調(diào)査によると、全國(guó)の30%の家庭には家庭內(nèi)暴力が存在しているが、郭建梅氏によるとこれは保守的な數(shù)字にすぎないという。「調(diào)査を受けた人の中には、自分の家庭に存在している狀況は家庭內(nèi)暴力ではないと考える人もいます。認(rèn)めているのも恥ずかしいし、家庭內(nèi)暴力は過(guò)去のことだと思う人もいます。今は存在しないと思っています。実際に調(diào)査結(jié)果の割合を下げました」

1995年、郭建梅は北京の衆(zhòng)沢婦人法律コンサルティングサービスセンターを設(shè)立し、十?dāng)?shù)名の専門(mén)弁護(hù)士を連れて女性の法律援助と研究に従事した。過(guò)去16年間で、同センターは家庭內(nèi)暴力に関する相談と案件の合計(jì)の5分の1に達(dá)した?！?3000件以上の家庭內(nèi)暴力相談と360件以上の家庭內(nèi)暴力事件の數(shù)は多くないように見(jiàn)えるが、これは私達(dá)の一つの機(jī)関のデータにすぎない。國(guó)全體に置くと、総量は非常に驚くべきものである」。郭建梅さんは言います。

郭建梅さんが手がけた家庭內(nèi)暴力事件は、暴力を振るう主體層が非常に豊富で、農(nóng)村家庭もあり、高級(jí)知識(shí)人、軍人、裁判官、警察、弁護(hù)士の家庭もあります。河北女子刑務(wù)所で服役していた犯人は、夫の長(zhǎng)期的な性暴力に耐えられなかったため、夫が気付かないうちに殺したとして、無(wú)期懲役を言い渡されました。

現(xiàn)在の家庭內(nèi)暴力の保護(hù)は主に社會(huì)の救助と法律によって救済されます。過(guò)去十?dāng)?shù)年間に、民間公益組織は家庭內(nèi)暴力に対する重要な力となり、ホットラインコンサルティング、事件訴訟、警察と調(diào)停員の養(yǎng)成、ボランティアの養(yǎng)成、プロジェクト研究、立法などを通じて家庭內(nèi)暴力被害者に支援の手を差し伸べてきた。公安、検察院、裁判所などの部門(mén)と機(jī)関は公権力で家庭內(nèi)暴力に必要な関與を行う。

しかし、今のところ、法の救済も社會(huì)の救助も、効果はあまり期待できません。いくつかの家庭內(nèi)暴力の被害者はコミュニティを通じて(通って)関與した後に、べつに以前の悪夢(mèng)の中から解脫してきていないで、引き続き周到な家庭內(nèi)暴力の中に陥って、甚だしきに至っては更にひどい傷つけることを受けます。郭建梅は記者に対して、慣性のある暴力を振るう者は往々にして調(diào)停、教育あるいは警告を得るだけで、ほとんど懲罰を受けないので、再犯することが多いと述べました。暴力の程度が比較的厳しいなら、被害者は家庭の和睦を考慮して自訴したくないと考えています。また立証障害を提出したり、現(xiàn)存する法律の中で暴力者の法律責(zé)任條項(xiàng)が見(jiàn)つけられない場(chǎng)合、法律に訴えにくいです。