さらに「導(dǎo)入してくる」と「外に出る」という発展戦略を?qū)g施するために、深センとヨーロッパ経済貿(mào)易提攜往來(lái)は、英中貿(mào)易協(xié)會(huì)の招きに応じて、9月16～21日に深セン市科學(xué)技術(shù)工貿(mào)と情報(bào)化委員會(huì)の劉錦女史帯団、深セン市科學(xué)技術(shù)工貿(mào)と情報(bào)化委員會(huì)、深セン市服裝産業(yè)協(xié)會(huì)の共同組織である「ヨーロッパ経済貿(mào)易代表団」が、第27回ロンドンファッションウィーク（「2012春/夏ロンドンファッションウィーク」）に參加した。これは深セン市が連続して4回目の団體でロンドンファッションウィークに參加したのです。ロンドンファッションウィークの歴史上最も大きく、規(guī)格が最も高い中國(guó)ファッション活動(dòng)です。

記者は深セン服裝業(yè)界協(xié)會(huì)から、2010年の深セン服裝の生産額は1500億元（165億ユーロ）、輸出は69億ユーロで、中國(guó)の重要な服裝産業(yè)の集積地の一つであると聞きました。ブランドの數(shù)企業(yè)の數(shù)も生産額も中國(guó)の都市のトップに位置しており、ますます多くの深圳ブランド服裝が國(guó)際ファッション週間にトップに立ち、獨(dú)特の風(fēng)景となっている。

9月19日、市科學(xué)貿(mào)易委員會(huì)、ファッション協(xié)會(huì)が共同で組織した「ファッション深圳」経済貿(mào)易交流及び「2011深センファッション産業(yè)推進(jìn)會(huì)」がイギリスロンドンのサマセット宮近くのフリルメイソンホールで開(kāi)幕しました。中華人民共和國(guó)駐イギリス劉暁明大使、胡平華女史夫婦、英中貿(mào)易協(xié)會(huì)CEOSTphenPhilips、ロンドン市政府官吏及びイギリス投資貿(mào)易署、サン?マルタン學(xué)院、ロンドンファッション學(xué)院など各界の人200人余りが出席しました。皆さんはファッション、デザイン、アイデア、文化、経済貿(mào)易など多くの分野について対話と協(xié)力について意見(jiàn)を交換します。

紹介會(huì)で、劉暁明は自ら活動(dòng)に參加したイギリス各界の人に深圳を紹介しました。彼は、深センの発展は革新と創(chuàng)意のおかげで、開(kāi)拓革新は深センの奇跡のように急速に成長(zhǎng)する力の源であり、革新と創(chuàng)意はファッションの要義と魂であると言っています?！弗榨ˉ氓伐绁螗伐螗互蟆够顒?dòng)は中英両國(guó)のアパレル産業(yè)の交流活動(dòng)だけでなく、中英両國(guó)の文化の至近距離接觸の促進(jìn)に役立つだけでなく、中國(guó)のファッション産業(yè)が「中國(guó)製造」から「中國(guó)設(shè)計(jì)」と「中國(guó)創(chuàng)造」に転換して発展することにも役立つし、中英両國(guó)人民の相互認(rèn)識(shí)と理解を促進(jìn)することにも役立つ。深セン市服裝産業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の沈永芳さんは深セン服裝産業(yè)の発展?fàn)顩rを紹介し、毎年7月に開(kāi)催される深セン國(guó)際服裝交易會(huì)をゲストに紹介しました。

紹介後、鄧皓と謝海平の深センデザイナーのファッションショーを上演しました。300人しか収容できないホールはぎっしり詰まっています。鮮明な民族特色を持っています。また、中國(guó)と西洋の服裝は多くのヨーロッパファッション作品展示會(huì)で獨(dú)特の風(fēng)格を持っています。観衆(zhòng)に強(qiáng)い視覚的衝撃を與え、中國(guó)の煌びやかで美しい現(xiàn)代ファッション文化とファッション潮流を集中的に體現(xiàn)しています。ヨーロッパのファッション業(yè)界の人は中國(guó)の急速な発展のファッション業(yè)界と中國(guó)のデザイナーの新奇な理念に対してすべて稱賛します。

今回の深セン展覧會(huì)には歌力思、歐柏蘭奴など20社あまりの深センブランド企業(yè)が參加し、ロンドンファッションウィークの小型展示會(huì)に參加しました。全體的に深センブランドのデザインアイデア成果と視覚設(shè)計(jì)概念を展示しています。

深セン経済貿(mào)易代表団は次に「2012春／夏のミラノファッションウィーク」と「2012春／夏のパリファッションウィーク」を考察します。2012春／夏のミラノファッションウィークは9月21日～27日にイタリアミラノで開(kāi)催されます。2012春／夏のパリファッションウィークは9月27日～10月5日にフランスパリで開(kāi)催されます。

深センのデザイナーブランドは頻繁に國(guó)際的なファッションウィークに登場(chǎng)して、次第に國(guó)際的に獨(dú)特な風(fēng)景になります。

今回のヨーロッパの経済貿(mào)易活動(dòng)は深センが2011年に海外市場(chǎng)を開(kāi)拓する重點(diǎn)活動(dòng)の一つです。深センのアパレル産業(yè)の國(guó)際ファッション圏への進(jìn)出を推進(jìn)することを目標(biāo)として、企業(yè)、デザイナーにイベントを提供しました。トップファッションプラットフォーム上海、國(guó)際的な雰囲気の中で展示する貴重な機(jī)會(huì)は、深センのアパレル業(yè)界の國(guó)際空間を力強(qiáng)く開(kāi)拓し、深センのファッション業(yè)界にもっと広い國(guó)際的視野と國(guó)際ルートをもたらしました。

聞くところによると、深センは現(xiàn)在2500社以上のアパレル企業(yè)があり、35萬(wàn)人の従業(yè)員、アパレルブランドは800余りあり、2010年の生産額は1500億元（165億ユーロ）、輸出は69億ユーロで、中國(guó)の重要な服裝産業(yè)の集積地の一つであり、ブランド數(shù)、企業(yè)數(shù)、生産額ともに中國(guó)都市のトップにある。だんだん整っている産業(yè)體系と優(yōu)勢(shì)を集めてきました。深センのファッション商品は國(guó)內(nèi)外の各大中都市でよく売れています。中國(guó)の重點(diǎn)都市での市場(chǎng)占有率は更に50%を超えています。深センのファッションの“中高級(jí)”の市場(chǎng)位置づけと“ファッション概念をリードします”はすでに中國(guó)の大多數(shù)の地區(qū)の消費(fèi)者に受け入れられて、深センのデザイナーのブランドも頻繁に國(guó)際の各大きいファッションウィークに現(xiàn)れて、次第に國(guó)際の上で1本の獨(dú)特な風(fēng)景になります。