10月21～22日には、第1回「2011中國紡織學(xué)術(shù)年會」が上海で開催されます。

年の會議の前に、「紡織服裝週刊」の記者は中國工程院の姚穆、蔣士成、周翔、孫晉良にインタビューしました。

第1回「2011中國紡織學(xué)術(shù)年會」は「學(xué)術(shù)の知恵を集め、紡績の革新を推進(jìn)する」という目的に基づいて、全世界の紡績研究専門家學(xué)者と科學(xué)技術(shù)型企業(yè)の代表を誘って、紡績業(yè)の発展問題を共同で検討します。

「材料科學(xué)と現(xiàn)代紡績」をテーマに、繊維材料、複合材料及び技術(shù)紡績品、現(xiàn)代紡績加工技術(shù)の三つの會場を設(shè)け、最新の研究成果とハイテク孵化フォーラムを開催し、學(xué)術(shù)授賞式を行います。

原料問題はますます紡績業(yè)界の注目の焦點(diǎn)となっている。

潘基文國連事務(wù)総長はこのほど、ニューヨーク本社で始まった「70億人行動イニシアティブ」會議で、世界人口は今年10月31日に70億人に達(dá)すると発表しました。

國連の予測によると、世界の人口は2050年までに急増し続け、94億人に達(dá)するという。

これに対し、中國工程院の姚穆院士は、食糧問題が世界の主要な関心の焦點(diǎn)となった後、全世界は

資源に限りがあり、労働力に対して

一つは原料の量が少なく、付加価値の高い製品の方向に発展することです。

まず産業(yè)用の織物で、産業(yè)用の織物の発展は主に再生不可能の金屬材料に取って代わることになります。

第二に、天然繊維はアルカリ塩、荒原、山の斜面などに発展し、食糧と土地を爭わず、新しい品種を作ります。

最近雲(yún)南で見つかった木本種の山地の海島綿は1100メートルの山腹に生えることができます。毎年3回桃を結(jié)びます。

毛、麻、糸などを含めて、新しい品種を開発します。

バイオマス繊維は原料の代わりになります。

天然繊維資源に限りがあるという前提の下で、代替資源としての化學(xué)繊維は大きな発展がありますが、どのような化學(xué)繊維が化學(xué)繊維業(yè)界の未來の発展方向ですか？

{pageubreak}

ここ十年來、わが國の化學(xué)繊維工業(yè)は急速に進(jìn)歩し、現(xiàn)在は世界の化學(xué)繊維の生産量の2/3を占めています。

一般的、大衆(zhòng)的な製品においてはすでに世界的にリードしていますが、高品質(zhì)、高性能繊維の面では海外からまだ距離があります。

今後、通常の製品では、例えば、ポリエステルの長い糸、短い繊維などの面で引き続き品質(zhì)を向上させ、市場の機(jī)能化などの面でのさらなる需要を満足させます。

今後の化繊業(yè)界の発展傾向について、蔣氏は、生物繊維材料は化學(xué)工業(yè)原料に代わる重要な構(gòu)成部分になると考えています。

現(xiàn)在、中國工程院で行われている課題はバイオマス繊維の産業(yè)化と工程化に関する戦略研究であると述べました。

また、循環(huán)可能、再生可能、分解可能な繊維も將來の発展方向であり、一部の企業(yè)と大學(xué)はすでに研究開発中で、一部は産業(yè)化しています。

また、機(jī)能性繊維です。

中國紡織工業(yè)協(xié)會の杜鵬洲會長は、繊維を機(jī)能的に綿に近づけ、さらに綿を超えるようにと提案しました?！甘濉蛊陂g中に800萬トンの超模造綿の生産目標(biāo)を達(dá)成します。

「今、我が國のポリエステル業(yè)界はすでに2500萬トンの生産能力を持っています。

3分の1がエミュレーションやエミュレートができるなら、その意味は非常に大きいです?！?/p>

蔣氏は表示する。

炭素排出削減は長期的な任務(wù)である。

紡績?nèi)旧霞徔儺b業(yè)チェーンの中で環(huán)境保護(hù)、省エネ?排出削減に緊密な一環(huán)であり、未來の環(huán)境資源が限られている中で、染色技術(shù)の進(jìn)歩には何か新しい動向がありますか？中國の有名な紡織化學(xué)と染色工程専門家、中國工程院院院士の周翔は記者の取材に対し、炭素排出削減は長期的な任務(wù)であり、紡績業(yè)界は環(huán)境保護(hù)と省エネ?排出削減に関心を持ち、まず炭素排出を減らすことから始めます。

地球の気溫が高くなるのは二酸化炭素の増加によるもので、二酸化炭素は保溫作用があるからだと周翔さんは指摘しています。

二酸化炭素の過剰排出を抑制することは私たち人類が直面する最大の問題の一つです。

海面上昇は二酸化炭素の増加によるもので、大気の溫度は前世紀(jì)に比べて4℃上昇すれば、災(zāi)難的な結(jié)果が出ると予測されています。

紡績業(yè)界は溫室効果ガス排出量が一番大きい業(yè)界の一つで、國は紡績業(yè)界を省エネ?排出削減の重點(diǎn)業(yè)種としています。

そのため、紡績業(yè)界の重要な一環(huán)としての染色業(yè)は、排出削減力を増大させなければならない。

國際的には「炭素関稅」を徴収するという言い方がありますが、去年國家科學(xué)技術(shù)部の指導(dǎo)者はアメリカ人に私達(dá)の炭素関稅を受け取らせるよりも、自分で徴収するほうがいいと言っていました。

したがって、國內(nèi)企業(yè)の排出削減には、制約の方法を制定することが重要です。

近年、中國紡織工業(yè)協(xié)會も企業(yè)の社會的責(zé)任を強(qiáng)く提唱しており、紡績企業(yè)もこの問題の重要な意義を認(rèn)識しつつある。

しかし、先進(jìn)國に比べてまだ差があります。

アメリカのある統(tǒng)計(jì)によると、企業(yè)は生産の中で約30～40%の水を浪費(fèi)しているということです。

そのため、企業(yè)は管理を強(qiáng)化するべきで、従業(yè)員一人一人にエネルギー節(jié)約の意識があらせます。

紡績業(yè)はクロス學(xué)科の人材が必要です。

中國工程院の孫晉良院士は中國の有名な複合材料と特殊紡績材料の専門家です。

彼は記者に産業(yè)用織物業(yè)界の発展における難題を紹介した。

産業(yè)用紡績品業(yè)界では、下流のユーザーは千差萬別で、多くの産業(yè)用紡績品企業(yè)は下流の需要を知らないが、下流の企業(yè)も上流の産業(yè)用紡績品企業(yè)がどうやって彼らの生産における問題を解決するのか分からない。

彼は、産業(yè)用は學(xué)術(shù)交差の學(xué)科であり、常に學(xué)術(shù)交流活動を展開し、他の業(yè)界の需要を理解しなければならない。他の業(yè)界も自分の問題を上に反映して遊びに來るルートが必要だという。

會議にはいくつかのクロス學(xué)科の専門家や學(xué)者を呼んで參加してください。さまざまな分野の専門家が集まってこそ、「火花」にぶつかります。そうでないと、製品と需要の間にズレが生じます。

{pageubreak}

彼はまた特に科學(xué)研究の成果を産業(yè)化した問題を提出しました。

彼はいくつかの學(xué)科にまたがる人が科學(xué)研究から「超脫」して戦略研究に乗り出すべきだと指摘した。

「現(xiàn)在、紡績業(yè)界では基礎(chǔ)的な仕事をする人材が不足しています。産業(yè)用には特にこのような人材が必要です。

彼らは広い知識を持っています。戦略的な視點(diǎn)が必要です。

彼はまた、いくつかの國外の工事會社は科學(xué)研究機(jī)関の成果を広めていくことができて、しかし國內(nèi)はまだこのような機(jī)関がこのような事をしていませんと指摘しています。

第12次5カ年に開催された「2011中國紡織學(xué)術(shù)年會」について、専門家たちは次から次へと、我が國の紡織科學(xué)研究と學(xué)術(shù)交流を推進(jìn)し、戦略的新興産業(yè)を育成し、発展させ、紡績科學(xué)技術(shù)の革新の歩みを推進(jìn)することに意義があると表明しました。

同時に、會議に參加する國內(nèi)外の専門家の陣容から見ても、きっと一回の全世界の紡織の科學(xué)技術(shù)の精華の集まる盛會になります。