最近、世界最大の皮革業(yè)展示會のアジア分會――第9回すばらしいアジア革の展示會イタリア皮革業(yè)「ゴッドファーザー」――リンロー沛麗皮革展最高経営責(zé)任者兼UNC――イタリア全國製革連合會執(zhí)行役員Salvatote?Merculolianoは「中國は一部の高級品の皮製品の生産を受けているが、ほとんどの高級品の皮製品はイタリアで生産されている。中國皮革業(yè)は現(xiàn)在も生産面で汚染が深刻であるなど、早急に変更する必要がある」と述べました。

記者：金融危機(jī)後、ヨーロッパ経済よみがえる緩やかに、中小企業(yè)の王國であるイタリアは皮革産業(yè)に影響を與えていますか？

今の経済表現(xiàn)が繰り返している中で、イタリア會社は依然としてリードを維持しています。その原因はイタリア制革企業(yè)の投資が環(huán)境保護(hù)に集中しています。販売総量は50億ユーロを超え、そのうち70%は輸出に使われています。

毎年2回のLIEAPELLE-イタリアリンリン沛麗皮革展の最新の展覧會はイタリアボローニャで10月18日から20日まで開かれました。展示會は業(yè)界5萬社の國際企業(yè)と100萬人の従業(yè)員をカバーし、全世界の皮革業(yè)界の1130億ドルの出來高はこの展示會で完成しました。中から見ると、最近の業(yè)界の動きは全體的に良くなり、ハイエンドになります。ぜいたく品依然として先頭を切る。

記者：中國の皮革市場はイタリアにどれぐらいの影響がありますか？

イタリアは現(xiàn)在イタリア皮革の年間生産量の20%を占めています。しかもこの數(shù)字は毎年増加しています。だんだん多くなるイタリアの皮革の販売店は中國に來て中國の皮革のデザイナーの協(xié)力を探したくて、中國のデザイナーがイタリアのファッションと中國の消費(fèi)市場を有機(jī)的に結(jié)び付けることができるためです。

記者：中國の皮革製造業(yè)はどう思いますか？

現(xiàn)在、一部の高級品の皮製品が中國で生産されていますが、中國皮革製造業(yè)が大量に生産しているのはやはり安い皮革製品です。例えば、自動車、住宅業(yè)界が必要としています。革商品です。

イタリアは今もほとんどの高級品の皮製品の製造地です。革の製造において、イタリアは環(huán)境保護(hù)とファッションにもっと力を入れています。中國皮革製造業(yè)では汚染が深刻で、禁止されている六価クロムなどの有毒化學(xué)物質(zhì)をこっそり使ってなめして皮革を作る企業(yè)もある。

中國皮革製造業(yè)はこの面で大いに改善する必要がある。
?