「第12次5か年」の開局に際して、経済発展方式をどのように転換し、産業(yè)の転換と高度化を促進(jìn)し、業(yè)界內(nèi)外で広く注目されている課題となっている江蘇國(guó)際服裝節(jié)は、國(guó)際バイヤー購(gòu)買會(huì)、電子商取引シンポジウム、第23回中國(guó)國(guó)際紡績(jī)?cè)先∫蜷_催するほか、國(guó)內(nèi)外の注目を集めている。情報(bào)交流會(huì)東方シルク市場(chǎng)流行ファブリック連盟「ファブリック名品、新品」交流活動(dòng)及び「対外貿(mào)易企業(yè)と流通企業(yè)のドッキング會(huì)を開催したほか、「常熟服城?中國(guó)紡織服裝産業(yè)のモデルチェンジアップ市長(zhǎng)サミット」を開催しました。紡績(jī)業(yè)の構(gòu)造調(diào)整、産業(yè)のグレードアップ、革新発展テーマをめぐって、國(guó)內(nèi)の重點(diǎn)紡織服裝産業(yè)基地市市長(zhǎng)を誘って、伝統(tǒng)産業(yè)のモデルチェンジの道を探って、江蘇、浙江、安徽、遼寧省の4省の大紡績(jī)産業(yè)の変遷に対する意欲を探ります。

中國(guó)共産黨の常熟市委員會(huì)の唐暁東常務(wù)委員は、成功的な転換の道を出て、國(guó)際を奪取しなければならないと考えています。市場(chǎng)基準(zhǔn)ファッション、マーケティングの「発言権」は、価値チェーンのハイエンドに進(jìn)出する。彼は、歐米諸國(guó)の経済情勢(shì)が次第に好転するにつれて、紡績(jī)服裝産業(yè)はより多くの需要を得て牽引され、長(zhǎng)江デルタの比較優(yōu)位はさらに発揮されると考えています。江蘇省金壇市は紡績(jī)服裝の輸出を柱とする産業(yè)です。この市の周慶副市長(zhǎng)によると、金壇には全部で460社のアパレル企業(yè)があり、年産の出來(lái)高は3.3億件で、年間売上高は100億元を超え、そのうちの半分以上は外國(guó)市場(chǎng)に売られている。転換とアップグレードについて、周慶は「內(nèi)需」に成長(zhǎng)し、本土ブランドの育成を引き続き強(qiáng)化し、資本をきずなにして、産業(yè)チェーンの優(yōu)位資源を整合すると表明しました。浙江紡織県、紹興県の副県の孫君によると、この県は製造、貿(mào)易、創(chuàng)意の三つの中心を作り上げることに力を入れ、産業(yè)集積、市場(chǎng)向上、先導(dǎo)育成、省エネルギー排出削減などの工程を利用してクラスタのアップグレードを加速する。

江蘇はすでに連続的に成功して13回の國(guó)際服裝節(jié)を催して、その鮮明で獨(dú)特な業(yè)界の特色で、時(shí)代と共に発展したのです。會(huì)の理念江蘇紡織服裝業(yè)界の発展成果の展示窓、企業(yè)交流協(xié)力のブースターとブランドファッションのトレンドの風(fēng)向基準(zhǔn)となり、江蘇紡織服裝業(yè)の発展を越え、ブランド建設(shè)を加速するために重要な貢獻(xiàn)をしました。江蘇國(guó)際服裝節(jié)はすればするほど良くなります。江蘇紡織服裝産業(yè)第12次5ヵ所の展望した発展方向は転換とアップグレードの核心競(jìng)爭(zhēng)力を高めることです。経済発展の方式を変えて、任重くして道は遠(yuǎn)いです。未來(lái)を展望して、きっと風(fēng)光は無(wú)限です。省政府、國(guó)家の関連部門、協(xié)會(huì)の支持のもとで、江蘇紡織服裝業(yè)の広大な幹部従業(yè)員の努力と江蘇國(guó)際服裝節(jié)の強(qiáng)力な推進(jìn)を通じて、江蘇紡織服裝業(yè)の未來(lái)がより素晴らしいと信じています。