(yè)界の発展に拍車をかけます。杉さんは「多ブランド、國際化」戦略を打ち出し、14ブランドを攜えて単獨(dú)で開館し、中國アパレル企業(yè)の新世紀(jì)戦略のスタートを切った。

ここ數(shù)年、CHICの海外出展ブランドは規(guī)模も數(shù)量も常に革新的で、中國市場の活力と潛在力がより多くの海外ブランドから注目されており、海外ブランドも中國進(jìn)出のスピードを速めていることが分かります。

20年の時(shí)間、CHICプラットフォームを通して、ブランドイメージをどのように普及させる実力のあるブランドを見ました。新鋭ブランドはどうやって市場ルートを開けますか？

CHICは服裝業(yè)界で、風(fēng)景と倒影のように、服裝業(yè)界の春夏秋冬、CHICはお互い寄り添っています。

{pageubreak}

通り抜けた沈殿物：自己完備

20年を超えて、今までずっと調(diào)整と完備を通して、今日のCHICはもっと成熟して、自信があります。通り抜けるのは1つの過程で、この過程の中で、CHICはただ傍観者だけではなくて、一定不変で不変で時(shí)間に従って流れて、もっと多い時(shí)、それは積極的に能動(dòng)者で、通り抜ける過程の中で蕪に行って貯蓄して、絶えず革新して、ずっと盛んな生命力を維持しています。

中國の服裝企業(yè)は長年の発展を経て、簡単な加工製造からブランドの形成を重視する段階に発展しましたが、革新力、創(chuàng)意性、更に高い付加価値のある製品の開発において、品質(zhì)の突破を?qū)g現(xiàn)することができませんでした。特に2008年の金融危機(jī)以來、伝統(tǒng)的な労働集約型産業(yè)である中國紡織服裝業(yè)は、労働力や原材料などの加工コストが上昇し、ブランド付加価値が低く、市場競爭が激しい狀況下で、利益の露天商など多くの矛盾が日増しに激化し、産業(yè)のグレードアップとモデルチェンジが必至である。

このような大きな環(huán)境の下で、中國のアパレル業(yè)界の全體的なアップグレードの過程で、CHICは適時(shí)に全面的なイノベーションを行いました。CHICの位置づけについては、商業(yè)貿(mào)易に限らず、価値に著目して、単純な展示プラットフォームから価値プラットフォームに転換します。

実際には、CHICはこれまでずっと調(diào)整してきました。例えば、展示戦略においてCHIC理念でブランドを?qū)Г?、影響を與えるように、製品のファッションセンスと多機(jī)能化の特徴を重點(diǎn)的に表現(xiàn)し、ファッション分野の最も展望的な情報(bào)、ビジネスチャンス、交換と共有のファッションブランドイメージをさらに形成し、出展ブランド企業(yè)の革新力と創(chuàng)意性を一層開拓し、國內(nèi)外のファッション産業(yè)とファッション関連産業(yè)の深層的な発展と全面的な融合を推進(jìn)しています。

今のCHICは、基本的な「商業(yè)貿(mào)易プラットフォーム」、「ファッションプラットフォーム」、「交流プラットフォーム」から徐々に向上しています。関連するファッション要素を融合させ、境界を越えて関連資源を統(tǒng)合し、「ファッション度」、「観賞度」、「參加度」、「興奮度」、「豊かさ」及び「インタラクティブ性」などの感情的な関連要素を注ぎ込み、展覧會(huì)に情熱的な活力と體験感を満たさせます。新しいサービスをアップグレードし、ブランドの普及、協(xié)力の疎通、商業(yè)貿(mào)易のドッキング、情報(bào)の交流、トレンドの潮流、國際協(xié)力など一連の全方位の機(jī)能サービスを通じて、CHICの新段階をパイロットする。

{pageubreak}

新たな高さに立つ

二十年の同じ船と共に、中國の服裝と共に発展しました。今のCHICは、中國の服裝業(yè)界の発展という重責(zé)を勇敢に背負(fù)い、業(yè)界のリーダーとなりました。

金融危機(jī)が襲來した時(shí)に、CHICは力を合わせて自信を打ち立てます。創(chuàng)意経済がグローバルになった時(shí)に、CHICは「文化創(chuàng)意」を探して価値を再構(gòu)築することを提唱します。思考の変化と革新が必ず中國の服裝業(yè)界の変革を引き起こします。CHICは中國服裝販売小売商聯(lián)席會(huì)議を開催し、中國服裝販売代理店財(cái)産フォーラムなどの中國服ビジネスフォーラムの一連の活動(dòng)を開催し、業(yè)界の変化に対応する構(gòu)想を?qū)Г蓼埂?/p>

20年の成長とともに、CHICはますます力を入れてきました。このような強(qiáng)い勢いは未來を指しています?！甘濉工伍gに、中國は「服裝大國」から「服裝強(qiáng)國」への転換を?qū)g現(xiàn)します。コスト競爭は価値競爭に向かっており、中國のアパレル業(yè)界の発展の新たな使命となり、コスト優(yōu)勢駆動(dòng)は価値革新駆動(dòng)に転換し、中國のアパレル業(yè)界の発展の新たな任務(wù)となります。2012年は「第12次5カ年計(jì)畫」実施の重要な年として、CHICも新たな目標(biāo)を掲げ、新たな高度に立った。

CHIC主催者によると、「アジア最大のアパレル博覧會(huì)として、今のCHICはサービスの反映価値の新たな段階に入っているので、展示會(huì)の面積と出展者の數(shù)を盲目的に拡大するのではなく、サービスを通じてブランドの交流と協(xié)力、博覧會(huì)の専門化と人間化の程度を高め、積極的なライフスタイルを提唱している」という。2012年には、CHICは展示會(huì)の敷居を高め、より多くの実力のあるブランドを集めて展示し、國際ブランドと専門展示區(qū)のインタラクティブを増やし、展示會(huì)の國際的知名度を高めるという。CHICを國際一流のハイエンドファッション博覧會(huì)にするために、主催者は出展者と観衆(zhòng)などの各方面の出展體験をより重視し、詳細(xì)においてCHICの全體品質(zhì)を改善する。また、どのようにブランドのためにより良い出展提案を提供し、産業(yè)クラスターをより多くの角度から自分をアピールするかがCHIC 2012展示會(huì)の仕事の重點(diǎn)となる。

CHICは過去を通り抜けて、中國の服裝の少しを目撃しました。CHICは未來を展望して、中國の服裝のために前景、ナビゲーションします。