毎年、CHICにはキーワードがあります。

私たちはもう単純で靜止して見(jiàn)ているだけではいけないようです。この中國(guó)服博覧會(huì)というこの數(shù)日間は、CHIC 2012のテーマ「タイムスリップ」が伝えたように、展示會(huì)として20年間のタイムスリップは、より多くのエネルギーと記憶を蓄積してきました。

CHICが誕生した當(dāng)初、優(yōu)秀なアパレルブランドが成長(zhǎng)してきました。今でも彼らの大部分は依然としてこの業(yè)界の中堅(jiān)です。

最初の國(guó)際貿(mào)易から、古い國(guó)の展まで、また今日の新國(guó)展まで、CHICは開(kāi)催地を何度も移転します。この背景には中國(guó)の服裝產(chǎn)業(yè)の絕えず発展する切実な需要があります。

20年の間に、CHICの規(guī)模も最初の1萬(wàn)平方メートルのブース面積から2,300人の出展者に発展して、今日の11萬(wàn)平方メートルになりました。千余りのブランドが展示されています。展示區(qū)の區(qū)分ももとの粗放な男女服から、今日は海外展示団、男裝/都市レジャー服、婦人服、皮革/皮革羽毛、子供服/赤ん坊用品、服飾類資源、ファッションアクセサリー、ファッションアクセサリー、デザイナーギャラリーなど多くの特色があります。

杉さんは「多ブランド、國(guó)際化」戦略を打ち出し、14ブランドを攜えて単獨(dú)で開(kāi)館し、中國(guó)のアパレル企業(yè)が多ブランド戦略を展開(kāi)する決意を示しました。

杭州、深圳などの地域の婦人服が展示會(huì)に登場(chǎng)するにつれて、服裝産業(yè)のクラスタの発展は國(guó)內(nèi)の特色であり、産業(yè)クラスターで區(qū)切られた地域展示団も生まれました。

ここ數(shù)年、CHICの海外出展ブランドは規(guī)模も數(shù)量も注目されています。

20年の時(shí)間、CHICプラットフォームは実力ブランドのためにブランドイメージを広めました。新鋭ブランドは市場(chǎng)ルートを開(kāi)けました。いくつかのデザイナーブランドは業(yè)界地位を安定させました。

通り抜けるのは1つの過(guò)程で、この過(guò)程の中で、CHICはただ傍観者だけではなくて、もっと多い時(shí)、それは積極的に能動(dòng)者です。

通り抜ける過(guò)程の中で絶えず革新して、旺盛な生命力を維持します。

中國(guó)の服裝企業(yè)は長(zhǎng)年の発展を経て、簡(jiǎn)単な加工製造からブランドの形成を重視する段階に発展しましたが、革新力、創(chuàng)意性、更に高い付加価値のある製品の開(kāi)発において、品質(zhì)の突破を?qū)g現(xiàn)することができませんでした。

2008年の金融危機(jī)以來(lái)、伝統(tǒng)的な労働集約型産業(yè)である中國(guó)紡織服裝業(yè)は、労働力や原材料などの加工コストが上昇し、ブランド付加価値が低く、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)が激しくなる中、利益の露天商など多くの矛盾が激化し、産業(yè)のグレードアップとモデルチェンジが必至となっています。

このような大きな環(huán)境の下で、中國(guó)のアパレル業(yè)界の全體的なアップグレードの過(guò)程で、CHICはタイムリーに調(diào)整されました。商業(yè)貿(mào)易に限らず、価値に著目して、単純な展示プラットフォームから価値プラットフォームに転換しました。

今のCHICは、基本的な「商業(yè)貿(mào)易プラットフォーム」、「ファッションプラットフォーム」、「交流プラットフォーム」から徐々に向上しています。

関連するファッション要素を融合させ、境界を越えて関連資源を統(tǒng)合し、「ファッション度」、「観賞度」、「參加度」、「興奮度」、「豊かさ」及び「インタラクティブ性」などの感情的な関連要素を注ぎ込み、展覧會(huì)に情熱的な活力と體験感を満たさせます。

ブランドの普及、協(xié)力の疎通、商業(yè)貿(mào)易のドッキング、情報(bào)の交流、成り行きの潮流、國(guó)際協(xié)力などの一連の全方位の機(jī)能サービスを通じて、タイムリーに“通り抜けます”のこの語(yǔ)彙を私達(dá)の前に送り屆けます。

20年一緒に成長(zhǎng)して、CHICはますます力があります。

「十二五」の間に、中國(guó)は「服裝大國(guó)」から「服裝強(qiáng)國(guó)」への転換を?qū)g現(xiàn)します。

コスト競(jìng)爭(zhēng)は価値競(jìng)爭(zhēng)に向かっており、中國(guó)のアパレル業(yè)界の発展の新たな使命となり、コスト優(yōu)勢(shì)駆動(dòng)は価値革新駆動(dòng)に転換し、中國(guó)のアパレル業(yè)界の発展の新たな任務(wù)となります。

CHIC主催者によると、「アジア最大のアパレル博覧會(huì)として、今のCHICはサービスの反映価値の新たな段階に入っているので、展示會(huì)の面積と出展者の數(shù)を盲目的に拡大するのではなく、サービスを通じてブランドの交流と協(xié)力、博覧會(huì)の専門(mén)化と人間化の程度を高め、積極的なライフスタイルを提唱している」という。

2012年には、CHICは展示會(huì)の敷居を高め、より多くの実力のあるブランドを集めて展示し、國(guó)際ブランドと専門(mén)展示區(qū)のインタラクティブを増やし、展示會(huì)の國(guó)際的知名度を高めるという。

CHICを國(guó)際一流のハイエンドファッション博覧會(huì)にするために、主催者は出展者と観衆(zhòng)などの各方面の出展體験をより重視し、詳細(xì)においてCHICの全體品質(zhì)を改善する。

どのようにブランドのためにもっと良い出展提案を提供しますか？

どうやって産業(yè)クラスターをより多くの角度から自分をアピールすることができますか？

これらはCHIC 2012展示會(huì)の仕事の重點(diǎn)です。