「十二五」開局の年、江西

今年上半期、江西省紡織業(yè)界規(guī)模以上の企業(yè)は工業(yè)増価123億元を達(dá)成し、同39.47%伸びた。主要業(yè)務(wù)収入は480億元で、同35.25%伸び、年度計(jì)畫の48%を占め、計(jì)畫の進(jìn)度より6ポイント高い。利稅総額は38億元で、同43.13%伸びた。そのうち利益は25.6億元で、同41.51%伸びた。

11のサブ業(yè)界では、服裝、紡績(jī)、化繊など六つのサブ業(yè)界が計(jì)畫の進(jìn)捗を超過(guò)達(dá)成した。

その中で、紡績(jī)業(yè)界は主要業(yè)務(wù)収入147.1億元を?qū)g現(xiàn)し、年度目標(biāo)の49%を占め、計(jì)畫の進(jìn)度より7ポイント高い；アパレル業(yè)界は主要業(yè)務(wù)収入168.5億元を?qū)g現(xiàn)し、年度目標(biāo)の42.5%を占め、計(jì)畫の進(jìn)度より0.5ポイント高い；化繊業(yè)界は27.4億元を?qū)g現(xiàn)し、年度目標(biāo)の45.7%を占め、計(jì)畫の進(jìn)度より3.7%高い。

11の設(shè)置區(qū)市のうち、九江、新余、上饒など7つの設(shè)置區(qū)市はいずれも超過(guò)額で計(jì)畫の進(jìn)捗を達(dá)成しています。

このうち、九江市紡織業(yè)は主要業(yè)務(wù)収入161.3億元を?qū)g現(xiàn)し、年度目標(biāo)の46.1%を占め、計(jì)畫の進(jìn)度より4.1ポイント高い；新余市紡織業(yè)は主要業(yè)務(wù)収入34億元を?qū)g現(xiàn)し、年度目標(biāo)の48.6%を占め、計(jì)畫の進(jìn)度より6.6ポイント高い；上饒市紡織業(yè)は22.1億元を?qū)g現(xiàn)し、年度目標(biāo)の43.2%を占め、計(jì)畫の進(jìn)度より1.2%高い。

きれいな數(shù)字が並んでいるのは江西紡織の上半期だけではないです。

「5つのグループ」は発展の主要な支えとなっている。

今年の初め、江西省工信委は「2011年江西紡織工業(yè)の主要業(yè)務(wù)収入が千億を超えた実施方案」を制定し、2011年紡織業(yè)界の仕事重點(diǎn)は「五つのバッチ」をしっかりと行うことであることを明確にしました。即ち、重點(diǎn)企業(yè)（30戸）の育成に力を入れ、オリジナルブランド（10個(gè)）の育成に力を入れ、いくつかの産業(yè)基地（4＋2）の育成に力を入れ、フォローサービスの重點(diǎn)プロジェクト（10個(gè)）を入れ、発展の特色を?qū)Г郡幛摔筏蓼埂?/p>

半年余りの努力を通して、「五つの一群」はすでに全業(yè)界の発展の主要な支えになりました。

上半期、30戸の重點(diǎn)追跡企業(yè)の売上高の30%を超える16戸が、全業(yè)界の急速な発展を力強(qiáng)く支えています。

江西共青鴨鴨株式會(huì)社は革新産業(yè)基地の建設(shè)を積極的に推進(jìn)し、設(shè)計(jì)能力及び情報(bào)化管理水準(zhǔn)の向上に投入し、現(xiàn)在、全國(guó)に43の在外事務(wù)所と3000あまりの販売拠點(diǎn)があり、上半期の主要営業(yè)業(yè)務(wù)収入は同31.2%伸びました。

江西恩達(dá)家紡有限會(huì)社は自主的に革新する生物のゴム除去の技術(shù)に頼って延長(zhǎng)します。

江西緑冬糸科実業(yè)有限公司はブランドの建設(shè)を突破口として、努力して実施して組み替えて、絶えず産業(yè)チェーンを強(qiáng)化して、製品はもとの単一の品種の絹糸からスカーフ、ネクタイ、家庭服、シルクの婦人服を含む高級(jí)なシルクシリーズの製品まで延長(zhǎng)されて、會(huì)社はまた設(shè)計(jì)センターを杭州に設(shè)置して、比較的に緑冬ブランドの影響力と社會(huì)の名譽(yù)度を高めました。

重點(diǎn)企業(yè)と共に業(yè)界の発展を支えるもう一つの重要な力は4つの省級(jí)紡織服裝産業(yè)基地の発展です。

上半期に、共青城羽毛服産業(yè)基地の規(guī)模以上の紡績(jī)企業(yè)の売上高は31.53億元で、前年同期比37.91%伸びた。

青山湖區(qū)ニット服裝産業(yè)基地の工業(yè)増価は13.48億元で、同7.1%伸びた。主要業(yè)務(wù)収入は54億元で、同6.64%伸びた。

南康洋服ズボン産業(yè)基地は主要業(yè)務(wù)収入12.14億元を?qū)g現(xiàn)し、同22.53%増となった。

奉新紡織服裝業(yè)完成工業(yè)は6.32億元で、同44.51%伸びた。主要業(yè)務(wù)収入は21.5億元で、同45%伸びた。

今後5年間の目標(biāo)：1800億元

ここ數(shù)年來(lái)の発展を通じて、江西紡織産業(yè)構(gòu)造はある程度の最適化を得て、服裝、紡織、編み物、化繊の4つのサブ業(yè)界はだんだん優(yōu)位地位を打ち立てました。

「第12次5カ年」期間中、江西紡織は「國(guó)內(nèi)新興紡織服裝産業(yè)基地」の発展位置づけをめぐって、紡績(jī)経済の総量が全國(guó)に占める割合を3.5%にすることを目指し、服裝、綿紡織、編み物、化學(xué)繊維及び特色のある紡績(jī)産業(yè)を重點(diǎn)的に発展させ、2015年までに、全省規(guī)模以上の紡績(jī)工業(yè)の増加値は460億元に達(dá)し、主要業(yè)務(wù)収入は1800億元に達(dá)し、利稅総額は120億元で、年平均20%以上増加する。

以上の目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するために、江西紡織は四つの措置を重點(diǎn)的に実施します。

一つは産業(yè)移転を積極的に受け、紡績(jī)経済の総量を拡大することです。

「受けている中で構(gòu)造を調(diào)整し、受けている中で総量を拡大し、受けている中で競(jìng)爭(zhēng)力を高める」という全體の構(gòu)想に基づいて、産業(yè)の組み合わせ作業(yè)を積極的に行い、高レベルで國(guó)內(nèi)外の紡織服裝産業(yè)の移転を受けて、産業(yè)移転を受ける過(guò)程を改造企業(yè)として、産業(yè)を最適化し、業(yè)界の有効なルートを高める。

今後5年間、全省紡織工業(yè)は重點(diǎn)的に億元以上の投資項(xiàng)目200項(xiàng)目を?qū)g施し、固定資産投資1000億元の完成を目指します。

今年上半期に、全省紡績(jī)業(yè)界は固定資産投資171.3億元を完成し、同31.76%伸びた。

鴨鴨革新基地、寶源彩紡、俊富繊維網(wǎng)、錦興緊密紡績(jī)などの重要プロジェクトが急速に進(jìn)められています。

{pageubreak}

第二に、自主ブランドを積極的に育成し、総合競(jìng)爭(zhēng)力を高めることです。

全業(yè)界は服裝、紡績(jī)などの端末応用製品を突破口として、自主ブランド建設(shè)プロジェクトを強(qiáng)力に実施し、國(guó)內(nèi)で大きな影響力を持つ自主的に有名なブランドをいくつか育成し、江西省紡織業(yè)界の全國(guó)紡織服裝産業(yè)における地位を向上させます。

今年上半期には、「鴨」「円返し」などのダウンジャケットブランドの製品が実現(xiàn)した主要業(yè)務(wù)収入と利益はそれぞれ全業(yè)界の18%と20%を占めています。

第三に、産業(yè)基地を育成し、優(yōu)位競(jìng)爭(zhēng)グループを構(gòu)築することです。

共青城開放開発區(qū)、青山湖區(qū)、奉新県、南康市の四つの省級(jí)産業(yè)基地を?qū)g際に立腳させ、特色の優(yōu)勢(shì)を発揮し、産業(yè)チェーンを絶えず拡張し、製品の付加価値を高める。

基地の基幹リーダー企業(yè)の支援力を強(qiáng)化し、旗艦企業(yè)を丹念に育成し、基地內(nèi)の付帯企業(yè)の共同発展を促進(jìn)する。

産業(yè)基地の政策支援に力を入れ、四つの省級(jí)産業(yè)基地がそれぞれ「共青羽毛服」、「青山湖區(qū)ニット服」、「奉新紡糸」、「南康洋服ズボン」の區(qū)域ブランドを構(gòu)築し、基地産業(yè)のグレードアップを推進(jìn)するよう奨勵(lì)する。

第四に、専門市場(chǎng)の発展を支援し、紡績(jī)産業(yè)チェーンを完備させる。

自発的に紡績(jī)の発達(dá)した省の市場(chǎng)建設(shè)経験を參考にして、江西紡織の専門化市場(chǎng)建設(shè)プロセスを加速する。

南昌、九江両地で産業(yè)と市場(chǎng)の基礎(chǔ)がある地區(qū)の高い起點(diǎn)を選んで、原料と補(bǔ)助材料の供給、流行の発表、ブランドの孵化及び物流サービスを一體化した現(xiàn)代紡織服裝専門市場(chǎng)を設(shè)立することを奨勵(lì)します。一方、現(xiàn)地紡織服裝企業(yè)の購(gòu)買チェーンを短縮する一方、市場(chǎng)を通じてより多くの産業(yè)需要情報(bào)を収集し、市場(chǎng)の拡大を促進(jìn)します。