ホームページ >

深セン服協(xié)は第27回ロンドンファッションウィークに參加しました。

2011/9/22 14:28:00 63

??? 日本語 Fran?ais English 中文

さらに「導(dǎo)入してきた」と「輸出していく」の発展戦略を?qū)g施するために、深センとヨーロッパの経済貿(mào)易協(xié)力の往來を促進(jìn)し、英中貿(mào)易協(xié)會(huì)の招きに応じて、2011年9月16～21日に、深セン市科學(xué)技術(shù)工貿(mào)と情報(bào)化委員會(huì)の副主任の劉錦女史によってグループ、深セン市

科學(xué)技術(shù)工業(yè)と貿(mào)易

情報(bào)化委員會(huì)、深セン市服裝産業(yè)協(xié)會(huì)と共同で組織された「ヨーロッパ経済貿(mào)易代表団」は、第27回ロンドンファッションウィーク（「2012春/夏ロンドンファッションウィーク」）に參加しました。

これは深セン市が連続して4回目の団體でロンドンファッションウィークに參加したのです。ロンドンファッションウィークの歴史上最も大きく、規(guī)格が最も高い中國ファッション活動(dòng)です。

劉暁明大使、胡平華女史夫婦（中）と科工貿(mào)信委劉錦女史（左二）

服裝協(xié)會(huì)會(huì)長の沈永芳さん（右二）とゲストの寫真

9月19日、市科學(xué)貿(mào)易委員會(huì)、ファッション協(xié)會(huì)が共同で組織した「ファッション深圳」経済貿(mào)易交流及び「2011深センファッション産業(yè)推進(jìn)會(huì)」がイギリスロンドンのサマセット宮近くのフリルメイソンホールで開幕しました。

中華人民共和國駐イギリス劉暁明大使、胡平華女史夫婦、英中貿(mào)易協(xié)會(huì)CEOSTphenPhilips、ロンドン市政府官吏及びイギリス投資貿(mào)易署、サン?マルタン學(xué)院、ロンドンファッション學(xué)院など各界の人200人余りが出席しました。

皆さんはファッション、デザイン、アイデア、文化、経済貿(mào)易など多くの分野について対話と協(xié)力について意見を交換します。

{pageubreak}

紹介會(huì)で劉暁明大使は祝賀の意を表しました。

イベントに出席する

のイギリス各界の人は深圳を広めます。

彼は、深センの発展は革新と創(chuàng)意のおかげで、開拓革新は深センの奇跡のように急速に成長する力の源であり、革新と創(chuàng)意はファッションの要義と魂であると言っています。

「ファッションシンセン」活動(dòng)は中英両國のアパレル産業(yè)の交流活動(dòng)だけでなく、中英両國の文化の至近距離接觸の促進(jìn)に役立つだけでなく、中國のファッション産業(yè)が「中國製造」から「中國設(shè)計(jì)」と「中國創(chuàng)造」に転換して発展することにも役立つし、中英両國人民の相互認(rèn)識(shí)と理解を促進(jìn)することにも役立つ。

深セン市服裝産業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長の沈永芳さんは深セン服裝産業(yè)の発展?fàn)顩rを紹介し、毎年7月に開催される深セン國際服裝交易會(huì)をゲストに紹介しました。

深セン服裝協(xié)會(huì)沈永芳會(huì)長よりご挨拶申し上げます。

紹介後、鄧皓と謝海平の深センデザイナーのファッションショーを上演しました。

300人しか収容できないホールはぎっしり詰まっています。

鮮明な民族特色を持っています。また、中國と西洋の服裝は多くのヨーロッパファッション作品展示會(huì)で獨(dú)特の風(fēng)格を持っています。観衆(zhòng)に強(qiáng)い視覚的衝撃を與え、中國の煌びやかで美しい現(xiàn)代ファッション文化とファッション潮流を集中的に體現(xiàn)しています。

ヨーロッパのファッション業(yè)界の人は中國の急速な発展のファッション業(yè)界と中國のデザイナーの新奇な理念に対してすべて稱賛します。

BBC、フィナンシャルタイムズ、星島日?qǐng)?bào)、衛(wèi)報(bào)、21世紀(jì)経済報(bào)道、新華社ロンドン支社、CCTV、Vogueファッションネット、ハイエンドファッションネットなど國內(nèi)外の有名メディアが競って報(bào)道しています。

今回の深圳展示団は、歌力思、歐柏蘭奴、愛特愛、季節(jié)風(fēng)、沐蘭、郎黛、ナパカ、蒙迪愛爾、粉藍(lán)簞笥、キン締め最近、リッキ、鄧皓、菲妃、奧莎尼、トットちゃん、呼びかけ覚、卡汶、形上、深新紡績、白い夜、金宇神沢、伊點(diǎn)とVJCなどの20以上のブランドが展示されていでいでいます。

ブランドデザイン

創(chuàng)意的な成果とビジュアルデザインの概念は、展示會(huì)では、深センのファッションブランドと有名なイギリスと國際的な衣類デザイナー、アパレル企業(yè)、メディアと専門のバイヤーが一連の商業(yè)貿(mào)易活動(dòng)を展開しました。

{pageubreak}

聞くところによると、深セン経済貿(mào)易代表団は次に「2012春／夏のミラノファッションウィーク」と「2012春／夏のパリファッションウィーク」を考察します。

2012春／夏のミラノファッションウィークは9月21日～27日にイタリアミラノで開催されます。

2012春／夏のパリファッションウィークは9月27日～10月5日にフランスパリで開催されます。

劉暁明大使挨拶

今回のヨーロッパの経済貿(mào)易活動(dòng)は2011年の海外市場(chǎng)開拓の重點(diǎn)活動(dòng)の一つです。

今回のロンドンの旅は、まさに東西間のファッション交流と協(xié)力を強(qiáng)化し、深センのファッション産業(yè)の國際ファッション圏への進(jìn)出を促進(jìn)することを目標(biāo)としています。企業(yè)、デザイナーのために、トップファッションプラットフォーム、國際的な雰囲気の中で展示する貴重な機(jī)會(huì)を提供しています。深センのファッション業(yè)界の國際空間を力強(qiáng)く開拓し、深センのファッション業(yè)界により広い國際的視野と國際ルートをもたらしています。

ロンドンファッションウィークはイギリスの最高規(guī)格のファッションショーであり、同時(shí)に世界四大ファッションウィークの一つでもあります。多元化と活力と創(chuàng)造力に満ちています。最も創(chuàng)意的で、最も媚びないファッションウィークと言われています。