9月2日、二日間の第17回中國(guó)國(guó)際

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の許坤元副會(huì)長(zhǎng)、発展改革委員會(huì)産業(yè)協(xié)調(diào)司巡視員の賀燕麗さん、工信部消費(fèi)品工業(yè)司の王偉さん、中國(guó)化繊工業(yè)協(xié)會(huì)の端小平さん、呉江市委員會(huì)書(shū)記の徐明さん、呉江市長(zhǎng)の溫祥華さん、EU、日本、韓國(guó)、インド、中國(guó)臺(tái)灣などの國(guó)家と地域化繊協(xié)會(huì)の責(zé)任者が會(huì)議に參加しました。

また、ニット、産業(yè)用、紡績(jī)など関連産業(yè)協(xié)會(huì)の擔(dān)當(dāng)者を招待しました。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)が主催し、中國(guó)化繊工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)紡織國(guó)際交流センター、呉江市人民政府が共同で主催した今回の大會(huì)はまさに「第12次5カ年」の開(kāi)局年に當(dāng)たり、內(nèi)外の情勢(shì)は依然として深刻な変化が発生しています。

許坤元氏は、「第12次5か年」業(yè)界は経済のグローバル化発展によって引き続き深化し、多段階、多領(lǐng)域、多元化した?jī)?nèi)需市場(chǎng)の潛在力の釈放によってもたらされる重要なチャンスに直面しているだけでなく、資源環(huán)境の制約が激化し、國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)が日増しに激化するなどの厳しい挑戦にも直面していると考えています。

全體的に見(jiàn)ると、「第12次5か年」は依然として繊維工業(yè)の最適化発展の重要な戦略的機(jī)會(huì)期であり、業(yè)界は中國(guó)の特色の新型工業(yè)化道路を堅(jiān)持し、構(gòu)造最適化、技術(shù)先進(jìn)、クリーン安全、付加価値が高く、就業(yè)能力の高い現(xiàn)代紡織産業(yè)體系を発展させ、引き続き紡績(jī)産業(yè)を國(guó)民経済の伝統(tǒng)的支柱産業(yè)、重要な民生産業(yè)と國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位産業(yè)の重要な地位を維持する。

「第12次5か年」の時(shí)期に、十?dāng)?shù)年の急速な成長(zhǎng)を経験した中國(guó)の化繊工業(yè)は歩みを緩め、年平均の成長(zhǎng)速度を6%ぐらいに調(diào)整し、業(yè)界の成長(zhǎng)方式を數(shù)量型から品質(zhì)効率型への転換を加速する。

2015年までに、化學(xué)繊維の差別化率は現(xiàn)在の46%から60%に引き上げられ、高級(jí)生地と製品原料の自給率は70%から85%に引き上げられ、高性能繊維の生産能力は5.5萬(wàn)トンから16萬(wàn)トンに増加するとともに、研究開(kāi)発投入比率、労働生産性、新製品の生産額も増加しました。

中國(guó)化繊工業(yè)協(xié)會(huì)の鄭植蕓名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)は何回も指摘しました。中國(guó)化繊工業(yè)の未來(lái)発展は「四化」の方向に転換するべきです。差異化、規(guī)?；?、新興材料化、バイオマス化。

今回の大會(huì)で、端小平は「四化」のモデルについてさらに述べた。

彼は、差異化には2つの意味があり、一つは常規(guī)製品の優(yōu)良化、差別化、機(jī)能化方向への転換であり、二つは企業(yè)の発展の差異化であり、大規(guī)模生産を求めず、差異化、高付加価値製品の路線を歩む。

規(guī)?；饩t量規(guī)模の拡大を指すのではなく、さらに重要なのは単一ラインの生産能力の拡大、単一企業(yè)規(guī)模の向上、例えば百萬(wàn)トン以上の新型PTA技術(shù)と裝備、日産200トン以上のナイロン重合技術(shù)と裝備、年間6萬(wàn)トン以上の粘著剤の短繊維セット技術(shù)と裝備などを強(qiáng)調(diào)することである。年間売上高は50億元を超え、100億元を超え、500億元を超える企業(yè)數(shù)は引き続き増加している。

製品の開(kāi)発と普及の応用は端小平に未來(lái)の化繊工業(yè)の発展の取っ手だと思われます。

現(xiàn)在、國(guó)內(nèi)の新製品開(kāi)発、特に市場(chǎng)普及応用は、伝統(tǒng)的な化繊強(qiáng)國(guó)と地域とはまだ大きな差があります。

今後10年、世界の化繊生産はさらに中國(guó)に移行し、世界の化繊工業(yè)の構(gòu)造は引き続き変化します。中國(guó)の経済成長(zhǎng)は転換期に入り、個(gè)性化、差異化製品の內(nèi)需の空間はますます大きくなり、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)は差異化と高付加価値に転向します。

同時(shí)に、國(guó)內(nèi)の紡績(jī)と化學(xué)繊維製造業(yè)自身の裝備と技術(shù)水準(zhǔn)が絶えず向上し、客観的には化繊企業(yè)の新製品の研究開(kāi)発に有利な條件を作り出しました。

端小平は會(huì)議に出席する人に注意して、製品の開(kāi)発を重視する同時(shí)に、更に市場(chǎng)の普及を重視して、“ライカ”、“安眠寶”、“モデール”などのブランドの成功の経験を參考にします。

今回の大會(huì)の第一日は発展フォーラムで、世界各國(guó)と地域の化繊業(yè)界の発展などの議題を重點(diǎn)的に検討し、翌日は5つの分科フォーラムをめぐって、市場(chǎng)展望と発展、高シミュレーション繊維と織物、ハイテク繊維と先進(jìn)複合材料、工業(yè)糸と産業(yè)用紡績(jī)品、再生繊維と循環(huán)経済フォーラムを含むテーマに論述しました。

會(huì)議では、中國(guó)化繊循環(huán)経済連盟が設(shè)立され、緑の宣言が読み上げられました。