商務(wù)部は先日定例の発表會(huì)を開いた。

アメリカ合衆(zhòng)國(guó)上院の人民元レート法案に対して、商務(wù)部は

アメリカ合衆(zhòng)國(guó)上院は10月12日、為替レートが過(guò)小評(píng)価されている主要貿(mào)易相手に対して、政府に対して懲罰関稅を課すよう求めた「2011年通貨為替レート改革法案」を可決した。

一般的には、人民元の切り上げを加速させるためだと考えられています。

中國(guó)政府は、この法案が人に損を與えるのは自分の利益ではないと明確にしています。保護(hù)主義の表れです。中國(guó)は斷固として反対しています。

中國(guó)側(cè)はすでにアメリカ合衆(zhòng)國(guó)上院の成立した法案について厳正な立場(chǎng)を明らかにしました。

商務(wù)省の報(bào)道官として、沈丹陽(yáng)はすでに2回の談話を発表しました。アメリカ合衆(zhòng)國(guó)上院は立法によって貿(mào)易相手の通貨の切り上げを迫っています。國(guó)際ルールに著しく違反しています。アメリカの國(guó)際義務(wù)にも背きました。

沈丹陽(yáng)氏によると、アメリカ側(cè)が一方的に行動(dòng)すれば、中米の互恵関係と両國(guó)人民の長(zhǎng)期的利益を深刻に損なうことになるという。

中國(guó)側(cè)はさらなる反応をせざるを得ないだろう。

私たちは希望しています。アメリカ側(cè)はやめてください。