第13回江蘇國(guó)際服裝節(jié)は9月9日に南京で閉幕しました。今回の服裝節(jié)博覧會(huì)の総布展面積は4.5萬(wàn)平方メートルで、前回より30%増加しました。製品は服裝、家庭用紡績(jī)、布地の三つの種類があります。全部で400軒余りの國(guó)內(nèi)外企業(yè)、400余りのブランド、數(shù)十の産業(yè)群集が參加しています。ブランド建設(shè)の新成果を発表しました。

今年は波司登、陽(yáng)光、小豆、雅鹿、宜禾、虎豹、桑羅、AB、雪竹などの中國(guó)ブランドと省市ブランドが展示會(huì)に登場(chǎng)しただけでなく、蘭姿刺繍、百芙倫、七色城、阿仕頓、錦超など多くの新鋭ブランドが博覧會(huì)に入り、成熟したブランドが続々と昇格し、新鋭ブランドが続々と出現(xiàn)する局面を呈しています。また、今年の家庭用紡績(jī)ブランドも博覧會(huì)の新たなハイライトとなりました。夢(mèng)蘭、鑫縁繭、亜萍、玖久、蘇糸、太湖雪、シルク立方、麻立坊などの家庭用紡績(jī)ブランドも今回の博覧會(huì)で新たな様相を呈しています。

産業(yè)クラスターはアパレル祭り及び博覧會(huì)に參加して地域ブランドの構(gòu)築を行い、常熟市古里鎮(zhèn)、梅李鎮(zhèn)、碧渓鎮(zhèn)、張家港市、呉江市と呉江盛沢鎮(zhèn)、震沢鎮(zhèn)、橫扇鎮(zhèn)、桃源鎮(zhèn)、宜興新築鎮(zhèn)、蘇州臨湖鎮(zhèn)などいくつかの古い産業(yè)基地と特色ある名鎮(zhèn)が當(dāng)?shù)廿芝楗螗扇wを組織して展示しています。また、今年の蘇北は移転先の宿遷を受けて、泗陽(yáng)県、徐州スヌー県などの特色ある名鎮(zhèn)も服裝節(jié)のプラットフォームを通して、重點(diǎn)企業(yè)と重點(diǎn)製品を組織して集まります。

博覧會(huì)の重點(diǎn)設(shè)立総括「十一五」、計(jì)畫十二五中心展示エリアでは、「第11次5カ年計(jì)畫」の期間に江蘇紡織服裝業(yè)が兆元産業(yè)に進(jìn)出した業(yè)績(jī)を集中的に展示し、「第12次5カ年」の江蘇紡織服裝業(yè)の発展ビジョンの新しい青寫真を描いて、第12次五カ年計(jì)畫は科學(xué)的発展テーマと発展方式の主要な線をめぐって提出し、産業(yè)の戦略的な調(diào)整を主攻方向とし、科學(xué)技術(shù)革新とブランドの形成を核心とし、ブランドの発展にし、ブランド服裝と高付加価値紡績(jī)品を重點(diǎn)にし、現(xiàn)代紡績(jī)業(yè)界體系の構(gòu)築に努力します。2015年までに、全省紡績(jī)業(yè)界の売上高は16000億元に達(dá)し、全従業(yè)員の労働生産性は100萬(wàn)元/人に達(dá)し、新製品の生産価値率は20%に引き上げられた。肝心な技術(shù)裝備は中ぐらい先進(jìn)國(guó)の水準(zhǔn)に達(dá)した。影響力の大きい産業(yè)群を形成し、30社の企業(yè)は全國(guó)紡績(jī)百?gòu)?qiáng)に入り、20社の企業(yè)は年間販売収入が100億元を超えた。エネルギー消費(fèi)指標(biāo)は國(guó)內(nèi)同業(yè)界の上流レベルに達(dá)した。重點(diǎn)分野は継続的に突破アップグレードを?qū)g現(xiàn)する。

紡績(jī)繊維の新材料を開(kāi)発し、「第12次5カ年」末の化學(xué)繊維技術(shù)と裝備レベルをその時(shí)の國(guó)際先進(jìn)的水準(zhǔn)紡績(jī)糸と紡織技術(shù)の裝備レベルを高め、技術(shù)レベルを整え、産業(yè)用紡績(jī)品を大いに発展させ、捺染業(yè)界の汚染防止を「末端管理」から「源予防」へ転換させることを?qū)g現(xiàn)する。