8月9日、専門(mén)審査員が真剣に選別した後、1000人余りの職業(yè)ファッションデザイナー選手の激しい競(jìng)爭(zhēng)があり、2011年中國(guó)職業(yè)ファッションデザイナー創(chuàng)意設(shè)計(jì)大會(huì)に入選した選手リストが新鮮に登場(chǎng)しました。

「この大會(huì)の違いは、プロのファッションデザイナーの參加度が高いことです。3回の參加原稿の比較を通じて、審査員達(dá)の総合効果図の創(chuàng)意、製作及びファブリックの小様な狀況は在職中にファッションデザイナーが作品に対するコントロールが、確かに大學(xué)の學(xué)生より高いと思います。これは主催者が參加のハードルを設(shè)けるという初心を?qū)g現(xiàn)したと思います。また、一部の優(yōu)秀な學(xué)生の作品が激しい競(jìng)爭(zhēng)の中で際立つことができ、彼らの將來(lái)の市場(chǎng)潛在力を見(jiàn)せてくれました。有名なファッションデザイナーの李欣さんは記者にこう評(píng)価しました。

2011年中國(guó)職業(yè)ファッションデザイナー創(chuàng)意設(shè)計(jì)コンテストは中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)、中國(guó)紡織新聞社が主催し、浙江省紹興県人民政府が主催する國(guó)內(nèi)高級(jí)専門(mén)ファッションデザインコンテストです。2011年には、國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)環(huán)境の変化により、ますます多くの企業(yè)が市場(chǎng)需要の変動(dòng)を重視し、産業(yè)が向上し、ブランドが発展するためには、創(chuàng)意と科學(xué)技術(shù)の発展が欠かせない。このため、産業(yè)に関心を持っている大會(huì)の主催者は今回の試合のテーマを「変局と昇騰」と決めました。參加したい職業(yè)デザイナーは作品の創(chuàng)作の中で、産業(yè)と商業(yè)発展の背景の下で、問(wèn)題を解決します。コンテストは主に國(guó)內(nèi)外の紡織服裝ブランド企業(yè)の在職デザイナー、関連設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)のデザイナー、設(shè)計(jì)類(lèi)學(xué)院の専門(mén)教師と學(xué)生に向けて行われます。今回の大會(huì)をファッション創(chuàng)意と商業(yè)価値の完璧な組み合わせにするために、大會(huì)組織委員會(huì)は特に選手のためにファッション畫(huà)の初選、ファッションデザイナーと紹興柯橋ファブリック企業(yè)のドッキング、総合決勝戦のデザイン完成品ショー、受賞作品は柯橋創(chuàng)意ビルの長(zhǎng)期展示など多くの一環(huán)を設(shè)立しました。

組織委員會(huì)のスタッフによると、第1回大會(huì)に比べて原稿の數(shù)が増加し、選手の範(fàn)囲も広がり、日本、韓國(guó)、ベトナムなどアジアファッション連合會(huì)加盟國(guó)の國(guó)家級(jí)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)が推薦したデザイナーの作品で、アメリカ、イギリス、ドイツ、中國(guó)香港など多くの國(guó)と地域からの青年デザイナーが參加し、品質(zhì)や國(guó)際化においても、さらなる向上を遂げたという。

國(guó)內(nèi)の方面で、組織委員會(huì)は全部で多くの有名な服裝會(huì)社とファッションデザイナーの仕事部屋の原稿400件を受け取って、いくつかの有名なファッションデザイナーは自分で仕事部屋の若いデザイナー、學(xué)生を指導(dǎo)して大會(huì)に參加します。いくつかは広州、深セン、杭州、北京、青島などのファッションブランドの集まったブランドの設(shè)計(jì)監(jiān)督、ファッションデザイナーから來(lái)て、更に試合の“創(chuàng)意の中で商業(yè)の価値を體現(xiàn)します”の目的を譲ります。また、今回の大會(huì)で設(shè)立されたネット選考コーナーは、より多くのデザイナーに自己展示の場(chǎng)を與え、一部の選手は2000萬(wàn)枚以上のネット投票を行い、大會(huì)參加者の範(fàn)囲をより広くして、試合作品の商業(yè)価値の延長(zhǎng)に有利です。

今回の大會(huì)の主催者として、紹興県は全國(guó)商業(yè)貿(mào)易市場(chǎng)の大県の一つです。県內(nèi)の経済発展のエンジンである柯橋中國(guó)軽紡城は國(guó)內(nèi)外でも有名です。ここ數(shù)年來(lái)、中國(guó)軽紡城は改造によってグレードアップされ、有形市場(chǎng)は絶えず拡大されており、ずっと國(guó)內(nèi)の同類(lèi)の専門(mén)市場(chǎng)をリードしてきました。しかし、情報(bào)時(shí)代の背景において、伝統(tǒng)市場(chǎng)の発展はある程度関連要素の制限を受けています。そのため、伝統(tǒng)産業(yè)の転換とアップグレードを加速し、軽紡城の昇格を加速し、紹興県の「十二五」期間の地域経済発展の核心問(wèn)題となります。最近、紹興県は資金を調(diào)達(dá)して世界紡績(jī)網(wǎng)を買(mǎi)収し、5年間で20億元の人民元を投入して「ネット上の軽紡城」を作り上げる計(jì)畫(huà)を立てています。業(yè)界のトップの地位をさらに強(qiáng)固にするために、ネットの基礎(chǔ)を打ち立てました。また、近年、紹興県政府は各種の奨勵(lì)政策を通じて創(chuàng)意産業(yè)を大いに発展させてきました。政府、権威あるファッション機(jī)関、権威ある業(yè)界メディアの三強(qiáng)が手を攜えて、専門(mén)的な影響力を持つ試合を作り上げました。

入選リストの発表に伴い、8月下旬には中國(guó)軽紡城で30人以上の重頭ファッションデザイナーが初めて集まった。その時(shí)、30人余りの入選したファッションデザイナーはすでに商品を提供したファブリック企業(yè)とドッキングし、座談する予定です。これは業(yè)界の人に見(jiàn)られても一回の上流と下流の産業(yè)のインタラクティブな有効な試みです。