李寧、中國(guó)の有名な男子體操選手。世界體操史に殘る神話を生み出したことから「體操の王子様」と呼ばれている。引退後、李寧はその名前を冠して「李寧」スポーツブランド、李寧（中國(guó)）スポーツ用品有限公司の理事長(zhǎng)を設(shè)立した。

14のグローバルアパレルブランドが集団で毒入り！國(guó)際環(huán)境保護(hù)機(jī)関グリーンピースは8月23日、李寧、NIKE、コンバース、ユニクロなどを含む世界14社の「有毒殘留」報(bào)告書(shū)（「有毒殘留」報(bào)告書(shū)）を発表した有名なアパレル企業(yè)の服裝には有毒なノニルフェノールポリオキシエチレンエーテル（NPE）が含まれている。

筆者が24日に取材したところ、この報(bào)告書(shū)に対して、現(xiàn)在はナイキ、Pumaなど少數(shù)の企業(yè)が淘汰のスケジュールを発表し、ヤゴール[10.370.58%株バー研報(bào)]などの企業(yè)は抽出された製品を再検査していると表明している。李寧公司は外部に対し、同社は7月22日にサンプリング製品を國(guó)際的に権威のある検査機(jī)関SGSとCTIに送ってNPE含有量の検査を行い、検査結(jié)果はすべてEU REACH基準(zhǔn)に合致していると述べた。李寧公司はグリーンピース発表された調(diào)査報(bào)告書(shū)では、抽出されたサンプルの検査結(jié)果はすべてEU REACH基準(zhǔn)を満たしている。

李寧社の聲明に対して、グリーンピースは24日午後、李寧社がEUのREACH基準(zhǔn)を誤読し、李寧、アディダスの淘汰行動(dòng)と情報(bào)公開(kāi)の欠如、そして「毒除去」の約束には真の「毒除去」の決意が欠けていると非難した。24日の投稿時(shí)點(diǎn)では、ユニクロ、コンバースなどは対応していない。

????複數(shù)の中國(guó)製有名ブランドに関連

筆者はこの調(diào)査報(bào)告書(shū)で、抜き取り検査した78點(diǎn)のサンプルのうち、28點(diǎn)のサンプルが中國(guó)で生産されており、そのうち19點(diǎn)のサンプルはNPEを含み、コンバース、ナイキ、アディ、ユニクロ、李寧、ヤゴール、プーマなど14ブランドが含まれており、調(diào)査サンプルは主にTシャツとポロシャツであった。

NPEを含むサンプル19點(diǎn)のうち、NPEの1キログラム當(dāng)たりの含有量が500ミリグラムを超えるブランドには、李寧、A&F、ナイキ、ヤゴールが含まれている。その中で、A&FデニムパンツNPEの含有量は1100ミリグラム/キログラムに達(dá)し、李寧とヤゴールのあるジャージNPEの含有量は680と530ミリグラム/キログラムで、ナイキの2枚のTシャツはそれぞれ810と660ミリグラム/キログラムに達(dá)している。すべての抜取検査製品の中で、筆者はフィリピンで生産されたTシャツNPEの含有量が27000 mg/kgに達(dá)していることを見(jiàn)た。

グリーンピース汚染防止プロジェクトの張凱主任は24日、筆者に対し、今回の購(gòu)入調(diào)査期間は今年4-5月に集中し、第三者検査機(jī)関は英國(guó)の有名な実験室で、「アディダス、李寧などを含む2/3のサンプルからNPEが検出された。各企業(yè)は直ちに有毒物質(zhì)を淘汰してほしい」と述べた。

{page_break}

??エンタープライズ応答態(tài)度異なる

グリーンピースがこの報(bào)告書(shū)を発表した後、複數(shù)の企業(yè)が対応した。ナイキとPumaは、2020年までにサプライチェーン內(nèi)の有毒有害物質(zhì)をすべて廃棄すると積極的に反応しており、近いうちに公開(kāi)される行動(dòng)計(jì)畫(huà)を策定すると発表した。

ヤゴールグループ広報(bào)部の擔(dān)當(dāng)者は24日、この報(bào)告書(shū)を見(jiàn)て最初に反応したと述べ、「この3つの製品はいずれも國(guó)內(nèi)の第三者検査の合格報(bào)道があり、GB 18401基準(zhǔn)を満たしている」と述べたが、「私たちはまたサンプルを第三者検査に送ったが、結(jié)果はまだ出ていない。同時(shí)に、上流サプライチェーンにも要求を出した」。

李寧公告事務(wù)総監(jiān)の張小巖氏は微博で、「李寧製品にはNPEが含まれているが、すべてEU基準(zhǔn)內(nèi)にある」と述べた。アディダスは筆者に送ったメールで、「我々のNPE濃度は指標(biāo)値をはるかに下回っており、検出されたアディダス製品の大部分はNPEを検出していない（9件の検出サンプルのうち5件はNPEを含まない）」とアディダスは述べ、基準(zhǔn)値は100 mg/kgであり、これは最適な業(yè)界基準(zhǔn)だと述べた。

筆者が投稿した時(shí)點(diǎn)では、NPEを含むと指摘された他のブランドはまだ対応しておらず、一部の企業(yè)は筆者に対して、まだ報(bào)告書(shū)を見(jiàn)ていないと述べている。張凱氏によると、同報(bào)告書(shū)が発表される1カ月前、環(huán)境保護(hù)団體はすでに関連問(wèn)題について企業(yè)とメールや対面などのコミュニケーションを取っていたが、一部の企業(yè)はまだ対応していないという。

{page_break}

????　グリーンピースが李寧氏の決意を非難足りない

國(guó)內(nèi)スポーツ製品としての第一ブランド李寧の多くの製品の中でNPEの含有量が高いが、報(bào)告発表の前日、李寧は8 ~ 10年以?xún)?nèi)に環(huán)境に影響を與える化學(xué)物質(zhì)を減少させ、除去すると発表したことがある。

李寧氏の対応について、グリーンピースは24日午後、李寧氏の聲明に対して再聲明を発表した。グリーンピースは、「李寧社の約束は、李寧社が有毒有害物質(zhì)を完全に淘汰する決意を反映しておらず、その『脫毒』過(guò)程が公開(kāi)的で透明であることを保証するための措置が不足している」と述べた。

李寧社がインタビューを受けた際、李寧社の製品はEUの「REACH法規(guī)」に合致していると主張したことについて、グリーンピースは李寧社がこの法規(guī)を誤読したとし、「0.1%（1000ミリグラム／キログラム）の制限値は最終製品ではなく、生産に使用される化學(xué)試薬に対するものだ」と主張した。調(diào)査では李寧ブランドの4つの衣料品からNPEが殘留していることが検出され、そのうち1つの濃度は680 mg/kgに達(dá)した。グリーンピースは、「NPEという有毒有害物質(zhì)が李寧服裝の生産過(guò)程で使用され、排出され、中國(guó)の河川に汚染されていることを示している」と述べ、李寧とアディダスを含むすべてのアパレルブランドは、できるだけ早く真の「脫毒」の約束をし、産業(yè)の無(wú)毒化への発展を推進(jìn)すべきだと述べた。

24日に筆者の取材に応じたヤゴール氏らの企業(yè)は、我が國(guó)の関連部門(mén)がNPEとその化學(xué)製剤の管理基準(zhǔn)を打ち出してほしいと述べた。また、前述の中國(guó)捺染業(yè)界協(xié)會(huì)の専門(mén)家は、「化學(xué)工業(yè)の源流で化學(xué)製剤を生産する企業(yè)を法律で制御する必要があり、これらの企業(yè)が化學(xué)製剤中のNPEの含有量を公表することを規(guī)定し、アパレル企業(yè)がより安全性を持つことができる」と述べた。張凱氏も、企業(yè)は無(wú)毒の原則に基づいてNPEを淘汰するスケジュールを作り、次に消費(fèi)者への情報(bào)開(kāi)示、第三に、短期的な行動(dòng)スケジュールを制定してほしいと述べた。

{page_break}

?　?完全な「脫毒」は難しくない

張凱氏は筆者とのコミュニケーションの中で、グリーンピースは「有毒殘留」報(bào)告書(shū)に含まれるブランドが完全な「脫毒」を?qū)g現(xiàn)し、そのサプライチェーンのすべての有毒有害物質(zhì)、および生産過(guò)程で排出される有毒有害物質(zhì)を徹底的に淘汰することを望んでいると述べた。

張凱氏によると、今回検出された有毒物質(zhì)NPEは、主に紡績(jī)捺染助剤と洗剤の中に存在し、メーカーが有毒物質(zhì)を含む捺染助剤と洗剤を使用すると有毒物質(zhì)の殘留を引き起こす可能性がある。ブランドメーカーの生産者に対する要求は、最終的な完成品の検出基準(zhǔn)を達(dá)成したことに限られ、生産過(guò)程に厳しい要求をしていないことが多い。メーカーとしては、既製品の検査結(jié)果が基準(zhǔn)を達(dá)成しても、環(huán)境汚染は増加するだけで減らない。

張凱は、ブランド商能力があっても完全に毒を除去する義務(wù)があり、完全な「毒除去」を?qū)g現(xiàn)し、対サプライチェーンの管理制御は後にも完全にできる。

浙江紡績(jī)服裝職業(yè)技術(shù)學(xué)院染整技術(shù)研究所の夏建明所長(zhǎng)は筆者に紹介した。紡績(jī)捺染の過(guò)程で有毒物質(zhì)NPEが殘留することは國(guó)內(nèi)ではあまり見(jiàn)られないが、完全に根絶することはできない。NEP成分を添加した捺染助剤を使用すると、完成品の捺染効果がよりよくなるため、NPE成分を含む捺染助剤を使用するメーカーもあります。一般的には、輸出されるアパレル製品は完全に「無(wú)毒」になっているが、國(guó)內(nèi)にはまだ明確な規(guī)定がないため、國(guó)內(nèi)販売の製品は保証できない。

生産過(guò)程で完全に「脫毒」するためには、夏建明氏は難しくないと述べた。技術(shù)面では、現(xiàn)在、國(guó)內(nèi)には代替可能な無(wú)毒捺染助剤製品があり、コストは従來(lái)より5 ~ 10%しか高くない。

?　?プロフィール：NPEとは一體どんな物質(zhì)なのか？

『中國(guó)環(huán)境科學(xué)』誌が発表した論文によると、NPEとその分解産物は目に刺激を與え、同時(shí)に環(huán)境にホルモン効果を持つ。皮膚を直接通過(guò)して人體中毒を引き起こすことはないが、水中では速やかにノニルフェノール（NP）に分解され、NPはエストロゲンを模擬し、生物の內(nèi)分泌を妨害し、生殖系に毒性を持つ。安全性が懸念されているため、EUが20年間使用を禁止している國(guó)や地域があります。