「周華盛賞助學(xué)金五周年祝典」活動(dòng)は東華大學(xué)松江キャンパス錦繍會(huì)堂で盛大に行われました。

今回の活動(dòng)は東華大學(xué)が主催し、東華大學(xué)を支持するライバー教育グループに感謝の意を表します。

上海松江大學(xué)園區(qū)管理委員會(huì)常務(wù)副主任の呉楚武助教授、東華大學(xué)副校長の東華萊佛士國際デザイン専修學(xué)院院長の劉春紅さん、東華大學(xué)黨委員會(huì)副書記の浦解明さん、東華大學(xué)國際協(xié)力処長の李振棟さん、萊佛士教育グループ會(huì)長の周華盛さん、萊佛士教育グループ中國區(qū)総裁の周國礎(chǔ)さん、東華萊佛士常務(wù)副院長の林紋光さんなどが出席し、「周學(xué)賞」の創(chuàng)設(shè)を共に証言しました。

會(huì)議では、多くの學(xué)生が登場し、周華盛先生から毎年5000元の資金援助を受けて、物質(zhì)的な困難を克服し、學(xué)業(yè)の道でより勤勉で、より溫かく前進(jìn)することに感謝しています。

援助を受けている學(xué)生の中には、一部の人は貧しい出身で、大都市の學(xué)生が想像できないような苦しい生活を送っています。アルバイトをしたり、アルバイトをしたり、節(jié)約したりしています。毎月の生活費(fèi)はわずか300元しかないですが、大都市の學(xué)生と同じような大きな夢(mèng)を持っています。

「周華盛賞奨學(xué)金」を獲得した學(xué)生たちにとっては、雪中に炭を送り、大都市の學(xué)生たちに同じ生活條件を與え、肉が食べられ、本が買えます。

彼らの中の一部の人はすでに職場に足を踏み入れ、自分のこの「感謝の心」を限りない愛に変え、社會(huì)にもっと多くの助けが必要な人に伝えたいと志を立てています。

式典では、東華大學(xué)の學(xué)生代表が登場し、周華盛先生に心を込めてデザインしたプレゼントを差し上げました。この刺繍は「華」という字の刺繍作品で、東華先生と學(xué)生全員の感謝の気持ちがいっぱいです。

「華」は「周華盛」さんを象徴し、「東華大學(xué)」を代表します。作品の「5」は「周華盛賞助學(xué)金五周年」を表します。

學(xué)生たちは周華盛さんにオリジナル詩を差し上げました。

今年、また100人の東華學(xué)子が周華盛賞の奨學(xué)金を獲得しました。彼らは今回の祭りで周先生から受賞証書を受け取りました。

「周華盛助學(xué)基金」は2006年から東華大學(xué)の優(yōu)秀な人徳と家庭経済の困難な大學(xué)院生及び本科生100人を毎年援助し、2008年から毎年100人の総合成績優(yōu)秀な本科學(xué)生を奨勵(lì)しています。

これまで、東華大學(xué)の學(xué)生は800人で、周華盛さんの資金援助や奨勵(lì)を受けました。資金総額は400萬人民元です。

周華盛賞助學(xué)金は東華大學(xué)の大學(xué)生の中で良好な名聲を生みました。奨學(xué)金は學(xué)生達(dá)を?qū)W業(yè)に専念させ、十分に特長を発揮し、順調(diào)に大學(xué)の學(xué)業(yè)を完成させました。

奨學(xué)金は効果的に學(xué)生達(dá)の全面的な発展を促進(jìn)して、真の知識(shí)を獲得して、多くの學(xué)生に「今後は必ず真の才能で社會(huì)に報(bào)いる」と悟らせます。

周華盛氏によると、萊佛士教育集団創(chuàng)立奨勵(lì)金の目的は社會(huì)的責(zé)任をよりよく履行するためであり、経済的に困難な學(xué)生が物質(zhì)的な理由で學(xué)業(yè)を放棄しないように助け、一時(shí)的な貧困から脫卻するためである。

周華盛さんは「學(xué)生を支援することと基金に対して2つの願(yuàn)いがあります。第一に、學(xué)生を助けて、この機(jī)會(huì)を十分に活用して、努力を通じて、強(qiáng)い意志を持って、劣勢を優(yōu)位に変えて、まっすぐな良好な品質(zhì)を維持し続けます。

二つ目はファンドに対する願(yuàn)望で、実は私自身の仕事に対する要求です。

私は、私たちがより多くの能力を持って、愛を社會(huì)に拡散させ、より多くの助けが必要な人を助けることができるように、私たちは引き続き大きな仕事をしたいと思います。