年に一度の中歐サミットは、中歐という2つの貿(mào)易相手の対話要求をはるかに満たすことができなくなりました。

今日、我が國(guó)の商務(wù)部の部長(zhǎng)の薄熙來(lái)は北京で彼の「舊友」である歐州委員會(huì)の実権者ピーター?マンデルソンを迎えます。

中國(guó)に対して、マンデルソンが演じる役割はちょっと複雑かもしれません。

織物問(wèn)題では、圧力を受けながらも、マンデルソンは自由貿(mào)易精神を主にしていますが、中國(guó)に完全な市場(chǎng)経済地位を與えるかどうかなどの問(wèn)題で、マンデルソンは強(qiáng)硬な態(tài)度を取っています。

2004年11月に歐州貿(mào)易委員を務(wù)めて以來(lái)、マンデルソンの中國(guó)訪問(wèn)は3回目となりました。

去年の6月に上海で「チャレンゲ夜戦」と繊維問(wèn)題の交渉があった一周年に當(dāng)たり、マンデルソンは今回の訪問(wèn)の最初の駅を広東に置いた。

彼は今年の秋にEUに新たな「EU対中國(guó)貿(mào)易戦略」を提出すると表明しました。重點(diǎn)はより厳しい措置を取って中歐貿(mào)易に存在する対中貿(mào)易の赤字が大きすぎて、中國(guó)知的財(cái)産権の保護(hù)が不足しています。

そのため、このような選択は深い意味があります。珠江デルタ地區(qū)はわが國(guó)の軽紡企業(yè)の集中地であり、多くの歐州連合企業(yè)の中國(guó)での加工製造センターです。

EUは今回の現(xiàn)地調(diào)査によって、EU企業(yè)の中國(guó)への投資狀況を把握し、第一の資料を把握し、中國(guó)という貿(mào)易パートナーの貿(mào)易政策を評(píng)価する根拠を提供しています。

今回の中國(guó)旅行の「目玉」として、マンデルソンは今日、我が國(guó)の商務(wù)部部長(zhǎng)の薄人でにぎわって閉門協(xié)議を行います。

商務(wù)部関係者によると、中歐二國(guó)間の経済貿(mào)易関係問(wèn)題、中國(guó)の完全市場(chǎng)経済地位、知的財(cái)産権保護(hù)、WTOドーハ発展議題などの問(wèn)題はいずれも協(xié)議の主要議題となる。

また、EUは中國(guó)と中歐貿(mào)易関係の新たな枠組みに関する覚書(shū)を締結(jié)する予定です。

その中で、知的財(cái)産権の保護(hù)、偽造商品の取り締まりが重點(diǎn)となります。

マンデルソン氏は5日の講演で、知的財(cái)産権の保護(hù)に非常に関心を持つと強(qiáng)調(diào)しました。

知的財(cái)産権の問(wèn)題以外に、業(yè)界が注目しているのは中歐自動(dòng)車の部品摩擦と中國(guó)の靴類のダンピングに対する制裁問(wèn)題です。

現(xiàn)在、60日間の中歐自動(dòng)車部品協(xié)議は期限が切れましたが、雙方はまだ合意に達(dá)していません。アメリカ、EUとカナダは今月、この問(wèn)題をWTOに提出する可能性があります。EUの中國(guó)靴に対する反ダンピング事件は10月に最終決定結(jié)果を発表します。

完全市場(chǎng)経済の地位問(wèn)題は優(yōu)先的に言及されるかもしれない。

先月中旬には、中國(guó)の商務(wù)部長(zhǎng)の陳來(lái)氏と金人慶財(cái)務(wù)相が訪中した歐州連合の內(nèi)部市場(chǎng)とサービス委員のマイクリウイ氏との會(huì)見(jiàn)で、「EUは中國(guó)の完全な市場(chǎng)経済地位を早く認(rèn)めてほしい」と述べました。

これは中國(guó)の新たな一回の衝撃の完全な市場(chǎng)経済の地位の征途の前奏と見(jiàn)なすことができます。

また、日増しに上昇している歐州連合の対中貿(mào)易赤字もマンデルソンの問(wèn)題である。

ユーロ圏12カ國(guó)が発表した最新の貿(mào)易統(tǒng)計(jì)報(bào)告によると、ユーロ圏の國(guó)と中國(guó)の貿(mào)易赤字の合計(jì)は過(guò)去1年間で970億ドルに達(dá)しました。

貿(mào)易赤字による國(guó)內(nèi)総生産に占める割合から見(jiàn)ると、この比重はアメリカと同じぐらいです。

幸い、中歐貿(mào)易は互恵的な戦略的協(xié)議が多く、態(tài)度はアメリカのように強(qiáng)硬ではないかもしれません。

マンデルスソンは地位が高いように見(jiàn)えますが、実は彼は各方面の利害関係を均衡させる「仲裁人」のようです。

彼は中國(guó)の前で重視と優(yōu)しさを示し、EU加盟國(guó)の前で「中國(guó)脅威」という慎重な姿勢(shì)をとることを知っています。

現(xiàn)在、中國(guó)とヨーロッパの貿(mào)易額は2500億ドルを超えています。このような膨大な貿(mào)易量は雙方が中歐の貿(mào)易、投資、さらには広い分野での協(xié)力関係を再検討しなければならないので、「通常の議題」の「通常の訪問(wèn)」を検討しても、「非常規(guī)」の成果は生まれないとは言い難いです。